O Que é РЕКОМЕНДУЮТСЯ em Inglês

• are recommended
• were recommended
• is recommended
• be recommended
• are advised

Exemplos de uso de Рекомендуются em Russo e suas traduções para o Inglês

Рекомендуются следующие типы.
The following types are recommended.

Претензии, которые не рекомендуются к оплате.
Claims for which no compensation is recommended.

Рекомендуются следующие меры.
The following action is recommended.

Имплантаты рекомендуются в следующих ситуациях.
Implants are recommended in the following situations.

Рекомендуются следующие меры.
The following measures are recommended.

Длинные линии рекомендуются для толщины до 5 мм.
Long lines are recommended with thicknesses up to 5 mm.

Рекомендуются к оплате на данной.
Compensation is recommended at this.

Эти карты рекомендуются использовать для печати ценников.
These cards are recommended for price tag labelling.

Рекомендуются практические испытания.
Practical tests are recommended.

Занятия пешим туризмом рекомендуются людям совершенно в любом возрасте.
Hiking may be recommended to people in any age.

Рекомендуются минимум дневные графики и период от 25.
For day schedules parameter 25 is recommended.

Перед сном рекомендуются длительные пешие прогулки на природе.
Before bedtime are recommended for long walks in nature.

Рекомендуются передовые солнечные термальные технологии.
Advanced solar thermal technologies are recommended.

Для видеозаписей рекомендуются следующие карты памяти.
When recording movies, the following memory cards are recommended.

Из трав рекомендуются настои спорыша, тысячелистника.
Herbs are recommended infusions knotweed, yarrow.

Эти методологические материалы рекомендуются для использования в школах.
This methodological material is recommended for use at schools.

Рекомендуются следующие меры планирования и реализации.
The following planning and implementation measures are recommended.

Занятия в нем рекомендуются как новичкам, так и знатокам фитнеса.
The training is recommended both for the beginners and the experts.

Рекомендуются четыре основных направления политики в области портов.
Four fundamental port policy guidelines were recommended.

Для оценки силовой выносливости рекомендуются следующие упражнения.
To assess strength endurance is recommended the following exercises.

Они рекомендуются для сварки стали, нержавейки и алюминия.
It is recommended for welding steel, stainless steel and aluminium.

В связи с вышесказанным рекомендуются следующие стратегии и виды передовой практики.
Strategies and best practices were recommended as follows.

Рекомендуются продукты с повышенным содержанием масла или животного жира.
Foods with a high oil or fat content are recommended.

Какие стратегии рекомендуются для ставок на результативность таймов?
Which betting strategies can be recommended for half time/end result bets?

Рекомендуются последующий нагрев после сварки- обратитесь к утвержденной.
Subsequent heating after welding is recommended- consult the approved.

Деловые встречи рекомендуются для один- к- два месяца вперед и желательно в письменной форме.
Business appointments are advised for one-to-two month in advance and preferably in writing.

Рекомендуются нижеследующие небольшие изменения к Мере по сохранению 216/ XX.
The following minor changes are recommended for Conservation Measure 216/XX.

ВНИМАНИЕ: Для вашей безопасности НЕ рекомендуются визиты на территории оккупированные Турцией.
WARNING For your own safety you are advised NOT to visit the area under Turkish military occupation.

Также рекомендуются другие средства защиты для головы и ног.
Further protective equipment for head, hands, legs and feet is recommended.

Специализированные дрожжи сушеные« Спиртовые» рекомендуются для сбраживания различного крахмального и сахаросодержащего сырья.
Specialized Dried yeast"Alcohol" is recommended for the fermentation of various starch and sugar-containing raw materials.