O Que é РЕКОРДСМЕНОМ em Inglês

• champion
• record

Exemplos de uso de Рекордсменом em Russo e suas traduções para o Inglês

Папа был рекордсменом в школе?
Dad had a record in high school?

Спортивный праздник с рекордсменом мира!
Sports holiday with the World record holder!

Рекордсменом стал эксперт Сергей Глазунов.
Record has become an expert Sergei Glazunov.

Грег Хилл является рекордсменом ски- альпинизма.
Greg Hill is a record breaking ski mountaineer.

Рекордсменом является кустарник Rinorea niccolifera.
The top performer is Rinorea niccolifera bush.

Не поверили что я был рекордсменом книги рекордов Гинесса?
I was a Guinness Book world record holder?

Является рекордсменом национальной команды по количеству сыгранных матчей.
It is still the National League record for consecutive games played.

Новая система является рекордсменом по двум причинам.
The new system is a record-breaker on two accounts.

Он является рекордсменом по самому быстрому голу в J- Лиге.
He is the record holder of the fastest goal in J1 League.

Он оставался олимпийским рекордсменом на этой дистанции до 2008 года.
He also set the new Olympic Record for that distance.

Рекордсменом полумарафона является Руслан Хорошилов с результатом 01.
The record holder of the half marathon is Ruslan Khoroshilov with the result 01.

Он является также рекордсменом Английской Премьер-лиги по этому показателю.
She is also a former British record holder in the event.

Арипов, неоднократным чемпионом и рекордсменом Азии по тяжелой атлетике стал Б.
Aripov, repeated champion and Asian record holder in weightlifting Usmanov B.

Его отец признавался: он впервые побывал на стадионе, когда его сын стал рекордсменом мира.
His father confessed that he first visited the stadium when his son became the champion of the world.

Января 2012 года Приянчи Сомани стала новым рекордсменом мира в извлечении квадратного корня.
On 3 January 2012, Priyanshi Somani became the new world record holder in"Mental Square Roots.

Кроме того, сало не является рекордсменом по калорийности: в 100 г сала содержится 891 килокалория.
In addition, the fat is not a record for calorie content: 100 g of fat contains 891 kilocalorie.

Одна из самых первых компаний, выпустивших акции, Голландская Ост-Индская компания, по сей день является рекордсменом.
One of the very first company that had stocks, Dutch East India Company is the record holder up until today.

По праву этот город можно считать рекордсменом в изменении герба, его символики и значения.
By law the city can be considered the champion of change in the coat of arms, its symbolism and significance.

Однако мы забываем о том, что небольшое Королевство Дания является мировым лидером и рекордсменом во многих сферах жизни.
However, we forget that the small Kingdom of Denmark is a world leader and champion in many areas of life.

Пробыв на посту 1695 дней, Иванов стал рекордсменом, и его замена рано или поздно случилась бы.
With 1,695 days in office, Ivanov was record holder, and therefore likely to be replaced sooner or earlier.

Рекордсменом по непрерывной игре считается Фил Лаак, около четырех суток не встававший из-за покерного стола.
In terms of game duration, the record holder is considered to be Phil Laak, who did not leave the poker table for four days.

Последний фильм даже стал рекордсменом по сборам среди всех корейских фильмов за время существования кинематографа.
The last movie even began to record at the box office among all Korean films during the existence of the cinema.

Семь побед на истребителе« Sopwith Snipe» в последние дни войны сделали его рекордсменом среди пилотов этого класса.
His tally of seven victories with the Snipe in the closing days of the war made him the highest-scoring pilot in this type.

Мирный является рекордсменом по количеству побед в парном турнире Банк Москвы Кубок Кремля- он его выигрывал 4 раза.
Mirnyi is a record holder in number of times winning the doubles tournament Kremlin Cup by Bank of Moscow- he won it four times.

Однако его жим был выполнен с обмотками локтей, которые позже были запрещены, поэтому официально он не считался мировым рекордсменом.
But his lift was performed with ace bandage elbow wraps, which were later outlawed so it wouldn't count as the official world record.

Победителем и мировым рекордсменом на этой дистанции стал земляк и друг Виктора Смирнова- Дмитрий Залевский из Авдеевки.
The winner and world record holder at this distance was the countryman and friend Victor Smirnov- Dmitry Zalewski of Avdeevka.

Выступая за сборную Армении с 1992 года, провел 131 матч и забил 2 мяча, став рекордсменом по сыгранным матчам за национальную команду.
Playing for the Armenian team from 1992 to 2012, Hovsepyan had 131 matches and scored 2 goals and became the champion on to play a match for the national team.

Пореч является рекордсменом по числу отелей в стране, поэтому у каждого человека есть возможность подобрать себе действительно оптимальный вариант.
Porec is a record holder for number of hotels in a country, so everyone can choose something for him.

На протяжении всей своей истории EPT Лондон был рекордсменом, затмевая рекорд посещаемости Великобритании в 2009 году, и побив рекорд, что на следующий год.
Throughout its history the EPT London has been a record-setter, eclipsing the UK attendance record in 2009, and besting that record the following year.

На Facebook самый быстрый рывок от релиза до успеха проделала Candy Crush Soda Saga, а на мобильных платформах рекордсменом стало приложение Family Guy: The Quest for Stuff.
The quickest dash from release to success on Facebook was done by Candy Crush Soda Saga, and Family Guy: The Quest for Stuff became a champion on mobile platforms.