O Que é САЖАЛИ em Inglês

• planted
• put

Exemplos de uso de Сажали em Russo e suas traduções para o Inglês

Меня уже сажали.
I was incarcerated.

Они сажали нас в клетки.
They put us in cages.

Мы уже многих сажали туда.
We already threw others in there.

Мы сажали ее на лекарства.
We put her on medication.

Вы же раньше сажали плохих парней.
You used to put bad guys away.

Мы сажали негодяев, Харви.
We put away bad people, Harvey.

Но никогда не обвиняли, не сажали.
But never charged, never imprisoned.

Сажали все, что под руку попалось.
They planted everything that came to hand.

Тебя никогда не бичевали, не сажали за решетку.
You, never flogged, never locked up.

Людей сажали за меньшие ошибки.
People have been incarcerated for making smaller mistakes.

Помнишь, как мы сажали рассаду?
Remember when we planted the seedlings, how tiny they were?

Сербы сажали женщин и детей в грузовики.
The Serbs loaded women and children onto the buses.

Потом его выносили и сажали в другом месте.
Then it was taken outside and planted in a different place.

И сажали лимонное дерево, которое всегда будут сохнуть.
And replant the lemon tree that keeps dying.

Раньше люди сажали их, чтобы отградиться от ведьм.
People used to plant them to ward off witches.

Я знаю, что там ничего не было, когда мы сажали дерево.
I know there was nothing there when we planted the tree.

Когда тебя сажали в ящик, как ты коротал время?
When they put you in the trunk, Waits, how would you do time?

Это началось в Портсмуте когда нас сажали на корабль.
It started in Portsmouth when they brought us down for embarkation.

В первый год мы сажали то, что было у нас на старой даче.
In the first year we planted what we had at the old cottage.

Меня pacтягивaли, сжимали, цapaпaли и сажали в чайник.
I have been shrunk, stretched, scratched and stuffed into a teapot.

Тебя уже сажали в тюрьму за связь с Ихабом Рашидом.
They put you in prison once already because of your association with Ihab Rashid.

С тех пор они приходили каждый день и сажали меня в кресло- каталку.
From then on, they came every day and took me in a wheelchair.

Скорее всего, их сажали в советский период- так говорят старожилы.
Most likely, they were planted during the Soviet period- so say the old-timers.

Когда у нас влиятельных людей сажали в тюрьму за наезд?
When was the last time you saw a powerful person go to jail for hit-and-run?

В течение четырех лет они проектировали, фотографировали, рисовали, сажали деревья и цветы.
During four years they designed, photographed, drew, planted trees and flowers.

На субботниках заготавливали сено, дрова, сажали картофель, мастерили скворечники.
During Saturdays we dried hay, prepared wood, planted potatoes, we made bird-houses.

Вместе мы сажали молодые саженцы, которые вырастут и станут семейными деревьями.
Together we planted saplings that will once become family trees with identifying badges on each.

Он был очень доволен собой по этому поводу, когда мы сажали его на самолет, да.
He was really chuffed about it when we put him on the plane, yeah.

Крестьяне пахали и сажали семена на полях, которые орошали с помощью канав и каналов.
Farmers plowed and planted seeds in the fields, which were irrigated with ditches and canals.

Это касалось и кнышей, которые вынимали из печи« до света», а в печь сажали калачи и постные пирожки.
That was also Knish, who was taken out of the oven"to the world", and planted in the oven rolls and vegetable patties.