O Que é СБРАСЫВАЕТ em Inglês

• resets
• drops
• dumps
• relieves
• discharges
• throws
• shed
• reset
• relieve

Exemplos de uso de Сбрасывает em Russo e suas traduções para o Inglês

Он сбрасывает меня.
He drops me.

Да, иногда громкость сбрасывает на ноль.
Oh, yeah, sometimes the volume resets to zero.

Он сбрасывает меня.
He's rejecting my call.

Илай роет яму и сбрасывает тело О' Нила в нее.
Eli digs a hole and dumps O'Neill's body into it.

Она сбрасывает мой звонок.
She ducks my call.

Этот параметр очищает и сбрасывает журнал регистрации ошибок.
This parameter clears and resets the‘Error Log.

Сбрасывает тела в Сену.
Throws their bodies in the Seine.

А затем, он сбрасывает кости с неба.
And then it drops the bones from the sky.

Он сбрасывает координаты.
He's unsetting the coordinates.

Ученый человек" сбрасывает" эго, чтобы учиться и учить.
A learned man shed his ego to learn and to teach.

Disable- сбрасывает все настройки по умолчанию.
Disable- resets all default settings.

Эта операция сбрасывает таймер неактивности сессии.
This operation resets the session inactivity timer.

Кнопка сброса клавиатуры- сбрасывает по умолчанию настройки.
Reset keypad- resets the default settings.

Бабочка сбрасывает кокон и начинает летать.
Butterfly resets and begins to fly the cocoon.

Водные сборы вносятся каждым, кто сбрасывает сточные воды.
Water charges are to be paid by anyone discharging waste water.

SwishSearch:: resetLimit- Сбрасывает ограничения поиска.
SwishSearch:: resetLimit- Reset the search limits.

Это действие устанавливает или сбрасывает указанный флаг( и) сообщения.
This action sets or resets the specified message flag(s).

Ctrl+ Z( отмена)- сбрасывает авто- векторизованный кусок линии;
Ctrl+ Z(undo)- resets the auto-traced fragment of the line;

Сбрасывает все настройки рирпроекции, позволяет начать настройку заново.
Resets all keying settings, allowing for adjustments anew.

Дексаметасоне сбрасывает воспаление в различных частях тела.
Dexamethasone relieves inflammation in various parts of the body.

Самолет Гремячкина достигает цели и сбрасывает катер с ремонтниками.
Gremyachkin's plane reaches the target and drops the boat with repairmen.

Когда тебя сбрасывает мустанг, ты просто вновь садишься в седло.
When that bronco bucks you off, you just get right back in the saddle.

Щелчок правой клавишей мыши по ползунку сбрасывает значение полосы в исходное, то есть.
Clicking the right mouse button on a GEQ control will reset the value to 0.0.

Кнопка All zero сбрасывает все усиления( фильтров и общее) в.
The All zero button resets all amplifications(filters and master) to zero.

Стирает все заданные с помощью пульта дистанционного управления значения и сбрасывает все функции.
Cancels all values set by remote control and resets all functions.

Кажется, кто-то сбрасывает туда конечности много месяцев или лет.
It looks like somebody's been dumping body parts in the ice for months, possibly years.

А он, как и большинство лиственных, зимой сбрасывает листву и уходит в спячку.
And ash, like most deciduous, drops leaves before the winter and goes into hibernation.

В процессе этого мышечная ткань сбрасывает напряжение,« раскрывается» для дальнейшей проработки.
In the process of muscle tissue voltage resets,"disclosed" for further development.

Select All( Выбрать все) выбирает все клипы в проекте( сбрасывает другие выбранные группы);
Select All select all the clips of the Project(reset other selection groups);

Сбрасывает все данные таймингов и после исполнения команды начинает запись таймингов снова.
Resets all timing data and begins recording timing data after the time this command was done.