O Que é СВОДИЛА em Inglês

• drove
• took
• made

Exemplos de uso de Сводила em Russo e suas traduções para o Inglês

Сводила нас всех с ума.
Drove us all nuts.

Она сводила меня с ума.
She's driven me crazy.

Сводила концы с концами.
She made ends meet.

Она сводила меня с ума.
She was driving me nuts.

Это девка сводила меня с ума.
This broad drove me crazy.

Она сводила меня с ума.
It made me sick to my stomach.

Абсолютно сводила меня с ума.
Drove me absolutely mental.

Я сводила твоего папу с ума.
I was driving your dad crazy.

Всегда сводила меня с ума.
Always drove me crazy.

Нет, нет, она всех нас сводила с ума.
No, no, she drove us all crazy.

Протечка сводила меня с ума.
This leak is driving me crazy.

Она сводила Вашингтон с ума.
Moore She drove Washington insane.

А потом она сводила с ума меня.
Then she would drive me crazy.

Лили сводила меня с ума все утро.
Lily was driving me crazy all morning.

Мне всегда нравилось, что ты сводила меня с ума.
I have always liked you driving me crazy.

Она даже сводила меня к собачьему парикмахеру.
She even took me to the groomer.

Сводила парней с ума в Лос-Анджелесе?
You're driving the guys crazy in Los Angeles?

В твой первый год здесь ты сводила меня с ума.
The first year you worked here, you drove me nuts.

Шэри сводила своего парня в Беверли Хиллз на шоппинг.
Shari took her boy toy shopping in Beverly Hills.

Следующие дни сама судьба сводила нас вместе.
For the next few days, fate made us bump into each other.

Спасибо, что сводила меня за покупками. О- о, в любое время.
Thanks for taking me shopping. oh, anytime.

Я постоянно вспоминаю, как мама сводила его с ума.
Whenever I think of him, I remember how Mom would drive him crazy.

Я хочу, чтобы ты сводила Кэролайн на аукцион.
I want you to take Caroline to the estate auction.

Я едва сводила концы с концами и все еще продолжаю.
I struggled to make ends meet, and I'm still struggling.

Есть отличный ресторанчик" Дары моря", куда я бы тебя сводила!
There's a great seafood restaurant I would love to take you to!.

Как она сводила тебя с ума, придираясь к каждой мелочи.
How she drove you crazy, picking on every little detail.

Знаешь, у Кеннеди была- у него была булавка, которая сводила женщин… Какого черта ты делаешь?
You know, JFK had a-- he had a tie pin that drove women-- what the hell are you doing?

Семья с трудом сводила концы с концами, поэтому с 10 лет Александр начал воровать.
The family struggled to make ends meet, so from the age of 10, Alexander began to steal.

Джерри Твейн работал лесорубом и старателем, но семья из семи человек еле сводила концы с концами.
Jerry Twain worked as a logger and mining prospector, but the family of seven struggled to make ends meet.

Помню, когдя я была беременна, я с ума сводила Ходжинса, пытаясь заставить его оборудовать комнату Майкла Винсента.
I remember, at this point I was driving Hodgins nuts, trying to get him to set up Michael Vincent's room.