O Que é СДЕЛАТЬ БРОНИРОВАНИЕ em Inglês

• make a reservation

Exemplos de uso de Сделать бронирование em Russo e suas traduções para o Inglês

Как сделать бронирование?
How do I make a reservation?

Как рано мне нужно сделать бронирование?
How early do you need the reservation?

Я должна сделать бронирование?
Should I make a reservation?

Как сделать бронирование для кого-то еще?
How do I make a reservation for someone else?

У вас появились вопросы или хотите сделать бронирование?
Do you have questions or want to make a reservation?

Новинка! Сделать бронирование без каких-либо платы за обслуживание.
New! Make hotel reservations with no service charges.

Заполните форму, чтобы отправить запрос или сделать бронирование.
Please fill out the form below for any online enquires or reservations.

Мы будем рады сделать бронирование за вычетом ваших бонусов.
We will be glad to make your reservations with bonus points CRM department.

Можете перезвонить на любой указанный телефон на сайте и сделать бронирование по телефону.
You can call back on any specified phone on the website and make a booking by phone.

Чтобы сделать бронирование гарантированным, Гостю необходимо осуществить предоплату.
To make a reservation guaranteed, Guest must make a prepayment.

Вы можете заказать просмотр, прежде чем сделать бронирование в случае, если вы еще не решили о собственности.
You can book a viewing before you have made a reservation in case that you haven't decided about a property.

Вы можете сделать бронирование с помощью учетной записи PayPal, авансового платежа или всей суммы.
You can make a reservation with a PayPal account, an advance payment or an entire amount.

У вас есть возможность добавить кого-то в качестве дополнительного водителя или сделать бронирование от имени другого лица, например, друг, член семьи или коллега.
You can add someone as an additional driver or make a reservation on behalf of another person, such as a friend, family member or colleague.

Вы можете сделать бронирование по телефону и не забудьте взять с собой деньги, так как кредитные карты не принимаются к оплате.
You can make reservations by phone, and remember to bring cash as they do not take credit cards.

Моментальное бронирование- С помощью нашей удобной системы бронирования, вы сможете сделать бронирование через компьютер или мобильные устройства всего за несколько минут.
Instant booking- Use our convenient reservation system, you can make a reservation via a computer or mobile devices in just a few minutes.

Чтобы сделать бронирование, пользователь должен будет внести некоторые личные данные, такие как имя, адрес электронной почты, номер телефона и данные кредитной карты« Личные данные».
To make a reservation, you must enter some personal information such as name, email address, telephone number and Credit Card information"Personal Information.

В этом случае на веб- сайте вашего браузера не будут загружаться постоянные файлы cookie, кроме собственных файлов cookie, которые мы используем для анализа посещений веб- сайта и файлов cookie, позволяющих сделать бронирование через веб- сайт.
In that case, the website on your browser will not download any permanent cookies, apart from own cookies we use to analyse visits to the website and cookies allowing you to make reservations through the website.

Пожалуйста, запросите когда вы сделаете бронирование.
Please request when you make a reservation.

Выберите дату и сделайте бронирование.
Select a date& make a reservation.

Я сделал бронирование, а вы присвоили его себе.
I have booked, but you have appropriated it.

Если вы сделали бронирование более чем за две недели до даты приезда, пожалуйста, подтвердите Ваш заказ в течение недели после вашего приезда.
If you have made your reservation more than two weeks prior to your arrival date, please reconfirm your booking within a week of your arrival.

Даже если гость сделал бронирование по невозвратному тарифу, он может попросить отменить его без штрафа.
Even if a guest has booked a non-refundable rate, they may request to cancel this free of charge.

Дубликат авиабилета- ситуация, когда пассажир сделал бронирование на одну и ту же фамилию, на одну и ту же дату, либо на ближайшие даты, на один и тот же маршрут.
A duplicate of the ticket is a situation where the passenger has made a reservation on the same name in several agencies at once even with different routes.

Мы не передаем данные Вашей кредитной карты третьим лицам и объекту размещения в котором вы сделали бронирование.
We do not transfer data of your credit card to the third parties and the object of accommodation where you make booking.

Для заведений BudgetPartner, чтобы осуществить бронирование, ООО EnGrande обязано сообщить данные вашей кредитной карты и личную информацию заведению, в котором вы сделали бронирование.
For BudgetPartner establishments, in order to process your reservation, EnGrande is obliged to communicate your credit card details and personal information to the accommodation where you have reserved.

Предложение действительно до 31. 12. 2018 при предъявлении свидетельства о регистрации брака, выданного в тот же день, на который сделано бронирование номера/ номеров.
The offer is valid until December 31, 2017 when presenting a certificate of marriage registration issued on the same day for which the room(s) reservation has been made.

Когда Вы совершаете бронирование, наша система регистрирует, с помощью каких средств и на каких сайтах Вы сделали бронирование.
When you make a reservation, our system registers through which means and from which websites you have made your reservation.

С 1 Ферихедь, 2А, 2Б международных аэропортов спросить аэропорт, наш автомобиль стоимостью 22euro/ car до 4 человек, или 30euro/ van до 8 человек, спросите его, когда вы сделаете бронирование.
From the Ferihegy 1, 2A, 2B International Airports ask an airport transport, our car cost 22euro/car up to 4 people, or 30euro/van up to 8 people, ask it when you make the booking.

Вопрос о пребывании или уже сделанном бронировании, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте или позвоните нам по телефону(+ 33) 01 47 42 92 90.
A question about your stay or on an already made reservation, please contact us by email or call us at(+33) 01 47 42 92 90.

С другой стороны, если вы сделаете бронирование в любом из наших отелей- членов, Sercotel должен отвечать за обработку и отель члена, где вы остаетесь должны нести ответственность за свои данные.
On the other hand, if you make a reservation at any of our member hotels, Sercotel shall be in charge of the processing and the member Hotel where you stay shall be responsible for your data.