Exemplos de uso de Сделать тебе больно em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я хочу сделать тебе больно.
I want to hurt you.Я не позволю ему сделать тебе больно!
I won't let him hurt you!Я могу сделать тебе больно.
I think I might hurt you.Я никогда не хотела сделать тебе больно.
I never wanted to hurt you.Я не хочу сделать тебе больно.
I don't wanna hurt you.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
сделал заявление
сделан вывод
можно сделать вывод
совета безопасности сделалсделанному представителем
сделал вступительное заявление
заявления сделаликомитет сделал вывод
сделать предложение
сделать выбор
Mais
Uso com advérbios
необходимо сделатьеще не сделалиможно сделать вывод
должно быть сделанокак это сделатькак это было сделаносделать больше
еще многое предстоит сделатьсделать более
также сделал
Mais
Uso com verbos
хочу сделатьследует сделатьхотел бы сделатьсобираюсь сделатьдавайте сделаемсможем сделатьрешили сделатьпозволяет сделатьпытался сделатьпришлось сделать
Mais
Я никому бы не позволила сделать тебе больно.
I couldn't let anyone hurt you.Не хочу сделать тебе больно.
I don't want to hurt you.И я точно знаю, как сделать тебе больно.
And I know how really hurt you.Я хочу сделать тебе больно.
What I want is to hurt you.Я не дам никому сделать тебе больно.
I'm not going to let anyone hurt you.Поверь мне, я не позволю никому сделать тебе больно.
Trust me, I won't let anyone hurt you.Я легко могу сделать тебе больно.
I can make you hurt.Не подходи ко мне близко,потому что… я не хочу сделать тебе больно.
Don't come near me,cause I don't wanna hurt you.Не хотел сделать тебе больно.
I didn't mean to hurt you.Знаешь, ведь я могу сделать тебе больно?
Очень умно, но боюсь, что мне придется сделать тебе больно.
It's very fascinating, but I'm afraid I'm going to have to hurt you.Я собираюсь сделать тебе больно.
I'm gonna make you hurt.Я обещал. Я не позволю ему когда-либо сделать тебе больно снова.
I promised, I'm not gonna let him hurt you ever again.Я не дам им сделать тебе больно.
I won't let them hurt you.У тебя маленькая лапка, и я не хочу сделать тебе больно.
Your little leg because I don't want to hurt you, you see.Я не хотела сделать тебе больно.
I didn't mean to hurt you.Это продолжительные отношения, которые не могут на самом деле сделать тебе больно.
It's a long term relationship that can't actually hurt you.Я не хотела сделать тебе больно.
I never meant to hurt you.Если ты не будешь отвечать на мои вопросы,мне придется сделать тебе больно.
If Он не хотел сделать тебе больно.
He doesn't want to hurt you.Прости, я должен был сделать тебе больно, Мэг!
I'm sorry I had to hurt you, Meg!Я не пытаюсь сделать тебе больно, Елена.
I'm not trying to hurt you, Elena.Я не позволю никому сделать тебе больно, ладно?
I won't let anyone hurt you, ok?И не позволяй мне сделать тебе больно по случайности.
And don't let me hurt you just by accident.Я никогджа не хотел сделать тебе больно, Ханна.
I never wanted to hurt you, hanna.
