O Que é СДЕЛАТЬ ФОТОГРАФИЮ em Inglês

• take a photo
• make a photo
• to make photography
• take a picture

Exemplos de uso de Сделать фотографию em Russo e suas traduções para o Inglês

Я хочу сделать фотографию.
I wanna take a photo.

Выберите руку позу и сделать фотографию;
Choose a hand pose and take a photo;

Дай мне сделать фотографию.
Let me take a picture.

Сделать фотографию на которой виден промежуточный этап работы.
Make a photo which shows the work in progress.

Хотите сделать фотографию более простой?
Want to make photography more simple?

Сделать фотографию- если приложение запросит доступ к камере, нажмите ОК.
Take a photo- if the application requests access to the camera, press OK.

Я хотела сделать фотографию тебя с Лукасом.
Um… I wanted to get a picture of you and lucas.

И сделать фотографию в такое время у Вас не получится.
And take a picture at this time you will not be able to.

Ты всегда мечтал сделать фотографию на фоне Голливудских холмов?
Have you always dreamt of a photo against Hollywood sigh?

Держите SurfTab камерой в нужном направлении, чтобы сделать фотографию.
Hold the SurfTab with the camera in the desired direction in order to take a photo.

Завтра нам нужно сделать фотографию для президентского портрета.
So we have the photograph tomorrow for the presidential portrait.

Не вздумайте забираться на статую Будды, чтобы сделать фотографию.
Do not try to climb on the statue of the Buddha to make the photo.

Нажмите на иконку камеры, чтобы сделать фотографию и отправить после предварительного просмотра.
Tap the Camera icon to take a photo, preview and send.

Я не мог ничего сделать для тех людей, ни для кого из них, только сделать фотографию.
There was nothing I could do for those people, any of them, except take a photograph.

Свечение может сделать фотографию более реалистичной или, наоборот, наполнить ее магией.
Glow can make a photo more realistic or, conversely, fill it with magic.

Все готово, теперь вы можете сделать фотографию в вашем стандартном фотоприложении.
You're all set- now you can take a photo in your standard photo application.

Я подружка невесты и я должна быть там рано и я хочу сделать фотографию прежде чем мы пойдем.
I'm the maid of honor and I have to be there early and I wanna get a picture in before we go.

Для выделения нужно сделать фотографию и затереть пальцем нужную цифру.
To isolate, you need to take a picture and with your finger swipe the desired number.

Интерактивная media- wall инсталляция позволяла в режиме реального времени сделать фотографию, а затем распечатать ее или же отправить себе на почту.
Interactive installation media wall allowed making a photo real-time and then printing it or sending it to your e-mail.

Можно сделать фотографию рядом, можно издалека и просто для себя поставить галочку, что вы здесь были, но почувствовать энергетику этого монументального сооружения можно только попав внутрь!
You can make a picture near it or from far away and put a mark that you have been here but its impossible to feel that energy without being inside!

Затем один спрашивает, если он может сделать фотографию для дяди Тома, и он будет очень рад точно.
Then one asked if he can make a photo for Uncle Tom and he would be very happy for sure.

Конечно же, была так себе, но благодаря его техническому несовершенству я научился тому, как сделать фотографию лучше, в смысле устранения огрехов фотоаппарата.
It wasn't perfect, but thanks to its technique imperfection I learned how to make a picture better, I mean elimination of defects.

И тогда все желающие смогут попытаться сделать фотографию культурных кошек, притаившихся среди шпалер.
And then everyone will be able to try to make a photograph of the cultured cats lurking among the tapestries.

Ам, мне там надо пойти уладить кое-что со своей женой, но, я просто хотел спросить, прежде, чем я уйду, могу я сделать фотографию будто вы бросаете моего сына в кольцо?
Um, and I actually have to go patch things up with my wife, but I was wondering if, before I go, I could get a photograph of you pretending to dunk my son?

Более того, организатору Тьерри Ларону пришла отличная идея сделать фотографию всех разработчиков, которые приехали на это мероприятие-- представлено многообразие Debian.
Furthermore, the organizer Thierry Laronde had the great idea to take a photo of all developers who came to the event-- shows the great variety of Debian.

Отличный момент, чтобы сделать фотографию, прежде чем вернуться, на этот раз по восточному склону, где профиль будет более сложным и где вас ожидает 14 километров спуска.
An ideal time to take a photo before returning, this time along the eastern side of the slope, where the contour is tougher and a 14 kilometre climb is in store.

Для мэппинг- проекции необходимо рассчитать точку расположения камер или проектора, оценить размеры, поверхность и освещенность объекта, на который будет воспроизводиться проекция, сделать фотографию для создания 3D- модели.
In order to make a mapping projection it is necessary to calculate the coordinates to place cameras or projector, to analyze the size, the surface and the projection object lighting, to take a photo for a 3D model.

Я решила сделать фотографию своей основной работой, а не просто хобби, когда поняла, насколько она мне нравится, какую творческую свободу дает и при этом позволяет зарабатывать, так что я по-настоящему захотела рискнуть!
I decided to make photography my main job and not just a hobby, when I realized how much I enjoy it, how much creative freedom you can have, and that you can also earn something with it, so I really wanted to give it a go!

Сделайте фотографию того, что собрали с ребенком из конструктора.
Make a photo of your kid playing with a constructor.

Сделайте фотографию и разделите ее с друзьями или семьей.
Make a photo and share it with friends or family.