Exemplos de uso de Сенной em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он страдает от сенной лихорадки.
He's a martyr to hay fever.Были Рыбный, Дровяной и даже Сенной Рынок.
It used to have Fish, Firewood, and even Hay markets.Сенной и Коломяжский рынки- одни из популярных в городе.
Sennoy and Kolomyazhsky markets are one of the most popular markets in the city.Расположенный в двух шагах от Сенной площади.
Located around the corner from the Sennaya square.Интересует только станции метро до которых можно доехать без пересадок от Сенной.
Only interested in a metro station which can be reached direct from the hay.Удлинение Короткой Ноги и Исцеление от Сенной Лихорадки и Астмы.
Short Leg Grew, and Healing of Hay Fever and Asthma.Благотворно действует обертывание конечностей в холст,намоченный в отваре сенной трухи.
Beneficial effect wrap limbs in the canvas,wetted in decoction of hay dust.Рут- это хорошо для аллергии и сенной лихорадки, потому что она содержит пектины и кальция.
Ruth-is good for allergies and hay fever because it contains pectins and calcium.Доказана связь атопического дерматита с астмой и сенной лихорадкой.
There is a proven link between Atopic Dermatitis, asthma and hay fever.Если родители болеют сенной лихорадкой или астмой, у детей может развиться атопический дерматит.
If parents suffer from hay fever or asthma children may develop Atopic Dermatitis.Ейчас, летом 1925 года, он особенно страдал от приступа сенной лихорадки.
Now, in the summer of 1925, he was suffering from a particularly bad bout of hay fever.Генетическая характеристика и паспортизация штаммов сенной палочки- антагонистов фитопатогенных бактерий и грибов.
Subtilis strains- antagonists of phytopathogenic bacteria and fungi.Однако за второе место в чемпионате все еще шла борьба между Хиллом, Сенной и Шумахером.
There was however still a battle for second position between Hill, Senna and Schumacher.Родители, которые страдают им, астмой или сенной лихорадкой, могут передать заболевание своему ребенку.
Parents suffering from it or asthma or hay fever may hand it down to their child.В 1984 году он появился вместе с Розмари Харрис в постановке Ноэла Кауарда« Сенной лихорадки».
In 1984, he starred opposite Rosemary Harris in a production of Noël Coward's Hay Fever.Симптоматическое лечение сезонного( в т. ч. сенной лихорадки) и постоянного аллергического насморка ринита.
Symptomatic treatment of seasonal(incl. hay fever) and perennial allergic rhinitis.Мартин получил этот опыт психологической битвы первым из всех когда гонялся с Сенной в Формуле 3.
Martin experienced this psychological warfare first of all when racing against Senna in Formula 3.При болях в руках,ногах очень полезны теплые ванны из сенной трухи стеблей, листьев, цветков, семян.
When pain in the arms, legs,very useful warm baths of hay dust stems, leaves, flowers, seeds.Город расположен на берегу Таманского залива между современными поселками Сенной и Приморский.
The city is located on the shore of the Gulf of Taman between the modern villages Sennoy and Primorsky.Для ванн можно использовать отвары на основе овсяной соломы, сенной трухи, сосновых веточек, корня лопуха, березовых листьев.
Bath can be used broths on the basis of oat straw, hay dust, pine twigs, burdock root, birch leaves.Китайцы использовали Ма Хуанг на протяжении последних 5000 лет для лечения астмы, сенной лихорадки и простуды.
Chinese Ma Huang was used for the past 5000 years to treat asthma, hay fever and colds.Южная граница района,закрытая 5 октября 1941 года, была перемещена на середину улицы Сенной.
On 5 October 1941,the border of this part of the Jewish quarter was moved to the middle of Sienna Street.Готовят ее так:5 горстей сенной трухи заваривают кипятком, посуду закрывают и дают охладиться до температуры 31- 32 С.
Prepare it so:5 handful of hay dust brewed with boiling water, dishes close and allowed to cool to a temperature 31-32 C.После чего мы успешно помогаем излечить заболевание в виде сломанного копытца или сенной лихорадки.
After that we have been successfully helping to heal disease in the form of a broken hoof, or hay fever.Сезон сенной лихорадки не только поражает страждущих- постоянно чистя их носы, кожа становится грубой и красной.
The hay fever season not only beats Чандхок остался в GP2 в 2008,перейдя в команду iSport International где он сотрудничал с Бруно Сенной.
Chandhok remained in GP2 for 2008,switching to the iSport International team where he was partnered by Bruno Senna.На 2007 год Arden подписал контракт с Бруно Сенной, племянником трехкратного чемпиона Формулы- 1 Айртона Сенны и пилота из ЮАР Адриана Цаугга.
For 2007, Arden signed Bruno Senna, nephew of triple F1 champion Ayrton Большинство реакций аллергии являются гораздо менее серьезными, каксыпь от ядовитого плюща или чихание от сенной лихорадки.
Most allergy reactions are much less serious,such as a rash from poison ivy or sneezing from hay fever.Входила шелуха в сборы от артритов и ревматизма, красной волчанки,язвенного колита, сенной лихорадки, дерматита, астмы, псориаза.
He entered husks in fees from arthritis and rheumatism, lupus erythematosus,ulcerative colitis, hay fever, dermatitis, asthma, psoriasis.Кроме того, он имеет удобное расположение в центре города вблизи СПбГЭУ, Сенной площади и пересечения веток метрополитена" Садовая"," Спасская" и" Сенная Площадь".
In addition, it has a great location in the city center near the SPbGEU, Haymarket Square and crossing branches Metro"Garden","Savior" and"Sennaya Ploshchad".
