Exemplos de uso de Сигнализируют em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Оук, как только они сигнализируют, поднимай их.
Oak, as soon as they signal, bring them up.На корпусе сэндвич- тостера имеются два светоиндикатора, которые сигнализируют.
The toaster comprises two pilot lights, signalling.Любые перепады сигнализируют о неисправности форсунки.
Any change is an indication of Надеюсь Вы объясните, почему люди на улице сигнализируют друг другу?
Why there are people signaling each other outside. You want us to go?LED индикаторы Цветные огоньки сигнализируют о самых важных режимах.
Coloured lights signal the most important modes.Об ограничениях сигнализируют знаки, расположенные по обеим сторонам трассы.
About restrictions indicate signs on either side of the track.Уже сейчас 10% осцилляторов сигнализируют о перепроданности пары.
Already now, 10% of oscillators signal the pair. is oversold.Об их наличии сигнализируют дорожные знаки, расположенные по обеим сторонам трасс.
Their presence signaled by road signs on either side of the track.Релейных выхода, которые сигнализируют превышение предельной толщины.
Relay outputs which signal exceeding the limit thickness.На корпусе сэндвичтостера имеются два светоиндикатора, которые сигнализируют.
There are two control lights on the sandwich maker which signal as follows.Болезни и симптомы, которые сигнализируют о предраковом состоянии.
Illnesses and symptoms that indicate a precancerous condition.Эти изменения сигнализируют, что новая фискальная система готова заменить старую.
These changes signal that a new fiscal system is ready to replace the old.И лишь 15% осцилляторов на D1 сигнализируют о перекупленности пары.
Only 15% of oscillators on D1 signal that the pair is overbought.Скорее всего, они сигнализируют о необходимости образования соединительной ткани.
They are most likely to signal the necessity for connective tissue formation.Однако, уже 10% осцилляторов на D1 сигнализируют о перекупленности этой пары.
However, already 10% of oscillators on D1 signal that this pair is overbought.А PRR сигнализируют растению, что необходимо стимулировать иммунитет, когда обнаруживаются PAMPs.
PRRs signal plants to induce immunity when PAMPs are detected.На данный момент опасения сигнализируют о крайней осторожности регуляторов.
At the moment fears signal about the extreme care of regulators.Музыка и звон колокольчика поддерживают процесс и сигнализируют начало каждой стадии.
Music and bells support the process and signal the beginning of each stage.Цветные индикаторы сигнализируют о включении печки и режимах работы.
Colored indicators give signals about switching of oven and operational modes.Сигнализируют угрозу возникновения химических реакций или взрыва при несоблюдении инструкций.
Report any risk of chemical reaction or explosion if this warning has not been given.Ведущие индикаторы( пока) не сигнализируют о надвигающемся замедлении роста.
Leading indicators are not(yet) signalling an imminent slowdown in growth.Сигнализируют о том, что функция пульта дистанционного управления запрещена главным блоком управления.
Indicates that operation of the remote controller has been prohibited by a main controller.С помощью такого красивого хвоста они сигнализируют о приближении опасности своих соплеменников.
With such a beautiful tail they signal the approaching danger his people.Светодиоды сигнализируют о текущих настроенных программах« relax»,« health»,« therapy» расслабляющий, освежающий, лечебный массаж.
The LEDs signal the currently set massage programmes relax, health and therapy.Два светодиодных индикатора сигнализируют о состоянии батареек и сведении створа.
Two indicator lamps(LED) provide information on battery condition and photocell signal alignment.Когда рецепторы сигнализируют о наличии никотина, давление возрастает, а периферическое кровообращение замедляется.
When the receptors to signal the presence of nicotine, pressure increases, and peripheral circulation slows down.Текущие тенденции глобальной молодежной занятости сигнализируют трудное будущее для сегодняшних молодых людей.
Current global youth employment trends signal a tough future ahead for today's young people.Участки с белой разметкой сигнализируют, что здесь можно остановиться, высадив, или посадив пассажиров.
Sites with white markings indicate that you can stop, landed, planted or passengers.Его решения сигнализируют более широкой аудитории за пределами нашего зала заседаний о нашей приверженности вопросам разоружения и международной безопасности.
Its decisions indicate to the larger audiences outside our meeting room today our commitment to the disarmament and international security agenda.Зоны, маркированные белым,желтым цветом сигнализируют, что здесь можно остановиться на короткое время, посадить/ высадить пассажиров.
Areas marked with white,yellow signal, you can stay here for a short time to plant/ drop off passengers.
