O Que é СЛИЛАСЬ em Inglês

• merged
• fused

Exemplos de uso de Слилась em Russo e suas traduções para o Inglês

Я слилась с тобой.
I am mixed with you my love.

В 1960 году компания« Даймлер» слилась с компанией Jaguar.
In 1926, Daimler company merged with Benz company.

Я слилась с тобой, моя любовь.
I have mixed with you my love.

В 1999 году" Галелео" слилась с" ФАТА групп с. п. а."" ФАТА.
In 1999, Galileo merged with the FATA Group S.p.A."FATA.

ATP sphere слилась с ATP Инсбрук в 2016 году.
ATP sphere merged with ATP Innsbruck in 2016.

Ноября 1997 году Cyrix слилась с National Semiconductor.
Cyrix merged with National Semiconductor on 11 November 1997.

В 1821 году Компания Гудзонова залива слилась с Северо-Западной компанией.
In 1821, the Hudson's Bay Company merged with the rival North West Company.

В 2003 году Square слилась с компанией Enix и стала частью Square Enix.
It merged with Enix in 2003 to form Square Enix.

Восемнадцать лет спустя кровь коммуниста Хесуса Менендеса слилась с кровью Мельи.
The Communist blood of Jesús Menéndez would join that of Mella 18 years later.

В 1964 году компания слилась с германской компанией Agfa.
In 1977, the company merged with the international Tenneco company.

Она слилась с кампанией ONE Campaign в 2008 году, где Гелдоф также активно работал.
It merged with the ONE Campaign in 2008, where Geldof also is very active.

Ледяная шапка Королевы Мод слилась с основной ледяной шапкой 27, 9 миллионов лет назад.
The Dronning Maud ice cap merged with the main ice cap 27.9 million years ago.

Вечная Вселенская Любовь наделила меня золотым телом и слилась с моим сердцем.
Eternal Universal Love has given me a golden body and has merged with my heart.

В 1986 году Burroughs слилась с корпорацией Sperry Corporation, образовав компанию Unisys.
In September 1986, Burroughs Corporation merged with Sperry Corporation to form Unisys.

Плита Беллинсгаузена- древняя тектоническая плита, которая слилась с Антарктической плитой.
The Bellingshausen Plate was an ancient tectonic plate that fused onto the Antarctic Plate.

В 1992 году" Шеврон ЮЭсЭй" слилась с" Шеврон рисерч энд текнолоджи компани"" Шеврон рисерч.
In 1992, Chevron U.S.A. was merged with Chevron Research and Technology Company"Chevron Research.

В конечном счете компания Болласа была куплена корпорацией Emerson Electric и слилась с компанией Poulan.
His company was eventually bought by Emerson Electric and merged with Poulan.

В 1988 году слилась со швейцарской компанией Brown, Boveri& Cie, с образованием компании ASEA- Brown Boveri ABB.
In 1988 it merged with the Swiss company Brown, Boveri& Cie(BBC) to form ABB Group.

Главная орнаментальная тема удивительно точно слилась с четкой шрифтовой графикой основного декора.
The main ornamental theme surprisingly accurately merged with clear font graphics of basic decor.

Транслокационное слияние( хз, как правильно( прим. пер)) Часть одной хромосомы переместилась и слилась с другой частью.
A translocated fusion. Part of one chromosome has split off, and fused with another.

Пенсильванская железная дорога слилась в 1968 году с Нью-Йоркской Центральной, образовав Пенсильванскую Центральную.
The Pennsylvania Railroad merged in 1968 with the New York Central to form Penn Central.

Команда слилась с сильным местным клубом Вакер Ален, чтобы создать крупнейшую спортивную ассоциацию города.
This side merged with the strong local club Wacker Ahlen to create the town's largest sports association.

Если вы ищете весело Хэллоуин слилась со спортсменами монстров, эта игра может заполнить ваши перспективы.
If you were looking for a fun Halloween merged with athletes monsters, this game can fill your prospects.

Техника слилась с быстрым переменным штрихом и высоким коэффициентом усиления, создавая ударный эффект.
The technique was fused with fast alternate picking, under high gain, to create a driving, percussive effect.

На сердце сработал, но… может, сыворотка так долго в моей крови, что слилась с моими клетками, не знаю. Ты уверен?
Worked on the heart, but… maybe the serum's been in my body too long, fused with my cells or something?

В середине 1970- х Nynningen слилась с Nationalteatern, ансамблем музыкального театра со многими актерами.
In the mid-1970s, Nynningen fused with Nationalteatern, a musical theater ensemble with many members.

В 1841 году существовавшая в Москве медико-хирургическая академия слилась с Медицинским факультетом университета.
In 1841 the medical and surgical academy existing in Moscow merged with the Medical Faculty of the University.

NPSL слилась с Объединенной футбольной ассоциацией в декабре 1967 года для формирования Североамериканской футбольной лиги.
The NPSL merged with the United Soccer Association in December 1967 to form the North American Soccer League.

После подачи своей претензии в Комиссию" Маннесманн анлагенбау АГ" слилась с компанией" Маннесманн демаг АГ.
Subsequent to filing its claim with the Commission, Mannesmann Anlagenbau AG merged with another entity, Mannesmann Demag AG.

В начале 1940- х J. O Studio слилась с P. C. L. и Toho Film Distribution, образовав одну из крупнейших японских кинокомпаний Toho.
In the early 1940s J.O Studio merged with P.C.L. and Toho Film Distribution to form the Toho Film Company.