O Que é СЛИШКОМ ДОРОГОЙ em Inglês

• too expensive
• too costly
• very expensive

Exemplos de uso de Слишком дорогой em Russo e suas traduções para o Inglês

Он слишком дорогой.
It's too expensive.

Учеба была слишком дорогой.
It was way too expensive.

Он слишком дорогой.
That's way too expensive.

Этот отель слишком дорогой.
This place is too expensive.

Но это слишком дорогой подарок.
But it's far too dear a gift.

Мира говорит, что он слишком дорогой.
Meera says it's too expensive.

Но не слишком дорогой.
Nothing too expensive.

Может быть, ткань стала слишком дорогой.
Maybe the material got too expensive.

Верно, он слишком дорогой.
That's right, far too expensive.

Он слишком дорогой, вы не купите.- Ну!
It's too expensive, you couldn't buy it!

Для них это слишком дорогой пистолет.
A gun like that is too valuable.

Слишком дорогой и слишком поцарапанный.
Too expensive and too many scratches.

Виокс был слишком дорогой, я взяла вместо нее офтальгиновую.
Viox was too expensive, I got Optalgin instead.

Теперь, не говорите, что Стокгольм слишком дорогой для вас.
Now, don't say that Stockholm is too expensive for you.

Ты слишком дорогой в ресторанах, вот проблема.
You're too expensive in restaurants, that's your trouble.

Она не может быть слишком дорогой, в ней никогда не убирали.
Couldn't be very expensive. She never cleaned it.

Если отдых в гостинице для вас слишком дорогой или все они заняты?
If rest in hotel for you too expensive or all of them are occupied?

Ладно, Бродвей слишком дорогой, музеи под слишком большой опекой.
All right, Broadway's too expensive, the museums are over-curated.

Изогнутая форма оказалась слишком дорогой для первых эпизодов.
The curved shape proved too expensive to build for the first episodes.

Цена подобной близорукости или злого умысла может оказаться для Европы слишком дорогой.
The price of such short-sightedness or malice may be too expensive for Europe.

Ракета- шаттл оказалась слишком дорогой для сборки на первых эпизодах съемок.
The shuttle rocket was too expensive to build for the first episodes.

Другая сторона обладает рычагами, скажем так, что борьба окажется слишком дорогой.
The other side possessed leverage which, shall we say, rendered the fight too costly.

В то же время для низкого ценового сегмента платина стала слишком дорогой и потеряла долю рынка.
At the lower end of the market, though, platinum has become too expensive and has lost share.

Рудник в Алжире закрыт с 2003 года, когда из-за неблагоприятной коньюнктуры добыча ртути на этом объекте стала слишком дорогой MBM 2005.
The mine in Algeria is closed since 2003 when unfavourable conditions made Hg mining too expensive at the site MBM 2005.

Секретарь флота Гидеон Уэлс отказался, считая эту операцию слишком дорогой, надеясь, что война окажется короткой.
Secretary of the Navy Gideon Welles refused it, thinking its operation and maintenance too expensive for what he expected to be a short war.

Начавшаяся великая депрессия сделала войну слишком дорогой для США, поэтому в 1933 году был отдан приказ о выводе войск из Никарагуа.
But with the onset of the Great Depression, it became too costly for the U.S. government and a withdrawal was ordered in 1933.

Не кажется ли это вам слишком дорогой ценой, учитывая, что это одни из замых загруженных в течение всего года европейских аэропортов?
Don't you find it too expensive taking into account that some European airports have the busiest air traffic throughout the year?

Но подсчитав расходы было решено, что проект слишком дорогой и проект был передан архитектору О. И. Бове.
But counting the costs, it was decided that the project is too expensive and the project was handed over to the architect. AND. Beauvais.

Продукция импортеров становится слишком дорогой для российских потребителей, они вынуждены будут переориентироваться на российских сельхозпроизводите- лей.
Products of the latter are becoming too expensive for Russian consumers and they will have to reorient to domestic produce.

К сожалению, диагностика со стороны производителя, которая была профинансирована Проектом, второго ААС в Батуми, выявила, что ремонт будет слишком дорогой.
Unfortunately a diagnosis by the manufacturer, funded by the project, of the other AAS in Batumi found it to be too expensive repair.