O Que é СЛИШКОМ КОРОТКО em Inglês

• too short

Exemplos de uso de Слишком коротко em Russo e suas traduções para o Inglês

Слишком коротко?
Too short?

Это слишком коротко.
That was too short.

Слишком коротко.
Too close.

Но не слишком коротко.
Don't cut it too much.

Слишком коротко.
Archie Too short.

А это не слишком коротко?
Isn't that too short?

Не слишком коротко?
Not to short?

Не отрезай слишком коротко.
Don't cut too much.

Слишком коротко.
That's too short.

Ты режешь слишком коротко.
You're clipping them too short.

Слишком коротко.
It's a little short.

Я обрезал шорты слишком коротко..
I cut these too short.

Не слишком коротко, окей?
Not too short, okay?

Я мог отрезать запал слишком коротко.
I may have cut the fuses too short.

Ты слишком коротко отрезал.
You cut it too short.

Ты думаешь, я постригла тебя слишком коротко?
You think I cut it too short?

Слишком коротко для телефонного номера.
It's too short for a phone number.

Итак, эм… только не, не слишком коротко, хорошо?
So, um, just not-not too short, okay?

В противном случае волосы могут быть сострижены слишком коротко..
This can cut hair too deeply.

При жарком и сухом климате не следует слишком коротко подрезать траву, так как газон на солнце выгорает и приобретает непривлекательный вид!
Do not cut the lawn too short in hot, dry conditions as it will dry out or burn in the sun and become unsightly!

О, я волнуюсь, что моя кузина пострижет его слишком коротко.
Oh. I'm worried my cousin's going to cut it too short.

Для практического применения это слишком коротко, но посредством снижения концентрации катализатора времена обработки можно соотвественно регулировать.
For practical applications these pot lives are too short, but by lowering the catalyst concentration, suitable times can be achieved.

Королева появляется в платье леди Эссекс, которое слишком коротко и узко для нее.
The Queen arrives wearing Lady Essex's dress, which is far too short and tight for her.

Помнишь парня, который убил своего садовника, потому что тот стриг розы слишком коротко?
You remember that guy who killed his gardener because he cut his roses too short?

И эта прискорбная истина ведет к упреждающей диспозиции, тем более что время реакции было бы слишком коротко, чтобы позволить себе в случае космических боевых действий структуры командования и управления с подключением человека.
This unfortunate truth leads to a pre-emptive posture, especially since reaction times would be too short to allow"human-in-the-loop" command and control structures in the event of space hostilities.

В этом случае шпиндельный адаптер( пластиковая гильза небольшого диаметра) был обрезан слишком коротко.
In this case the spindle adapter(plastic sleeve with the smaller diameter) has been sawn off too short.

В электромагнитном механизме из-за преждевременного переключения вспомогательного переключателя время удержания сигнала закрытия остается слишком коротким, полярность двух замыкающих катушек неправильно подключена, замыкающий шток удлиняется слишком коротко или замыкающая катушка нагрев, механизм передачи застревает, и если закрывающий сердечник железа негибкий, это приведет к уменьшению скорости закрытия.
In the electromagnetic mechanism, due to the premature switching of the auxiliary switch, the holding time of the closing signal is kept too short, the polarity of the two closing coils is incorrectly connected, the closing rod is extended too shortly or the closing coil is heated, the transmission mechanism is stuck and If the closing iron core is inflexible, it will cause the closing speed to decrease.

Что касается конкретной Конференции по Протоколу V, то, как показывает опыт, однодневное совещание слишком коротко.
As for the specific Conference on Protocol V, experience showed that a one-day meeting was too short.

Так что CD/ 1864 ассоциируется с Алжиром, но мне думается, что его следует в равной мере ассоциировать и с послом Рапацким в связи с его творческой поддержкой на тот счет, чтобы максимально востребовать председательство Конференции, которое поистине слишком коротко для того, чтобы кто-либо добился такого рода прорыва, который был так неуловим, а между тем благодаря П- 6 мы преодолеваем издержки этой быстрой ротации, и в 2009 году мне тоже довелось извлечь пользу из этой потрясающей П- 6.
So CD/1864 is associated with Algeria, but I think it should be equally associated with Ambassador Rapacki for his imaginative support to make the most of a presidency of the Conference that is really too short for anybody to achieve the kind of breakthrough that has been so elusive and yet, through having the P-6, we overcome this rapid rotation and it was my privilege in 2009 also to benefit from a tremendous P-6.

Рычагом будущего можно поднять то, чего нельзя поднять, то есть осуществить, рычагом настоящего, ибо само настоящее слишком уж коротко во времени, тогда как размеры будущего беспредельны.
The lever of the future it is possible to lift what can't be lifted, that is to carry out, the present lever because the present too is short in time whereas the sizes of the future are boundless.