O Que é СЛИШКОМ НИЗКИМ em Inglês

• too low

Exemplos de uso de Слишком низким em Russo e suas traduções para o Inglês

Предложение было слишком низким.
The offer was too lowball.

Минимальный возраст уголовной ответственности нередко бывает слишком низким.
The minimum age of criminal responsibility is often too low.

Его уровень натрия будет слишком низким.
His sodium levels will drop too low.

Что минимальный возраст уголовной ответственности( семь лет) является слишком низким;
The minimum age for criminal responsibility(age 7), which is far too low;

Предлагаемый порог 2% для совместного владения представляется слишком низким. eco 21 июля 2010 г.
The proposed 2% threshold for cross-ownership appears unduly low. eco 21 July 2010.

Их затраты были бы, вероятно, слишком высокими, а уровень оперативности- слишком низким.
Their costs will probably be too high and their speed too low.

Уровень заработной платы, как правило, является слишком низким, что не позволяет привлекать или удерживать опытных работников.
Salaries have usually been too low to attract or keep experienced staff.

Как оказалось, мое предложение было слишком низким.
As it turns out, my offer was too low.

ОЗЖН заявила, что семилетний минимальный возраст привлечения к уголовной ответственности является слишком низким.
ODVV stated that the age of 7 years for criminal responsibility was too low.

Когда заряд батареек станет слишком низким, диктофон отключится, и на дисплее появится сообщение“ BATTERY LOW”.
When the batteries are too weak, the recorder shuts down and“BATTERY LOW” appears on the display.

Избегайте эмоциональных реакций и не обижайтесь, если предложение покажется слишком низким.
Avoid getting emotional and don't be offended if the offer is too low.

Смерть обычно наступает, когда уровень кислорода в крови становится слишком низким для поддержания работы клеток головного мозга.
Death usually occurs as the level of oxygen becomes too low to sustain the brain cells.

Было отмечено, что размер штрафов, указанных в докладе, является слишком низким.
As to the level of fines, it was highlighted that the figure stated in the report was too low.

Если ваши уровни гормонов, слишком высоким или слишком низким, возможно, эндокринные болезни или расстройства.
If your hormone levels are too high or too low, you may have an endocrine disease or disorder.

Оптимальное значение относительного удлиннения нитей не должно быть слишком высоким или слишком низким.
Optimal elongation should not be too high, or too low.

Уровень текучести ее персонала считается слишком низким, чтобы позволить<< привлечь достаточное количество новых молодых сотрудников.
Its staff turnover rate was viewed as too low to permit it to"bring in enough new young staff.

Но Лоренц подсчитал, что значение для смещения перигелия Меркурия было слишком низким.
But Lorentz calculated that the value for the perihelion advance of Mercury was much too low.

В половине этих стран показатель рождаемости считается слишком низким, в то время как в середине 70х годов таких стран было одна пятая.
Half the countries in those regions consider fertility to be too low, up from one fifth in the mid-1970s.

Минимального возраста для уголовной ответственности( 7 лет), который попрежнему является слишком низким;
The minimum age of criminal responsibility(7 years), which remains far too low;

Если намеченный целевой уровень является слишком низким, то это может быть истолковано как удовлетворенность правительства существующим положением.
If a projected benchmark is too modest, this could be interpreted as governmental complacency.

С точки зрения Китая, число ответов, представленных на вопросники/ контрольный перечень, по-прежнему остается слишком низким.
In the view of China, the response rates to the questionnaires/checklist remained too low.

Во многих странах минимальный возраст вступления в брак четко не установлен или является слишком низким и дискриминационным.
In many countries the minimum age for marriage is not clearly established, or it is too low and discriminatory.

КПР был обеспокоен тем, что минимальный возраст уголовной ответственности установлен на уровне семи лет, т. е. является слишком низким.
CRC was concerned that the minimum age of criminal responsibility is 7 years, which is far too low.

В менее богатых странах уровень потребительских сборов попрежнему является слишком низким для того, чтобы обеспечить покрытие соответствующих издержек.
In less affluent countries, the levels of user charges are still much too low to secure cost recovery.

Отмечалось, что изъятия являются широкими, расплывчатыми и неопределенными и что их порог является слишком низким.
It was noted that the exceptions were broad, vague and ambiguously drafted, and that their threshold was too low.

Этот показатель является слишком низким по сравнению со значительным, согласно оценкам, количеством перемещенных внутри страны лиц, находящихся в данном районе.
These figures are too low in comparison with the high estimated number of internally displaced persons in the area.

Кроме того, RMB- 1506 снабжен защитой от превышения тока, которая срабатывает только если импеданс нагрузки становится слишком низким.
In addition, the RMB-1506 includes overcurrent protection which operates only when load impedance drops too low.

Более чем в половине этих стран показатель рождаемости считается слишком низким, в то время как в середине 70х годов количество этих стран составляло одну пятую.
More than half the countries in those regions consider fertility to be too low, up from one fifth in the mid-1970s.

Кроме того, усилитель снабжен защитой от превышения тока, которая срабатывает, только если импеданс нагрузки становится слишком низким.
In addition, the amplifi ers includes over-current protection which operates only when load impedances drop too low.

Более того, число вынесенных приговоров членам сил безопасности за применение пыток оказывается слишком низким по сравнению с числом жалоб на пытки.
Moreover, the number of convictions for torture against members of the security forces appeared to be very small in relation to the number of complaints of torture.