O Que é СЛОЖИМ em Inglês

• put
• add

Exemplos de uso de Сложим em Russo e suas traduções para o Inglês

Давайте сложим наши руки вместе.
Let us put our hands together.

Сложим нашу добычу в сундук.
Let's stow this booty in the chest.

Для вас мы сложим этом вместе.
We will get that put together for you.

Мы сложим ему погребальный костер.
We will build him a funeral pyre.

Ладно, давайте сложим все современные устройства в ведро.
Okay, well, let's put all modern devices in this pail.

Мы сложим все твои пожитки и выбросим их к такой-то матери!
We're going to pack up all your ugly clothes and then I'm throwing them the hell out!

Найдем слова, сложим их вместе и получим послание.
You find the words, you put them together, you get your message.

Давай сложим картинку, как пазл и полюбуемся на нашего друга.
Let's add the picture, like a puzzle, and just look at our friend.

И доктор решил- если мы сложим втрое нитки для кошек… это сойдет.
So the doctor decided if we tripled up on cat sutures that should do the trick.

Так, что сложим его в двое и выиграем время?
So folding him in half buys us time?

Этого явно недостаточно, но если мы сложим 6, 5 и 1, 7, то получится сколько- 8, 2, да?
This is clearly not sufficient, but if we add 6.5 percent and 1.7 percent, we get 8.2 percent, don't we?

Ладно, сложим все яйца в одну корзину.
We will put all the snakes in the same pit.

Итак, для начала возьмем два мотка бегонии, отмерим нужную нам длину и сложим нити пополам.
So to begin with, take 2 balls of Begonia, measure off the length required and fold the threads in half.

Если мы сложим наши деньги, то сможем купить больше.
If we pooled our money, we could buy more things.

Мы положим 6 кг в общей сложности цитрусовых в наличии- 2 кг апельсин, 2 кг мандарин, 1 кг грейпфрутов и 1 кг лимонов и сложим их в красивую корзину, украшенную праздничной лентой.
We will put 6 kilogram in total of citrus fruits available- 2 kg of oranges, 2 kg of mandarines(tangerines), 1 kg of grapefruits and 1 kg of lemons and will put them into the beautiful basket, decorated with holiday tape.

И мы сложим наши сморщенные руки и умрем счастливыми, зная, что мы принесли в этот мир бесстрашных женщин.
And we will clasp our shriveled hands and die happy, knowing we brought fearless women into the world.

Я уверен она уже начала думать что, если мы сложим симптомы вместе с оскорбленным бывшим мужем, с тем фактом, что она только что поела, открытой дверью.
I'm sure she's already starting to think how, if we put the symptoms together with the abusive ex, the fact that she would just eaten, the open door.

Если мы сложим вместе три средние буквы, получим 45, а первая и последняя буквы дают 41, составляя таким образом“ Матерь Создания”.
If we add together the three middle letters we obtain 45, and the first and last letters yield 41, making thus"the Mother of Formation.

Сложим это и то, что ты настрижешь своими ножницами… мы расплатимся за джип и сможем откладывать… на какой-нибудь милый домик в пригороде.
Between what you make with them scissors and this… we can pay down the truck and still have enough left over… for some place nice out in the county.

Если мы сложим всю сеть I2P, то сможем построить только ограниченное число участвующих туннелей с ограниченной пропускной способностью.
If we sum up the whole I2P network, only a rather limited number of participating tunnels could be built with a limited amount of bandwidth all together.

Лиц, которые сдались в плен, сложили оружие, или не располагают средствами обороны;
Persons who surrendered, laid down their arms or lacked any means of defence.

Сложите данные суммы и укажите итоговые результаты в таблице ниже.
Add these amounts to provide totals in the table below.

Сложите, пожалуйста, руки за спиной.
Put your hands behind your back.

Я сложил два и два.
I put two and two together.

Он призывает все оппозиционные группы сложить оружие и присоединиться к мирному процессу.
It calls upon all opposition groups to lay down their arms and join the peace process.

Всем сложить свои телефоны в сумку.
Everyone, put your phones in the bag.

Сложите крючки крепления( 5) с обеих сторон вниз.
Fold the fixing hooks(5) on both sides downward.

Для натяжения сложите элеватор приблизительно наполовину.
For retension, fold in the elevator about half.

Каким же образом правильно сложить пасьянс« Паук»?
How, then, properly folded solitaire"Spider"?

Рубашки храните сложенными, чтобы быстрее упаковать.
You keep your shirts folded, ready to pack.