O Que é СМЕЩАЕТСЯ em Inglês

• shifts
• moves
• is displaced
• shifted
• shifting
• move

Exemplos de uso de Смещается em Russo e suas traduções para o Inglês

Он смещается.
He's shifting.

Ты права, он смещается.
You're right. It's backbuilding.

Боль смещается.
The pain's migrated.

Это значит, что наш фокус смещается.
This means our focus is shifting.

Не смещается при вертикальных применениях.
Without dispersion on vertical applications.

Все равно рынок смещается в сторону природного газа.
Market is shifting toward natural gas anyway.

Не смещается при применении на вертикальных поверхностях.
No dispersion at vertical applications.

Уле Исаксен Хетта с этого момента смещается с поста шерифа.
Oie Isaksen Hætta has been removed as sheriff.

Если ось смещается, мы чувствуем себя потерянными.
And if the axis shifts, one feels lost.

В результате желудок смещается ниже своего обычного положения.
As a result, the stomach moves below its normal position.

Не смещается при применении на вертикальных поверхностях.
Without dispersion on vertical applications.

При ускорениях или торможениях индикация смещается вверх или вниз.
When accelerating or braking, the indicator moves down or up.

При ускорении индикатор смещается вниз, при торможении- вверх.
When accelerating, the display moves down, and upwards when braking.

Пистон смещается вниз чтобы освободить место для дополнительного объема воды.
Piston moves down allowing space to the expanded water.

При этом нарушается дыхание, сдавливаются сосуды, смещается сердце.
In this case violated the breath crushed vessels, shifting heart.

Седьмая картинка смещается вперед на четыре каждые шесть циклов.
The seventh image moves forward by the power of four every six cycles.

В этот момент, хотя, обсуждение идентичности смещается немного.
At this point though, the discussion of identity shifts a little bit.

Его глава назначается и смещается решением правительства.
The Head of the Agency can be appointed and dismissed by Government decision.

Если портрет выполняется в полный рост, то она смещается на уровень пояса.
If the portrait is done in full growth, it shifts to the belt level.

Когда мы движемся, мягкий центр, или желатиновое ядро, слегка смещается.
When we move, the soft center, or gelatinous nucleus, shifts a little.

Антиэкстремистское правоприменение в целом смещается в виртуальную сферу.
In general, anti-extremist law enforcement has shifted to the virtual realm.

Баланс ответственности слегка смещается с грузоотправителя на перевозчика.
The balance of liability is shifted slightly from the shipper to the carrier.

Во время перехода на летнее время часовой пояс по Гринвичу смещается на UTC/ GMT 2 ч.
During daylight saving time, zone GMT shifts to UTC/ GMT+ 2 hours.

Фокус внимания смещается с денежной базы на« ручное» регулирование ставки.
Focus of attention is displaced from a monetary base on«manual» rate adjustment.

Каталония митингует, а фокус внимания смещается на заседание ЕЦБ.
Catalonia holds a meeting, and focus of attention is displaced on a meeting of the ECB.

Каждая последующая платформа смещается относительно предыдущей на 2 метра.
Every subsequent platform is shifted 2 metres relative to the previous platform.

Это связано с тем, что центр тяжести загруженного автомобиля смещается вверх.
This is due to the vehicle's centre of gravity shifting upwards when loaded with the machine.

Когда этот атомный нейтральный центр смещается, то планета должна следовать за ним.
When this atomic neutral centre is displaced, the planet must go with it.

Каждая F начинается с видо- проекционной матрицы, затем поворачивается и смещается на значение радиуса.
For each F we start with the view projection matrix, then rotate and move out radius units.

После такой интоксикации, как правило, смещается равновесие между бактериями ЖКТ.
After such intoxication usually shifts the equilibrium between GIT bacteria.