O Que é СНИМОК С ЭКРАНА em Inglês

• screen shot
• screenshot

Exemplos de uso de Снимок с экрана em Russo e suas traduções para o Inglês

Снимок с экрана: Обзор.
Screen shot: Overview.

Нажмите на снимок с экрана слева для получения подробного примера.
Click on the screen shot to the left for a detailed example.

Снимок с экрана: Вкладка" Файлы".
Screen shot:"Files" tab.

Выполните еще одну попытку чтения, используя режим низкоуровневого чтения" 21h"( смотрите снимок с экрана).
Perform another reading attempt using raw reading mode"21h"(see the screenshot).

Снимок с экрана: Вкладка" Привод".
Screen shot:"Drive" tab.

От нового стенда и идеально подготовленных информационных средств до уже заранее доступной исходной страницы( см. снимок с экрана)- стиль продуман до мелочей.
From the latest information via perfectly prepared infotools to the already available landing page(see screenshot), everything will be thought out to the last detail.

Снимок с экрана: Прерванное чтение.
Screen shot: Aborted read.

Рис. 1 Снимок с экрана осциллографа С1- 83, развертка 2мв/ деление, 2мсек/ деление.
Fig.1 Snapshot from oscillograph C1-83 screen, scanning 2mV/point, 2 msec/point.

Снимок с экрана: Чтение образа.
Screen shot: Reading the image.

Снимок с экрана: Запуск действий.
Screen shot: Starting actions.

Снимок с экрана: Вывод информации.
Screen shot: Show information.

Снимок с экрана: Чтение носителя.
Screen shot: Reading the medium.

Снимок с экрана: Проверка носителя.
Screen shot: Scanning the medium.

Снимок с экрана: Сравнение размеров образов.
Screen shot: Comparing image sizes.

Снимок с экрана: Наблюдение за восстановлением.
Screen shot: Watch the recovery.

Снимок с экрана: Вкладка" Исправление ошибок".
Screen shot:"Error correction" tab.

Снимок с экрана: Чтение поврежденного образа.
Screen shot: Repairing the defective image.

Снимок с экрана: Процесс чтения завершился неудачей.
Screen shot: Reading process failed.

Снимок с экрана: Открытие диалога настроек.
Screen shot: Opening the configuration dialog.

Снимок с экрана: Процесс чтения завершился успешно.
Screen shot: Reading process successful.

Снимок с экрана: Образ и файл для исправления ошибок.
Screen shot: Image and error correction file.

Снимок с экрана: Создание данных для исправления ошибок.
Screen shot: Creating error correction data.

Снимок с экрана: Создание файла для исправления ошибок.
Screen shot: Creating the error correction file.

Снимок с экрана: Образ с данными для исправления ошибок.
Screen shot: Image with error correction data.

Снимок с экрана сообщения об ошибке и/ или выходные данные, которые могли бы дать дополнительную информацию о проблеме;
A screen shot of the error message and/or output which might provide further information about the problem;

Остальные настройки оставьте так, как показано на снимке с экрана.
Leave the remaining settings at the values shown in the screen shot.

Откройте диалог, выбрав значок, отмеченный зеленым на снимке с экрана( нажмите на картинку, и она увеличится).
Open the dialog by selecting the symbol marked green in the screen shot(click the image to expand it).

Откройте диалог, выбрав значок, помеченный зеленым на снимке с экрана( для увеличения нажмите на картинку).
Open the dialog by selecting the symbol marked green in the screen shot(click the image to expand it).

С другой стороны, поскольку данные для коррекции ошибок могут быть созданы только с полностью читаемых носителей, нам не требуется несколько попыток чтения и кэширование необработанных секторов, как показывается на снимке с экрана.
On the other hand since error correction data can only be created from fully readable media we do not need multiple reading attempts and caching of raw sectors as shown in the screen shot.

Как создать журнальный файл: Если вы подозреваете, что причина вашей проблемы- в несовместимости с вашим приводом и/ или носителями, включите в настройках возможность ведения журнала, как показано на снимке с экрана.
How to create a log file: If you suspect incompatibilities with your drive and/or media as the cause of your issue, please activate the log file feature in the preferences dialog as shown in the screen shot.