O Que é СНОВИДЕНИЕ em Inglês

• dream
• dreaming

Exemplos de uso de Сновидение em Russo e suas traduções para o Inglês

Сновидение повторилось.
Dreaming again.

Очень реалистичное сновидение.
A very vivid dream.

Сновидение, или петух.
The Dream or The Cock.

У меня было новое сновидение.
I had another dream.

На осознанное сновидение терапии.
On Lucid dream therapy.

И что такого, пусть даже я сновидение?!
So what if I'm a dream?!

Сновидение как способ понимания клиента.
Dream as a way to understand the client.

Белые люди не видят Сновидение.
White fellas don't see the Dreaming.

Такое состояние называется осознанное сновидение.
This is called the dream consciousness.

Возникая как сновидение, озаряет воздух собою.
Rising like a dream, to sparkle in the air.

Если вы хотите иметь ваше сновидение п….
If you want to have your dream badly….

Фильм 24: Весеннее сновидение Торадзиро» яп.
Tora-san 24: Tora-san's Dream of Spring Region 3.

Я могу сказать только, что это было не сновидение.
What I can say is that it wasn't a dream.

Или, может быть… Я все еще сновидение./ Юна: Подожди!
Or maybe I'm still a dream./ Yuna: Wait!

Mid кризис жизни и большое американское сновидение.
Mid life crisis and the great american dream.

Сновидение имеет огромное значение в течении плотной жизни.
Dreaming has an immense significance during earthly life.

Ты помог женщине в церкви осуществить это сновидение.
You helped the woman in the church spin that dream.

Сновидение явно указывает на трудность, которую вы испытываете.
The dream is evidently an indication of the difficulty you are experiencing.

Все казалось реальным и нормальным, хотя это было сновидение.
Everything seemed real and normal, yet it was a dream.

Сознание магов, когда они практикуют сновидение, растет,- продолжал он.
The awareness of sorcerers grows when they do dreaming," He went on.

Откуда мне знать, что это реальность, а не какое-то сновидение?
How do I know if this is true or just some kind of dream?

Некоторые аборигены сравнивают Сновидение с темной стороной Луны.
Some Aboriginal peoples describe the Dreaming in terms of the dark side of the moon.

И пробудился Соломон Соломон, и вот, это было сновидение.
And Solomon Solomon awoke; and, behold, it was a a dream dream.

Ключевые слова: психоанализ, бессознательное, сновидение, миф, религия, архетип.
Key words: psychoanalysis, unconscious, vision, myth, religion, archetype.

А затем ты сказала что-то во сне у тебя было какое-то сновидение.
And then you said something in your sleep- you must have been dreaming.

Сновидение наделяет объекты энергией, которая привлекает или отталкивает ваше внимание.
The Dreaming gives objects the energy that attracts and repels your attention.

Если вы сосредоточиваетесь только на обыденной реальности, вы упускаете Сновидение.
If you only focus on everyday reality, you neglect the Dreaming.

Ключевые слова: сновидение, личность, тень, медицина, философия, психология, психиатрия.
Key words: dream, personality, shadow, medicine, philosophy, psychology, psychiatry.

Я теперь вновь подтверждаю через тебя ибо Я знаю, что ты ПРЕДУПРЕДИШЬ МОИХ людей и запишишь его сновидение.
I now reaffirm through you for I know you will WARN MY people and write down his dream.

Поэтому сновидение фактически является дверью в другие аспекты того, чем на самом деле является реальность.
Dreaming, then, indeed opens the door into other aspects of what is real.