O Que é СОЕДИНИЛИ em Inglês

• connected
• united
• connecting

Exemplos de uso de Соединили em Russo e suas traduções para o Inglês

Вы соединили нас.
You linked us together.

Затем меня соединили.
Then I was put through.

Мы соединили синий провод.
We connected a blue wire.

Спасибо вам, Екатерины, за то, что соединили нас!
Thank you, Katerinas, for uniting us!

Теорию соединили с практикой.
The theory was combined with practice.

Мы соединили наши судьбы с именем Сфорца.
We have merged our fortunes with the Sforza name.

Сказал, что действительно другой, что его соединили.
He said he was different, that he would been joined.

Они соединили тебя с Папой?
They're putting you through to the pope?

Мне нужно чтобы вы соединили меня с окружным прокурором.
I need you to patch me through to the district attorney.

Мы соединили артерии и вены.
We have reconnected the arteries and veins.

Было ощущение, что мои две разные половинки тела соединили!
It was a feeling of, my two different halves of the body connected!

Меня соединили с каким-то китайцем.
I got put through to a Chinese anyway.

Северный и южный участки восточной магистрали соединили!
The northern and the southern parts of the Turkestan Railroad are united!

Вы бы соединили их вместе, правда?
You're going to put them together, aren't you?

Тематическую композицию соединили воедино стеклянно- снежные шары.
The thematic composition was joined together by glass-snowballs.

И все соединили руки, молодые и старые.
And everybody joined hands, young and old.

Объединившись, они создали группу, в которой соединили разную музыку.
Together they formed a group, which combined a variety of music styles.

Что вы соединили в этом генетическом коде?
What did you splice into its genetic code?

Вы, ребята, первыми в городе соединили пластическую хирургию и стиль.
You guys were the first place in town to mix plastic surgery with style.

Они соединили его с вами, и, и вы ожили.
They connected it to you, and, and you came alive.

Как все вы видите, мы соединили названия двух культовых альбомов.
As you can clearly see, we have combined the titles of these two iconic albums.

Мы соединили его мозг напрямую к информационной сетке.
We connected his mind directly to the information grid.

За это время они разметили 165 точек и соединили их между собой.
During this period they have draughted 165 dots and connected them with each other.

Когда меня соединили, я поклялась, что ноги моей там больше не будет.
After I was joined I swore I would never step foot in there again.

Местные ополчения и подразделения милиции в востоке соединили активно в повстанчестве.
The local militias and police units in the East joined actively in the rebellion.

Бецалель и его люди соединили покрывала друг с другом, сформировав одно целое.
Bezalel and his men joined the curtains together to form one single piece.

Евреи соединили всех богов в своей более возвышенной концепции Господа Бога Израиля.
The Jews synthesized all gods into their more sublime concept of the Lord God of Israel.

Стихия воды и огня соединили стихию воздуха со стихией земли.
The elements of water and fire linked the element of the air with the element of the earth.

Новейшие дизайны принтов мы очень гармонично соединили с комфортным кроем и дизайнерскими идеями.
We combined the newest designs of prints with comfortable cut and designer ideas harmonically.

Наверное, они соединили реле телепорта с лифтом, но я его расплавил!
They must have linked the teleport relay to the lift, but I have fused it!