O Que é СОПРИКАСАЕТСЯ em Inglês

• in contact
• meets
• touches

Exemplos de uso de Соприкасается em Russo e suas traduções para o Inglês

Здесь резина соприкасается с дорогой.
This is where the rubber meets the road.

С чем наше подрастающее поколение соприкасается?
What our younger generation is touching?

Когда мяч соприкасается с блоками, они разрушаются.
When the ball touches the blocks, they are destroyed.

Так происходит, когда Летающий камень соприкасается с воздухом.
This happens when Levistone touches the air.

В принципе, все, кто соприкасается с мистером Друкером.
Basically, anyone who comes in contact with Mr. Drucker.

Если неподвижный имейте любой вопрос, pls соприкасается с мной asap.
If still have any question, pls contact me asap.

Уплотнение вала соприкасается с жидкостью вторичное уплотнение.
Liquid in contact with the shaft seal secondary sealing.

Это теперь самая сложная часть, где шина соприкасается с дорогой.
This is now the most difficult part where the tire meets the road.

Газ, вырываясь наружу, соприкасается с кислородом и загорается.
Gas, breaking onto the surface, lights up after contacting oxygen.

Протектор" означает часть шины, которая соприкасается с дорогой.
Tread" means that part of a tyre that comes into contact with the road;

И когда медь соприкасается с природной кислотой, он окисляется.
And when the copper encounters the natural acids in our sweat, it oxidizes.

Сенсор реагирует, даже если бритва не соприкасается с кожей.
The shaving sensor responds even though the shaver is not in contact with the skin.

Для детей обучение соприкасается с множеством игр, поездок, турпоходов;
Training for children in contact with a lot of games, trips, hiking;

Использование любого транспортного средства соприкасается с большой ответственностью.
The use of any vehicle in contact with great responsibility.

Если стекло соприкасается с чем-то и разбивается, происходит взрыв.
When the glass comes into contact with something, it shatters, triggering a detonation.

Похожий процесс происходит с каждым, кто соприкасается с Господом.
A similar phenomenon takes place for everyone who comes in touch with the Lord.

Холодильник не соприкасается со стенами, окружающими предметами, кухонной утварью или мебелью.
Your refrigerator is not in contact with the walls, surrounding objects or kitchen cabinets and furniture.

Тот слой, что в красном- это тот, что соприкасается с нами в настоящем.
The layer, that, in Red- This is the, that comes into contact with us present.

Прибор автоматически выключается, если распыляемое вещество больше не соприкасается с сеткой.
The device switches off automatically if the substance to be sprayed is no longer in contact with the mesh.

Это уплотнение с малым зазором никогда не соприкасается с сопряженной поверхностью.
This close-clearance designed seal never touches the mating surface.

Прежде, чем запустить машину в работу, убедитесь, что она крепко удерживается рукой и не соприкасается с рабочей поверхностью.
Before starting the tool, ensure that it is held tightly and not in contact with the work surface.

Это есть то место, где« шина соприкасается с дорогой»; если только команды не смогут обучаться, то организация не сможет научиться.
This[is] where‘the rubber meets the road'; unless teams can learn, the organization cannot learn.

Плоскость отсчета определяется по точкам, в которых патрон соприкасается с тремя выступами кольца цоколя со стороны патрона.
The reference plane is defined by the points at which the holder touches the three lugs of the cap ring from the plug side.

Убедиться в том, что головка вставки соприкасается с головкой( В) и проверить выступает ли распорка из вставки на 2 мм.
Make sure that the insert head touches the head(B) checking that the tie rod(A) comes out of 2mm from the insert.

Индийская плита соприкасается с Бирманской плитой, которая считается частью большой Евразийской плиты, образуя Зондский желоб.
The India Plate meets the Burma Plate(which is considered a portion of the great Eurasian Plate) at the Sunda Trench.

Однако двусмысленность законодательства страны лежит на перекрестке, где Закон FTC соприкасается со строгими положениями Закона Ланхэма.
However, the ambiguity of the country's legislation lies at the crossroads where the FTC Act meets the stringent provisions of the Lanham Act.

Однако если естественный зуб соприкасается с гладким диоксидом циркония( подобно трению дерева о стекло), то абразивный износ не происходит.
However, when natural tooth meets smooth zirconia(like wood against glass) no abrasion occurs.

Растворитель, использованный в образце Вертиго сделан из воды, которая есть в радиусе 10 кварталов от места где Восточный Глейдс соприкасается с бухтой.
The solvent used in the Vertigo sample was run off water originated within a ten block radius of where East Glades meets the bay.

Белье, которое соприкасается с телом, обязательно нужно сжечь, потому оно что более всего пропитано личной энергией того, кто его носил.
Underwear, which touches the body must be burned because it is most imbued with the energy of one who wears it.

Цепная коробка у рельсовой опоры не соприкасается с поверхностью экрана, поэтому поверхность сифтера может продлить срок службы.
Chain box by the rail support is not in contact with the screen surface, so the surface of the sifter can keep a longer life.