O Que é СОСРЕДОТОЧИЛ em Inglês

• focused
• concentrated
• focus
• focussed
• focuses

Exemplos de uso de Сосредоточил em Russo e suas traduções para o Inglês

Мне нужно чтобы ты сосредоточил всю свою энергию, Джефри.
I need you to focus your powers, Jeffrey.

Он сосредоточил все внимание на самих крестьянах.
He concentrated all his attention to the peasants themselves.

Ренессанс Капитал» сосредоточил свою работу на развивающихся и пограничных рынках.
Renaissance Capital is focused on emerging and frontier markets.

В ходе поездок Специальный докладчик сосредоточил свою работу на парламенте.
During his missions, the Special Rapporteur focused his work on Parliament.

ЮНИСЕФ сосредоточил свою деятельность на трех главных областях.
UNICEF has focused its efforts in three principle areas.

С 1876 года Жозеф Оллер сосредоточил свое внимание на индустрии развлечений.
From 1876, Joseph Oller focused his attention on the entertainment industry.

Комитет сосредоточил свою интерактивную дискуссию на следующих вопросах.
The Committee focused the interactive discussion on.

В 2005 году Азиатский комитет по ebXML сосредоточил свою работу на проекте РАФ.
In 2005, the ebXML Asia Committee concentrated its work on the RRF project.

Затем Вирт сосредоточил свои усилия в работе над преемником Модулы- Модулой- 2.
Wirth then concentrated his efforts on Modula's successor, Modula-2.

В рассматриваемом случае Комитет обоснованно сосредоточил свое внимание на статье 26.
In the present case the Committee correctly focussed its attention on article 26.

Утверждение. Иисус сосредоточил внимание учителей храма на ярких вопросах.
Proposition. Jesus focused the attention of the temple teachers upon pointed questions.

Я сосредоточил свою работу на кочевых общинах, задавал вопросы о месте и идентичности.
Focusing my work on nomadic communities, asking questions about place and identity.

Поэтому Комитет сосредоточил свое внимание на возможности начисления процентов.
The Committee therefore focused its attention on the possibility of imposing interest charges.

Прусский наместник Георг Фридрих Вальдекский сосредоточил свои силы рядом с Вонсошем.
Prussian commandant Prince Georg Friedrich of Waldeck concentrated his forces near Wąsosz.

Всемирный банк сосредоточил свою деятельность по преодолению последствий чернобыльской аварии на Беларуси.
The World Bank has focused its Chernobyl recovery activities on Belarus.

Руководствуясь решением 2/ СМР. 4, Совет сосредоточил свою работу на следующих двух областях.
Guided by decision 2/CMP.4, the Board focused its work on the following two areas.

Как обычно, ЮНФПА сосредоточил все свои ресурсы на реализации проектов и программ в области народонаселения.
As usual, UNFPA fully concentrates its resources on population projects and programmes.

Говард Робинсон- философ, который сосредоточил свои исследования в философии сознания.
Howard Robinson is a philosopher who has concentrated his research within the philosophy of mind.

На протяжении истекшего года значительную часть своей работы Совет сильно сосредоточил на тематических вопросах.
Over the past year, the Council has maintained a strong thematic focus in much of its work.

Отдел управлениями инвестициями сосредоточил свое внимание на сохранении капитала.
The focus of the Investment Management Division has been on the preservation of capital.

Комитет поэтому сосредоточил свое внимание на вопросах, касающихся начисления процентов по задолженности.
The Committee therefore focused its attention on issues related to the charging of interest on arrears.

В следующем году была расформирована 16 Horsepower, и в дальнейшем Эдвардс сосредоточил свое внимание на Wovenhand.
Horsepower disbanded the following year, and Edwards further focused his attention on Woven Hand.

После референдума Ельцин сосредоточил усилия на разработке и принятии новой Конституции.
After the referendum, Yeltsin focused its efforts on the development and adoption of the new Constitution.

Парламент сосредоточил свое внимание на более насущных вопросах, включая утверждение государственного бюджета.
The Parliament focused its attention on more urgent matters, including the adoption of the State budget.

Специальный посланник также сосредоточил свои усилия на уменьшении трудностей оперативного характера.
The Special Envoy also focused his efforts on reducing constraints in the operating environment.

Альянс также сосредоточил свои усилия на укреплении сотрудничества с департаментами и учреждениями Организации Объединенных Наций.
The Alliance also focused its efforts on strengthening its cooperation with United Nations departments and agencies.

Всемирный саммит, состоявшийся в сентябре 2005 года, сосредоточил внимание международной общественности на реформе системы Организации Объединенных Наций.
The World Summit in September 2005 focused international attention on the reform of the United Nations system.

Чтобы КОПУОС сосредоточил свое внимание на вопросе использования космической науки и техники для мониторинга и изучения окружающей среды.
COPUOS should focus its attention on the use of space science and technology in monitoring and exploring the environment.

Представитель Европейского союза сосредоточил свое выступление на поддержке, оказываемой в пользу НРС по линии осуществления статьи 6.
A representative of the European Union focused his presentation on support provided to LDCs on the implementation of Article 6.

По сообщениям, УНИТА сосредоточил также свои войска в провинции Северная Лунда для нанесения ударов по позициям АВС в Дундо, Лукапе и Нзаджи.
UNITA also reportedly concentrated its troops in Lunda Norte province to launch attacks on FAA positions in Dundo, Lucapa and Nzaji.