O Que é СОХРАНЯЕТЕ em Inglês

• save
• retain
• keep
• maintain
• store
• preserve
• remain

Exemplos de uso de Сохраняете em Russo e suas traduções para o Inglês

Сохраняете чувство юмора.
Keep up the sense of humor.

Хорошо, Rodrick, если Вы сохраняете.
Well, Rodrick, if you save.

Держитесь и сохраняете линию свободной.
Hold on and keep this line open.

Нажимаете« Добавить» и сохраняете данные.
Click"Add" and save the data.

И все же, вы сохраняете чувство юмора.
And yet you maintain a sense of humor about it.

Почему вы так упорно сохраняете мне жизнь?
Why are you so determined to keep me alive?

Вы сохраняете свои персональные данные в безопасности.
You keep your personal data safe.

Вы имеете преданность, и вы сохраняете свое эго.
You have devotion, and you keep your ego.

Что вы сохраняете его живым в мыслях сына.
You have kept him alive in your son's thoughts.

Пожалуйста, убедитесь, что вы часто сохраняете вашу анкету.
Please ensure to save your work frequently.

Вы сохраняете данные о перемещении всех ваших водителей.
You do keep GPS logs on all your drivers.

Арендуя работников, Вы сохраняете время от вербовки.
By renting personnel, you save time spent for recruiting.

Нажимая клавишу« СТОП», вы завершаете и сохраняете тренировку.
End with the STOP button and save the training.

Экономно: вы сохраняете деньги на депозитном счете.
Cost effectiveness: you keep your funds at the deposit account.

Обращаясь к пространству, которое вы заполняете и сохраняете.
Speaking to the space you fill and you keep.

Скорость и простота, сохраняете деньги в нескольких областях.
Quick and simple, you save money in several different work steps.

Сохраняете себя открытым Силе Матери, но не верьте всем силам.
Keep yourself open to the Mother's Force, but do not trust all forces.

Вы предотвращаете чрезмерную дозировку и сохраняете количество продукта.
You will prevent excessive dosage and save product quantity.

Если вы сохраняете данные в локальную базу, оставьте это поле пустым.
If you are saving data to a local database, leave this field blank.

Неважно, сколько лет пройдет, вы сохраняете надежду что все будет в порядке.
No matter how many years pass, you keep hoping everything's gonna be okay.

Вы полностью сохраняете и контролируете Ваши авторские права на свои произведения.
You maintain full control and copyrights of your scores.

Просто выбираете понравившийся эффект, применяете его и сохраняете полученный результат.
All you need to do is to choose the effect you like, apply it and save the result.

Вы сохраняете полный контроль- пользование онлайн- функцией удостоверения личности.
You maintain full control- use of the online identity function.

Вы защищаете людей, сохраняете спокойствие, и стараетесь сделать это правильным образом.
You protect people, keep the peace, and try to do it the right way.

Вы сохраняете все эти деньги, чтобы больше применить к вашей задолженности.
You are saving all of this money so you have more to apply to your debt.

Добавляйте примечание всем записям, которые вы сохраняете чтобы быстро находить нужные вам разговоры.
Add notes to all records you save to find the needed conversations fast.

Когда Вы сохраняете WayPoint, GPZ 7000 сохраняет следующую информацию.
When you store a WayPoint the GPZ 7000 saves the following information.

Файл. MO создается программой Poedit в автоматическом режиме, каждый раз, когда вы сохраняете файл PO.
The. MO file is automatically created by Poedit whenever you save a PO file.

Затем сохраняете мое место в команде которая на пути к историческому сражению.
Then you secured my position on the crew on the verge of an historic haul.

В отличие от франшизы вы сохраняете полное право продолжать работать под собственным брендом.
Unlike franchises, you will save every right to continue working under its own brand.