O Que é СОЧИНИЛИ em Inglês

• wrote
• composed
• made up

Exemplos de uso de Сочинили em Russo e suas traduções para o Inglês

Вы сами сочинили?
Did you make that up?

Вы сочинили эту музыку?
You composed this music?

Покажите мне, что вы сочинили.
Can you show me what you have composed?

Мы сочинили хороший отзыв.
We wrote a good review.

Из-за того, каким меня сочинили?
It's because of how I'm written, isn't it?

Ребята сочинили про меня песню.
The children have composed a song about me.

Об этой местности люди сочинили их вдоволь.
About this locality, people have composed them enough.

Сочинили себе сказочку про любовь и утешаются.
You create a fairy-tale about love to comfort yourselves.

Кэролайн и я сочинили танец, чтобы развеселить тебя.
Caroline and I made up a dance routine to cheer you up..

И мы хотели бы спеть песенку, которую сочинили для тебя.
And we would like to sing a little song we have written for you.

Fair- weather Friend», музыку сочинили Шульц и Бруни.
Fairweather Friend" featured originally music written by Schulz and Bruni.

Люди сочинили эти истории, чтобы научить детей не врать.
People skarfistikan these stories… to learn children a lesson about the lie.

Так что все, что вы сочинили про меня было полной и чистой ложью.
Right, so your whole making it up to me was just a complete and utter lie.

Мне нужно было воспринимать сплетни разумно, и посмотреть в глаза людям, которые их сочинили.
I had to face these rumors head-on, and the people who had written them.

Анонимные писатели сочинили две истории оборотней:« Бисклаврет» и« Мелион».
Anonymous writers penned two werewolf stories,"Biclarel" and"Melion.

Казаки сочинили его в ответ на требование повелителя Османской империи Мохаммеда IV сдаться.
Cossacks wrote it in response to the demand of Mehmed IV of the Ottoman Empire to surrender.

В том же году Анри и Шеффер сочинили оперу для конкретных звуков и голосов« Орфей» англ.
Also in 1951, Schaeffer and Henry produced an opera, Orpheus, for concrete sounds and voices.

В 1665 году Еситада и Басе с несколькими знакомыми сочинили стострофный хайкай.
In 1665, Bashō and Yoshitada together with some acquaintances composed a hyakuin, or one-hundred-verse renku.

Начиная с 1981 г., МакЛоу и Тардос сочинили, срежиссировали и исполнили семь радиопрограмм.
Beginning in 1981, Mac Low and Anne Tardos wrote, directed, and performed in seven radioworks.

Мы сочинили то, что на тот момент было нам близко, и похоже, мы создали наш самый сильный альбом.
We wrote what felt close to our hearts at the time, and it feels like we have made our strongest album thus far.

Вы придумали жеребьевку, Вы сочинили такую интригу, кому-то из участников, может, это и не понравилось.
You created the draw, you composed such intrigue, perhaps, some of the participants didn't like that.

В 2015 году они сочинили песню« Smile» для французского рэпера Юссуфа и позже выступили на французском телешоу Taratata.
In 2015, they composed the song"Smile" for the French rapper Youssoupha, and later participated in Taratata.

Нейтэн, Свизгар, Пиклз, вы сочинили, записали и… удалили 47 треков и провалили график лейбла.
Nathan, Skwisgaar, Pickles-- you wrote, recorded and deleted 47 tracks of music and completely missed your deadline.

В Южной Индии Пурандара Даса и Канакадаса из Карнатаки сочинили песни, посвященные статуе божества Кришны в Удупи.
In southern India, Purandara Dasa and Kanakadasa of Karnataka composed songs devoted to the Krishna image of Udupi.

Они также сочинили ремейк« Гранд-отеля» под названием« Уик-энд в Вальдорфе»( 1945), в котором снялась Джинджер Роджерс.
They also penned a remake of Grand Hotel, entitled Week-End at the Waldorf(1945), which starred Ginger Rogers.

В период участия в этом проекте гитарист и басист сочинили основной рифф и басовую линию для« Give It Away».
During their tenure in the group, the guitarist and bassist created the main riff and accompanying bassline for"Give It Away.

Дэвид Гилмор и Роджер Уотерс сочинили песню на гитаре, используя открытый строй соль мажор Open G.
David Gilmour and Roger Waters composed the song on guitar using an open tuning in G major taught to Waters by former member Syd Barrett.

Как сообщили редакции« Армяне сегодня» из гимназии, они декламировали как гадания из ежегодника, так и сочинили новые для одноклассников.
As reported the school to Hayern Aysor, they recited comments published in their yearbooks and wrote new comments for their classmates.

Солдаты Турчина сочинили про него ироничную песню« Turchin' s got your mule», которая, тем не менее, стала гимном его бригады.
And his soldier made an ironic song about him, called"Turchin's got your mule", which became his brigade's battle anthem.

Что касается конкурса, то пользователи сети" Facebook" прослушали рассказы тех, кто пережил атомные бомбежки, и сочинили стихи на основе своих впечатлений.
For the contest, Facebook fans listened to the testimonies of atomic bomb survivors and wrote poems on their impressions.