O Que é СПАСАЮЩИЙ em Inglês

• saves
• saving

Exemplos de uso de Спасающий em Russo e suas traduções para o Inglês

Ты- парень, спасающий детей.
You're the kind of guy who saves babies.

Набор, Спасающий Касла от Депрессии.
Castle depression rescue kit."- Mmhmm.

Финч, она врач, спасающий жизни.
Finch, she's a doctor who saves lives.

Напиши закон, спасающий жизни, и я подпишу его.
Write a law that saves lives, I will sign it.

Конечно же, нет. Ты- парень, спасающий детей.
You're the kind of guy who saves babies.

Теперь вам нужен Майлз спасающий твою жирную, щербатую задницу.
Now you need Miles saving your fat, pockmarked ass.

Величественно спасающий царя Своего и творящий милость помазаннику Своему Давиду и потомству его во веки!
He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore!

И у нас есть пожарный, спасающий котенка, так что выкуси" Скука смертная.
And we got a fireman saving a kitten,- so take that, color splash.

Главный герой игры, которого изначально звали Джампмен,- плотник, спасающий свою подружку Паулину от сумасшедшей обезьяны.
The hero, originally called Jumpman, is a carpenter racing to save his girlfriend, Pauline, from a crazed ape.

Создан чехол, спасающий смартфон при падении 28. 06. 2018 16.
A cover is created that saves the smartphone when it falls 28.06.2018 16.

Хотя путей познания к Отцу неисчислимое множество, но главный путь и единственный путь, спасающий каждого, есть живое уверование.
Even though there are countless roads of experience leading to the Father, the main and the only path that saves everyone is one's living faith; not a ritualistic belief but the living faith.

Он Сам есть Агнец Божий, спасающий нас от Святого Божьего гнева и суда.
He, Himself, is the Lamb of God who keeps us from the Holy God's wrath and judgment.

Да, и должен ли человек, спасающий город от пробок, шума и выхлопных газов, платить за парковочное место пусть даже и небольшую сумму?
Also I don't think that a person, who save the city from traffic jams, noise and exhaust has to pay parking fee of even a small amount?

Он- законопослушный миллионер, спасающий мир со своими могущественными друзьями.
He's a law-abiding millionaire out to save the world with his powerful friends.

С 18 декабря 2017 года по 25 февраля 2018 года в Президентской библиотеке проходила выставка«„ Спасающий меч революции": Чекист в жизни, кино и литературе».
From December 18, 2017 to February 25, 2018 the Presidential Library hosted the exhibition"The Saving Sword of the Revolution": a Chekist in life, cinema and literature.

И наоборот, Барристан Селми, спасающий Дейенерис, был одолжен из ее последней главы второй книги,« Битвы королей».
Conversely, Barristan Selmy saving Daenerys from the manticore was borrowed from her last chapter in the second book A Clash of Kings.

С 18 декабря 2017 года по 25 февраля 2018 года в Президентской библиотеке открыта выставка«„ Спасающий меч революции": Чекист в жизни, кино и литературе».
From December 18, 2017, to February 25, 2018,""The saving sword of the Revolution": Chekist in life, cinema and literature" exhibition was opened in the Presidential Library.

Вариантов много, но главное- это функциональность дома, на территории которого расположились зона отдыха, бассейн и зеленый уголок, спасающий летом от палящего солнца.
There are many options, but the main thing is the functionality of the house, on the territory of which there is a recreation area, a swimming pool and a green corner that saves from the scorching sun.

Реформа этого важного всемирного органа станет позитивной реакцией на реальности сегодняшнего мира и позволит, я надеюсь, создать новый механизм, спасающий развивающиеся страны от превращения в жертвы глобализации, при том что другие страны извлекают из нее все большую и большую выгоду.
The reform of this important world body will positively respond to the reality of the world today, and would be able, I hope, to establish a new mechanism to save the developing countries from becoming victims of globalization, even as other countries derive greater and greater benefit.

Только оказавшись на« Пегасе» менее чем за час до атаки сайлонов на колонии, Шоу следует приказу контр-адмирала Кейн выполнить« слепой прыжок», спасающий корабль от гибели на верфях флота Скорпионов.
First boarding Pegasus less than an hour before the Cylon attack on the colonies, Shaw follows Rear Admiral Cain's order to make a"blind jump" that saves the ship from destruction at Scorpion Fleet Shipyards.

Всем известны клопы- щитники, называемые в народе« вонючками», солдатики, которых не едят птицы, вредные черепашки- все они имеют очень сильный запах, помогающий особям в коммуникации и спасающий их от хищников.
Everyone knows the bugs, called“stinkers” by the people, soldiers who are not eaten by birds, harmful turtles- they all have a very strong smell that helps individuals in communication and save them from predators.

Милосердие спасет нас от смерти.
Charity saves us from death.

Спасите вашу подругу от злых доисторических чудовищ!
Save your girlfriend from the evil prehistoric monsters!

Спасите Юпитер от приближающихся инопланетных чужаков.
Save Jupiter by shooting at the oncoming aliens.

Они спасли нас, и теперь грабители сидят за решеткой, за что я приношу благодарности.
They saved us, and now the robbers are behind bars.

Прайс, спасай меня от этого ада.
Price, save me from my hell.

Спасти всех бедных людей, которые арестованы солдатами Турции.
Save all the poor people, which arrested soldiers Turkey.

Спасти беспомощных редактор в флеш игре Супер Чик сестры.
Save the helpless editor in Flash game Super Chick Sisters.

Стать местным героем и спасти землю путем уничтожения!
Become a local hero and save the Earth through destruction!

Сделайте спасателя и спасать людей, которые находятся на пляже.
Make rescuer and save people who are on the beach.