O Que é СРЕДНЕГО ШКОЛЬНОГО em Inglês

• secondary school
• middle school
• high school
• secondary schools

Exemplos de uso de Среднего школьного em Russo e suas traduções para o Inglês

Для среднего школьного возраста.
For middle school age.

Для детей дошкольного, младшего и среднего школьного возраста.
For preschool, primary and secondary school age.

( для детей среднего школьного возраста).
(for children of secondary school age).

Широкий диапазон возрастного охвата- от детского сада до среднего школьного.
A wide range of age-related coverage, from kindergarten to secondary school.

Занятие адресовано детям среднего школьного возраста и семейным группам.
Classes are intended for children of secondary school age and family groups.

Название: Цикл житийных повествований для детей младшего и среднего школьного возраста.
Title: Cycle of life tales for young children and secondary school age.

Программа адресована детям среднего школьного возраста группа до 25 человек.
Classes are intended for children of secondary school age and family groups.

Название: Сказки по заповедям Божиим( для детей среднего школьного возраста).
Title: Fairy Tales for the commandments of God(for children of secondary school age).

Для детей младшего и среднего школьного возраста разработана специальная программа.
Children of junior and secondary school ages are offered a specially developed program.

Действующие лица: Бабушка- ведущая, дети: 8- 9 человек младшего и среднего школьного возраста.
Characters: Grandma- the tailor, children: 8-9 people of junior and middle-school age.

В системе среднего школьного образования физическое воспитание является обязательным предметом для учащихся 1- 3 классов.
Within the secondary school system, physical education is compulsory from forms one to three.

Доступ женщин к обязательному образованию в системе общего среднего школьного образования в 2008/ 09 году.
Access of women in the obligatory education and the general high school education one 2008- 2009.

Приоритетной задачей правительства Таджикистана в сфере образования является обеспечение общего среднего школьного образования.
The priority of the Government of Tajikistan in education is general secondary school education.

Уменьшить к 2005 году гендерный разрыв среди учащихся системы начального и среднего школьного образования ВВСР, ЧВКЖ, МКНР.
Close gender gap in primary and secondary school education by 2005 WSSD, FWCW, ICPD.

Что касается среднего школьного образования, то государство- участник хочет отметить, что обучение на этом уровне является платным.
With regard to secondary school education, the State party wishes to report that education at this level is not free.

Название:" Мироведение", Программа с методической разработкой занятий для младшего и среднего школьного возраста.
Title:"Secular life"- program for the methodological development sessions for primary and secondary school age.

Чистый коэффициент посещаемости средних школ- процент детей среднего школьного возраста, Гамбия, 2006 год.
Secondary School net attendance ratio- Percentage of Children of secondary school age The Gambia, 2006.

Формирование граждан мирового сообщества: международное право как неотъемлемый элемент среднего школьного образования.
Creating world-class citizens: international law as an essential ingredient in secondary school education.

Для загрузки документа« Сказки по заповедям Божиим»( для детей среднего школьного возраста) на русском языке, нажмите тут.
To download the document"Tales on the commandments of God"(for children of secondary school age) in Russian, click here.

Название:" Мироведение», Программа с методической разработкой занятий для младшего и среднего школьного возраста.
Title:"The world around" program from the methodological development sessions for primary and secondary school age.

Винокурова; программа для среднего школьного возраста- в 1992/ 93 году в воскресной школе храма Воскресения Христова в Измайлове, педагог- А. С.
Vinokurov, a program for middle school age- in 1992/93, Sunday school church Resurrection in Izmailovo, a teacher- A.S.

Номинация:« Житийные повествования для детей глазами взрослых»( для детей младшего и среднего школьного возраста).
Nomination:"Narrative storytelling for children through the eyes of adults"(for young children and secondary school age).

Программа для среднего школьного возраста- в 1992/ 93 году в воскресной школе храма Воскресения Христова в Измайлове, педагог- А. С. Балаховская;
A program for middle school age- in 1992/93, Sunday school church Resurrection in Izmailovo, a teacher- A.S. Balakhovskiy;

Команда Quest Event Network совместно с QuadroQuest разработали новый формат праздника для детей среднего школьного возраста.
Team Quest Event Network with QuadroQuest developed a new format of the holiday for children of secondary school age.

Включить Конвенцию и другие соответствующие правозащитные договоры в программу обучения и усилить подготовку по ним в рамках как начального, так и среднего школьного образования;
To incorporate the Convention and other relevant human rights treaties in the curricula and strengthen the education thereon in both primary and secondary schools;

Женский альянс этой провинции координирует проведение конференций и симпозиумов, имеющих целью ознакомление девочек среднего школьного возраста со специальностями в этих не типичных для женщин областях.
The Women's Alliance there has been coordinating conferences and symposiums aimed at girls of high school age to provide understanding about careers in these non-typical fields.

Наличный местный персонал программ противоминной деятельности в постконфликтных районах большей частью не имеет среднего школьного образования.
The local personnel available to mine action programmes in post conflict areas mostly have no higher school education.

Согласно данным Департамента Организации Объединенных Наций по экономическим и социальным вопросам, в наиболее бедных семьях количество не посещающих школу девочек среднего школьного возраста приблизительно в два раза больше, чем среди их сверстниц из более обеспеченных семей.
According to the United Nations Department of Economic and Social Affairs, in the poorest households, approximately twice as many girls of secondary-school age are out of school, compared with their wealthier peers.

Если сравнивать возраст кафедры с возрастом Национальной металлургической академии Украины, равный свыше 100 лет, то кафедра ИТС- еще совсем юная, можно сказать среднего школьного возраста.
Comparing the age of the department under the National Metallurgical Academy of Ukraine, which is over 100 years, the ITS department- quite young, we can say middle school age.

Бразилия( программа" Bolsa Familia")-- финансовая помощь оказывается с 2003 года в федеральном порядке малоимущим семьям с детьми младшего и среднего школьного возраста при условии регулярного посещения детьми школы и своевременной их вакцинации.
Brazil(Bolsa Familia). Established federally in 2003, financial aid is provided to families in poverty with children of age to attend primary or secondary education on the condition children have consistent attendance and are up to date on vaccines.