O Que é СТАНОВЯТСЯ ДОСТУПНЫМИ em Inglês

• become available
• are made available
• are available
• become accessible
• becomes available
• became available

Exemplos de uso de Становятся доступными em Russo e suas traduções para o Inglês

Электрифицированные железные дороги становятся доступными с 1965 года.
Electrified Railways become available in 1965.

На последующих этапах раздачи становятся доступными дополнительные варианты действий.
As the hand progresses more options become available.

Мы будем добавлять больше места карты, как они становятся доступными.
We will be adding more map locations as they become available.

По истечении этого времени они снова становятся доступными для бронирования.
After that they will become available to other customers again.

Когда дело доходит до меня тогда, поцелуи становятся доступными.
Cause when it comes to me♪♪ well, their kisses come free♪.

Сервисы на базе GeoPDF: когда геоданные становятся доступными пользователю.
Services Based on GeoPDF: When Geodata Become Available to Users.

Все эти цифры становятся доступными через месяц после окончания отчетного месяца.
All these figures become available one month after the end of the reference month.

Сервисы на базе GeoPDF: когда геоданные становятся доступными пользователю.
GeoPDF Based Services: When Geodata Become Available to Users By O.

Тем не менее для инвалидов становятся доступными новые возможности для развития навыков.
Nonetheless, new skills development options were becoming available to persons with disabilities.

Поэтому ФКЭ могут дорабатываться по мере того, как становятся доступными новые научные данные.
The CRF may therefore be refined as new scientific evidence becomes available.

Программному обеспечению Altium становятся доступными подходящие лицензии Altium из AIS.
Suitable licenses are made available to Altium software from the AIS.

Симферополь полон подобных мест и постепенно веб- камеры становятся доступными для использования.
Simferopol is full of such places and gradually web-cameras become available for use.

Внутри данной сети абонентам становятся доступными множество удобных функций.
A lot of convenient functions are available to the subscribers within this network.

Минуты становятся доступными сразу после перехода в активный статус.
Minutes prescribed by tariff will be assigned fully and will become available after moving to active status.

Если кликнуть на ячейке с заказом становятся доступными следующие операции.
If you tap an order cell, the following operations will become available.

Хотя эти средства становятся доступными, они, тем не менее, требуют дальнейшего совершенствования.
Although these tools are becoming available, they need to be further developed.

Военные потихоньку освобождают старые арсеналы и ранее закрытые территории становятся доступными.
Military slowly release the old arsenals and magazines and previously closed area become available.

После Загрузки Файлы становятся доступными для показа, передачи или продажи другим Пользователям.
After their Upload, Files become available for display, distribution or sale to other Users.

Появляются новые объекты, ремонтируются старые, какие-то объекты становятся доступными, какие-то- наоборот.
New facilities appear, old ones are repaired, some places become accessible, whereas others become inaccessible.

Остальные остатки ткани становятся доступными для текстильного цикла для обработки тканевого волокна.
Other fabric remnants are made available to the textile cycle for the fabric fiber processing.

Мы будем добавлять в любые SWTOR Коды, Поисковые системы, Макрос, Эксплойты, Вы называете это, как только они становятся доступными.
We will be adding in any SWTOR Cheats, Bots, Macros, Exploits, you name it, as soon as they become available.

Ii Все открытые судебные материалы становятся доступными на веб- сайте Трибунала в течение 10 рабочих дней.
Ii All public judicial records are available through the Tribunal's web site within 10 working days.

В этой связи они становятся доступными на более позднем этапе и поэтому имеют меньшее значение с экономической точки зрения.
For this reason, they become available later and are, therefore, less significant from an economic point of view.

Если один или несколько из основных путей становятся доступными, модуль DSM использует резервные пути в порядке их предпочтения.
If one or more of the primary paths become available, DSM uses the standby paths in their order of preference.

Если становятся доступными новые версии пакета настройки, загрузите их, а затем импортируйте в Configuration Manager 2007.
When new versions of the Configuration Pack become available, download them, and then import them into Configuration Manager 2007.

Отчетный период- некоторый период времени, за который средства, полученные Партнером, становятся доступными для вывода во внешние платежные системы;
Payment Period- a time period during which an Affiliate's earnings become available for withdrawal to external payment systems;

Собранные материалы становятся доступными онлайн в программе Архив Вымирающих Языков Endangered Languages Archive ELAR.
The materials gathered are made available online under its Endangered Languages Archive(ELAR) program.

При помощи MegaTrader PairTrading стратегии парного трейдинга становятся доступными для любых трейдеров, независимо от их уровня достатка и подготовки.
With MegaTrader PairTrading, pair trading strategies are available to all traders, regardless of their level of wealth and training.

Момент, когда средства становятся доступными для получателя, следует также отличать от момента, когда с этих средств начинают начисляТься проценты.
The time when funds are available to the transferee should also be distinguished from the time when those funds begin to accrue interest.

То есть все документы, видеоролики, фотографии и другие файлы мгновенно становятся доступными для всех: как пользователей компьютеров PC, так и пользователей компьютеров Mac.
So all the documents, videos, photos and other files instantly become available to anyone, Mac and PC users alike.