O Que é СТАРЕЮЩАЯ em Inglês

• aging
• ageing

Exemplos de uso de Стареющая em Russo e suas traduções para o Inglês

Мартенситная стареющая сталь.
Martensitic Aging Steel.

Она стареющая, злая и богатая.
She's aging, mean and rich.

Занятость и стареющая рабочая сила.
Employment and the ageing labour force.

Стареющая актриса- алкоголичка.
I'm a aging alcoholic actress.

Трудовая деятельность и стареющая рабочая сила.
Work and the ageing labour force.

Как стареющая страница истории?
Slumbering like an aging page of history?

Еще одна скучная, стареющая пара со своими прогулками.
Just another dull, aging couple with our walks.

Проблема 2: Трудовая деятельность и стареющая рабочая сила.
Issue 2: Work and the ageing labour force.

Ну, извини, стареющая, жалкая бывшая рок звезда.
I'm sorry, aging, pathetic, has-been rock star.

Стареющая" звезда" Дженна Маруни, избивает Элмо своими.
Aging star Jenna Maroney, beats up Elmo with her.

Мартенситная стареющая сталь- одна из сверхвысокопрочных сталей.
Martensite Aging Steel is one of the ultra-high strength Steels.

Первый Шелковый призрак- отекшая стареющая шлюха угасающая на Калифорнийском курорте.
The first Silk Spectre is a bloated, aging whore dying in a California rest resort.

Видишь ли, его стареющая лошадь, Самсон, была больна и надо было принимать решение.
You see, his aging horse, Samson, was sick, and a decision needed to be made.

Вышла новая книга научного сотрудника ЛССИ Юлии Зеликовой« Стареющая Европа: демография, политика, социология».
A new book by Julia Zelikova(LCSR research fellow)"Ageing Europe: Demography, Politics, Sociology.

Мы и есть скучная, стареющая… наш телевизор, булочки с семгой и двойной участок на кладбище?
We are a dull, aging our TV, our lox and bagels and our twin cemetery plots?

Среди случаев, описанных в докладе, фигурируют развитие гидроэнергетики в Грузии и стареющая ядерная энергетика в Украине.
Among the cases described in the report are hydropower development in Georgia and ageing nuclear power in Ukraine.

Нет, ты как стареющая балерина, гениальный ребенок- шахматист, профессиональный фокусник, настолько чокнутый.
No, I mean, you're like aging- ballerina, child-chess-prodigy, professional-magician crazy.

Применять оливковое масло для лица и тела, советуют косметологи, особенно людям, у которых сухая, чувствительная и стареющая кожа.
Apply olive oil for face and body, suggest the beauty experts, especially people who have dry, sensitive and aging skin.

Показания: стареющая кожа, постакне, себорейная кожа, коррекция тела( целлюлит 3- 4 стадий), рубцы.
Indications Growing old skin, post acne, seborrheic skin, body correction(a cellulitis of 3-4 stages), hems.

Я не хочу, чтобы он стал как я- тупиковая работа, дерьмовый дом, стареющая жена, у которой кожа висит, где должен быть жирок, и жир, где должна быть одна кожа.
I don't want him to end up like me-- dead-end job, crappy house, aging wife who's getting skinny where fat's supposed to be, and fat where skinny's supposed to be.

Признавая проблемы стареющего населения, Сингапур учредил министерский комитет по проблемам старения.
Recognizing the challenges of an ageing population, Singapore had established a Ministerial Committee on Ageing..

Ты играешь стареющую королеву, затухающую, но талантливую рок-звезду, которая заслужила свой успех.
You play the aging queen, a fading but talented rock star who earned her success.

Стареющее общество.
Ageing Society.

От этого быстрее стареет кожа вокруг глаз.
It makes the skin around eyes aging faster.

Важной характеристикой стареющего общества являются потоки внутри домашних хозяйств.
An important aspect of the Ageing Society are the flows within households.

Я стала стареть быстрее чем обычный человек.
I started aging faster than normal.

Для поддержки стареющего населения в среднесрочной перспективе потребуется увеличить затрачиваемые средства.
Increased funds will be necessary in the medium term to support the ageing population.

Я перестала стареть 3 дня назад.
I stopped aging three days ago.

При удовлетворении потребностей своего стареющего населения Сингапур руководствуется рядом основных принципов.
In meeting the needs of its ageing population, Singapore followed a set of key principles.

Подарил своей стареющей невесте какую-нибудь заразу?
Did you give your aging bride a kidney infection?