Exemplos de uso de Строящийся em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Строящийся проект в центре Тель-Авива.
Projects under construction in the heart of Tel Aviv.Макарская ривьера, строящийся дом.
Makarska riviera, semi-detached house under construction.Город огромный, бессмысленный и строящийся.
The city is huge, meaningless and under construction.Остров Брач, строящийся дом с видом на море.
Island of Brac, a house under construction with a sea view.Этот строящийся дом расположен на острове Брач.
This house under construction is located in the island of Brac.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
строиться на основе
здание строилосьстроится на принципах
церковь строиласьстратегия строитсядом строитсяотношения строятсяхрам строилсядворец строилсястроящихся объектов
Mais
Uso com advérbios
должно строитьсястроится вокруг
дома строятсястроился как
Uso com verbos
Планировалось заменить« Энфилд» на строящийся« Стэнли Парк».
Liverpool to redevelop Anfield instead of building on Stanley Park.Проект Wanda, строящийся в Пекине в настоящий момент.
Wanda project currently under construction in Beijing.Характеристика объекта: строящийся комплекс вилл закрытого типа.
Characteristics of the facility: construction complex of villas closed.Строящийся объект располагается в Махачкале на территории 4 тыс.
Construction object Makhachkala is located in the territory of the 4 th.Это МАсдар, зеленый город, строящийся в пустыне Абу Даби.
This Строящийся аэропорт в Киргизии будет принимать рейсы из Челябинска.
Airport constructing in Kyrgyzstan to take flights from Chelyabinsk, Russia.Финансовый центр CTF- сверхвысокий небоскреб, строящийся в Тяньцзине Китай.
Tianjin CTF Finance Centre is a supertall skyscraper under construction in Tianjin, China.Новый строящийся дом в благоустроенном районе с развитой инфраструктурой.
New home construction in the reconstructed area with developed infrastructure.Послеаварийному восстановлению будет способствовать строящийся центр хранения и обработки данных.
Disaster recovery will be supported by the data centre under construction.Строящийся в столице Беларуси аквапарк- решение в русле современных.
A water park under construction in the capital of Belarus is an ultra modern solution.Так был найден инсайт, строящийся на цепочке: простуда- борьба-« Мефенаминка»- победа!
Thus, we found the insight that was based on the chain: cold- fight- Mefenamynka- victory!Строящийся квартал Новая Киликия входит в состав общины Газанчи.
The construction of Мост через Керченский пролив- строящийся транспортный переход через Керченский пролив.
Kerch Strait bridge- the construction of transport crossing through Строящийся завод, митинги и концерты, человек и конвейер, быт и мечта.
A plant under construction, demonstrations and concerts, a man and a conveyor, life and dream.Затем Шри Ауробиндо спустился вот так,совершенно естественно, в строящийся корабль, без….
So Sri Aurobindo went down quite naturally,down into the ship under construction, without….Стадион, строящийся на территории площадью около 50 гектаров, будет состоять из 6- ти ярусов.
Constructed in an area of some 50 hectares, the stadium will be 6-storied.В случае если клиент приобретает строящийся коттедж, сумма первоначального взноса составляет 30.
If a customer purchases a cottage under construction, the amount of down payment is 30.На территории 4 больших бассейна с подогревом, бар у бассейна,игровой зал и строящийся спорт зал.
On the territory of 4 large swimming pools with pool bar,a games room and built sports hall.В дальнейшем институту был передан строящийся административный корпус по улице Горького 1974 год.
Later, the institute was given the administrative building under construction on Gorky Street 1974.Строящийся на участке в, 3 га земли двухэтажный детский сад- ясли будет в стиле современной архитектуры.
Built in an area of 0.3 hectares, the two-storied kindergarten-nursery will be in a modern architectural style.Характеристика объекта: новый строящийся дом в благоустроенном районе с развитой инфраструктурой.
Characteristics of the facility: new home construction in the reconstructed area with developed infrastructure.Ожидается, что строящийся в настоящее время в Бонне Всемирный центр конференций будет введен в эксплуатацию не ранее 2010 года.
The World Conference Center currently under construction in Bonn is not expected to be available until 2010.PETAL- это лазер мощностью петаватт, с энергией импульса 3. 5 кДж и длительностью импульса.5- 10 пс., строящийся в Аквитании, Франция.
PETAL Строящийся памятник посвящен подвигу героев- артиллеристов, остановивших вражеские танки в ходе битвы на Курской дуге.
The monument under construction is dedicated to the feat of heroes-gunners, who stopped the enemy tanks during the Battle of Kursk.В 18 ч. 20 м. в Маримине, расположенном в окрестностях Ятара, Джибаль аль- Бутмы иЗибкина, неизвестные взорвали строящийся центр.
At 1820 hours in Marimin, the environs of Yatar, Jibal al-Butm and Zibqin,an unknown party blew up a centre which was under construction.
