O Que é СТУЧУСЬ em Inglês

• knock
• am knockin

Exemplos de uso de Стучусь em Russo e suas traduções para o Inglês

Я стучусь сейчас.
Said I'm knockin' now.

Мама сказала, что я стучусь.
Ma said I'm knockin.

Так словно стучусь в дверь смерти.
Like I'm knocking on death's door.

Я Стою у двери и стучусь!
I stand at the door and am knocking;!

Я стучусь головой о стену, мама.
I'm banging my head on the wall, Mama.

В смысле, я все время сначала стучусь.
I mean, I always knock first.

О, Боже, я стучусь в ворота рая.
Oh, God, I'm knockin' on heaven's door here.

Вот, я стою у двери и стучусь.
Behold, I stand at the door and knock;

Тук-тук, стучусь во врата магазина Эппл♪.
Knock, knock, knocking on the apple store's door♪.

Но там, наверху, закрыто; я стою у дверей и стучусь.
But all is closed up there- I am at the door and knock.

Первое, что я помню- как стучусь в дверь 147- го номера.
The first thing I remember is knocking on the door of 147.

Ты поэтому так долго подходишь к двери, когда я стучусь?
Is that what takes you so long to come to the door when I knock?

Это первый раз, когда я стучусь на примирительную встречу.
That's the first time I have been kicked out of a settlement meeting.

Ты не делаешь такого забавного выражения лица, когда я стучусь, или может и делаешь.
You don't make that funny expression when I knock.

Стучусь и вхожу в сердце каждого, который только его открывает мне.
I am knocking and I enter the heart of each whoever opens it.

Помните слова:" Смотри, я стою у двери и стучусь, и если кто отворит дверь, я войду".
Remember:“… I stand at the door and knock, and if any man will open, I will come in.”.

Но дверь, в которую я стучусь- твой дом, так что, если я пол, это значит, что ты мертва.
But the door I'm knocking on is your home, so if I'm the floor, it means you're dead.

Все стучусь головой о каменную стену, но не сдаюсь- люблю гольф.
It's kind of like banging my head into a brick wall over and over again, but I'm not giving up. I love the game.

Помните мои слова:« Смотри, я стою у двери и стучусь, и если кто отворит дверь, я войду».
Remember that I have said:‘Behold, I stand at the door and knock, and if any man will open, I will come in.'.

Вот, стою у двери и стучусь: кто услышит Мой зов и откроет Мне дверь, к тому войду и буду есть с ним, и он- со Мною.
Lo, I have stood at the door, and I knock; if any one may hear my voice, and may open the door, I will come in unto him, and will sup with him, and he with me.

Стучись в двери.
Knock on doors.

Просто стучись или не стучись.
Just knock or don't knock.

Буду стучаться и разговаривать.
Do some knock and talks.

Стучаться надо!
Knock, would you?

Я не собираюсь стучаться в комнату с горячей трубой.
I'm not gonna knock to the hot pipe room.

Стучаться надо, да?
Knock first, yeah?

Стучаться нужно.
Knock before entering.

Следующий раз стучись, лысый.
Next time, knock, baldy.

Напрасно он будет стучаться в закрытое недоверием или сомнением сердце.
In vain he would knock in disbelief or doubt, closed heart.

И тут ты стучишься, незнакомец, похоже коп.
And then, uh, you knock, a stranger, probably a cop.