Exemplos de uso de Сценарные em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сценарные методы и инструменты.
Scenario methods and tools.В 1980 году окончил Высшие сценарные курсы мастерская М.
In 1980 graduated from the Higher Courses for Scriptwriters workshop of M.Драматические и музыкально- драматические произведения, сценарные произведения;
Dramatic and musical and dramatic work; scripted work;В этом фильме будут использованы сценарные приемы в стиле Гая Ричи и позднего Триера.
In this film will be used scenic techniques in the style of Guy Ritchie and the late Trier.Пользователи могут читать события и объекты Cocoa,как и другие сценарные приложения.
Users can read Cocoa events andobjects like other scriptable applications.Только после проведения подобного анализа сценарные условия можно назвать взаимно согласованными.
Only after such analysis is accomplished, the assumptions may Расчет оптимизированных потолочных значений для различных желаемых уровней выбросов и сценарные допущения.
Calculation of optimized ceilings for various ambition levels and scenario assumptions.Форсайт и сценарные методы могут подразделяться на нормативные, исследовательские и дополнительные.
The foresight and scenario methods can be classifi ed into normative, exploratory and supplementary ones.Окончил Армянский государственный педагогический институт( 1962), атакже Высшие сценарные курсы в Москве 1967.
He graduated from the Yerevan State Pedagogical Institute(1962) andMoscow Higher Course on Scriptwriting 1967.Сценарные методы и инструменты используются рядом Сторон в целях поддержки оценок воздействия климатических изменений.
Scenario methods and tools are being used by a number of Parties to support climate change impact assessment.Позже окончил Высшие сценарные курсы в Москве и Высшие сценарные и режиссерские курсы при« Ленфильме».
Later he finished Higher Screenwriting Courses in Moscow and Lenfilm Higher Directing and Screenwriting Courses.Он широко использован для играть центры, парки атракционов, игры воды, случаи праздника, плавательные бассеины ипятна seashore сценарные.
It is widely used for playing centers, amusement parks, water games, holiday events,swimming pools and seashore scenic spots.Онлайн Глобусы снежка покупкы/ шарики рождества сценарные и не покупают никакие минимальные глобусы снежка/ рождество сценарными шариками на образце цена.
Online Shopping Snow Globes/ Christmas Scenic Balls and buy no minimum Snow Globes/ Christmas Купите глобусы снежка/ рождество сценарными шариками,не закупите никакие MOQ/ никакие минимальные глобусы снежка/ шарики рождества сценарные на образце цена.
Buy Snow Globes/ Christmas В последнем случае( сценарные) допущения ЦРМКО и полученные МСЦ- З результаты проходят последующую обработку на основе моделей воздействия, используемых Рабочей группой по воздействию.
In the latter case, CIAM(scenario) assumptions and MSC-W results are post-processed in effects-based models that are run under the Working Group on Effects.Дан обзор ведущих идей книги относительно прошлого и современного состояния интеллектуальной истории и интеллектуалов, атакже представлены различные сценарные прогнозы будущего науки и образования в России.
Overview of leading ideas of the book about past and current state of intellectual history,as well as various scenario forecasts of future of science and education in Russia are given.Найти вне глобусы снежка/ шарики рождества сценарные больше и наслаждаются глобусами снежка покупкы/ шариками рождества сценарными с доверием сейчас на hktdc. com Small Orders.
Find out Snow Globes/ Christmas Scenic Balls more and enjoy shopping Snow Globes/ Christmas Сценарные прогнозы основных макроэкономических индикаторов мы реализовали с симметричным отклонением от базового сценария в 2018 году, предполагающего среднегодовую цену на нефть$ 57/ баррель в 2018 году.
Scenario projections of major macroeconomic indicators, we implemented with symmetrical deviation from baseline Объединенная группа экспертов настоятельно призывала НКЦ и соответствующие МСП проводить икоординировать анализ чувствительности и сценарные исследования для количественной оценки неопределенностей, обусловленных возможным изменением климата.
The Joint Expert Group urged NFCs and relevant ICPs to conduct andcoordinate sensitivity analyses and scenario studies to quantify uncertainties due to potential climate change.Сценарные методы и инструменты используются главным образом климатическими аналитиками и директивными органами для рассмотрения вариантов уязвимости и адаптации в контексте различных вероятных будущих условий.
Scenario methods and tools are used mainly by climate change analysts and decision makers to consider vulnerability and adaptation options in the context of different possible future conditions.Найти глобусы снежка/ продукты шариков рождества сценарные, включая Снежный шар Елочный шар и живописный Snowglobe, глобус вода Снежный шар Рождество Снежный шар, рождество Снежный шар, рождество сценарное Мяч от совсем подтвержено оптом Снежный шар Производители и Елочный шар и живописный Поставщики.
Find the Snow Globes/ Christmas Scenic Balls products, including Snow Globe, Christmas Сценарные прогнозы основных макроэкономических индикаторов мы реализовали с симметричным отклонением от базового сценария, предполагающего среднегодовую цену на нефть$ 63/ баррель в 2018 году,$ 65/ баррель в 2019 году.
Scenario projections of major macroeconomic indicators, we implemented with symmetrical deviation from baselineНа основе этого нами предложены три сценарные направления развития молочной отрасли, каждое из которых имеет особый инструментарный набор, соответствующий определенному циклу развития отрасли, соотносится с реальными возможностями Государственного бюджета Украины, а также гармонично сочетает прямую и косвенную государственную поддержку ее развития.
Considering this, we have proposed three scenario directions for development of dairy industry sector, each of which has a special set of instruments, suitable for a specific industry development cycle, relates to the real possibilities of the State budget of Ukraine, as well as combines both direct and indirect State support for its development.В статье предложены сценарные модели управления социально-экономическим развитием регионов, которые позволяют оценить последствия реализации различных вариантов финансовой региональной политики, направленной на уменьшение глубины кризиса в региональных системах, сглаживание циклических колебаний, выравнивание уровней социально-экономического развития территорий.
The scenary models of regions social and economic development management are offered in Сценарный подход позволяет оценить возможные исходы решаемой задачи на основе экспертных оценок.
Scenario approach estimates possible outcomes on the basis of expert assessments.Сценарный подход позволяет на основе экспертных оценок оценить возможные исходы решаемой задачи.
Scenario approach estimates possible outcomes of the problem being solved on the basis of expert assessments.Поздравляю и добро пожаловать в сценарный класс.
Congratulations and welcome to the screenwriting class.Сценарный финансовый прогноз по антикризисному плану.
The scenario of financial projections in accordance with the anti-crisis plan.В 1974 году закончил сценарный факультет ВГИКа.
In 1974 he graduated from the scriptwriting faculty of VGIK.Получи свой сценарный класс.
Get your own screenwriting class.
