O Que é СЪЕДАЯ em Inglês

• eating

Exemplos de uso de Съедая em Russo e suas traduções para o Inglês

Потому что съедая мясо получаешь" негативную карму.
Because eating meat you get"negative karma.

Здесь вы будете передвигаться по лабиринту, съедая его содержимое.
Here you will move through the maze eating the contents.

Съедая каждый день порцию такой смеси, вы забудете о старости.
Eating every day a portion of this mixture, you will forget about old age.

Ею клялись, на ней божились, целуя ее и съедая комочек ее« плоти».
She swore it was lifted up, kissing her and eating a lump it"the flesh.

Съедая 2- 3 порции белка каждый день, вы способствуете скорейшему заживлению.
Eating 2 to 3 servings per day will stimulate wound healing.

Многие люди даже не знают чем, а съедая их мясо, человек получает их вирусы.
Man eats this meat and gets those viruses, and they destroy him.

Также при подагре полезно употреблять виноград, в течение дня съедая до 1, 5 кг ягод.
Also gout useful to use grapes, during the day, eating up to 1.5 kg of berries.

Другие полагают, что мать и отец выживают просто съедая нескольких малышей каждую ночь.
But others think mom and dad survive… simply by eating a few of their children every night.

Если, съедая его, Вы имеете в виду быть трудоголиком, страдать бессонницей, быть разведенным отцом.
If by eating it you mean being a workaholic, insomniac, divorced father-of-three.

И мы с моим братом защищались бы настолько хорошо, насколько можем, отрывая тебе голову от тела и съедая ее.
And me and my brother Neil here, would defend ourselves as best we could, by ripping your head from the rest of your body and eating it.

Съедая один киви в день, человек получает суточную норму витамина С, укрепляющего иммунную систему.
Eating one kiwi in the day, the person receives daily requirement of vitamin C, which strengthens the immune system.

Но летает не высоко и на одном месте у воды, взрослые уже черные( не знаю, сколько им), меняют свой старый панцирь, съедая его.
But it does not fly high and in one place near the water, adults are already black(I do not know how much they are), they change their old armor, eating it.

Съедая большую красную еду, Человек- призрак на некоторое время становится непобедимый и может проглатывать привидения.
When the Ghost Man consumes a large red food, he will become invincible for a while and can swallow the ghosts.

Сами собаки могут заражаться ими, съедая паразитов, и могут заражать людей случайно, если блоха с собаки попадает в пищеварительный тракт человека.
The dogs themselves can become infected by eating parasites, and can infect humans by accident if a flea from a dog enters the human digestive tract.

Съедая один красный леденец, Ам Ням получает Hr единиц радости, а съедая один синий леденец, Ам Ням получает Hb единиц радости.
Eating a single red candy gives Om Nom Hr joy units and eating a single blue candy gives Om Nom Hb joy units.

Бытует мнение, что она предпочитает селится на черных старых сотах, где нет пчел и, съедая их, очищает улей и освобождает место для строительства новых сот.
Argued that she prefers black settles on the old cells, where there is no bees and eating them, cleans the hive and waspsvobozhdaet place to build new cells.

Пока хаотическая модернизация не дает эффекта( при этом съедая ресурсы), Казахстану нужно без лишнего ханжества заняться развитием отечественной секс- индустрии.
Since chaotic modernization doesn't effect anything, while consuming a lot of resources, Kazakhstan needs to unashamedly engage in developing its sex industry.

По факту видно, что травоядных едят также другие хищники, но они вынуждены частично делать плохо, съедая тех травоядных, чья карма еще не полностью допускает такой сценарий.
In fact, carnivores eat herbivores, but carnivores have to partially do poorly, eating the herbivores, whose karma is not yet fully allow such a scenario.

И для тех, кто думает, съедая дары моря" более здорово" чем наземные животные, только помните сколько невосполнимый пропадите впустую и загрязненные отложения свалены в наши океаны.
And for those who think eating seafood is"healthier" than land animals, just remember how much irretrievable waste and contaminated sediments are dumped into our oceans.

Вскоре он набрал достаточное число членов своей собственной банды. Маленькая армия геев- зомби рекрутировала в свои ряды новых членов, трахая и убивая… и частично съедая крепких молодых мужчин.
Avia members recruited soon enough to make your own gang a small army of gay zombies recruited members, catching and killing… and partially devouring vigorous young men.

А съедая ежедневно утром натощак несколько орехов, 30- 50 г твердого сыра и горстку изюма, вы укрепите нервную систему, избавитесь от хронической усталости и головной боли.
And eating daily in the morning on an empty stomach a few nuts, 30-50 g of cheese and a handful of raisins, you will strengthen the nervous system, get rid of chronic fatigue and headache.

Говорят, знойным азиатским летом несчастные люди изнемогают от жары, ища спасения в бассейнах и небольших зеленых оазисах, выпивая за день все домашние запасы холодной воды и вообще, съедая все холодное на своем пути….
Poor people are said to exhaust with the heat in hot Asiatic summer, seeking an escape in swimming-pools and in small green oases, drinking all their reserves of cool water and eating any cold food in their way….

Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что малярия не позволяет людям вырваться из нищеты, причиняя Африке ежегодный урон в размере 12 млрд. долл. США в виде недополученного валового внутреннего продукта( ВВП) и<< съедая>> до 34 процентов от общего семейного дохода и 40 процентов от общих государственных ассигнований на цели здравоохранения.
The evidence shows that malaria keeps poor people poor, costing Africa $12 billion per year in lost gross domestic product(GDP) and consuming up to 34 per cent of household incomes and 40 per cent of government health spending.

Несмотря на то, что у него есть своя квартира, Барри, как правило, проводит большую часть своего времени в доме на пляже, тусуясь с Дженни( эти двое становятся лучшими друзьями и рассматриваются как своего рода новые Джейк и Элдридж) или съедая продукты Уолдена.
Despite having his own place, Barry tends to spend most of his time at the beach house hanging out with Jenny(the two become best friends of sorts and are seen as a sort of a double act- similar to Jake and Eldridge), or eating their food.

Съев плод граната.
Having been tricked into eating the fruit of the pomegranate.

Съесть то, что предназначено богам, ты с ума сошел?
Eating an offering to the gods, are you mad?

Она сосредоточена на сокращении калорий, съев водянистой пищевых продуктов, которые, как правило, удовлетворяет голод.
It focuses on reducing calories, eating watery foods that tend to satisfy hunger.

Не могла бы ты съесть это, Джинджер?
You could consider eating it, Ginger?

Что бы Вы хотели съесть на этот Новый год?
What do you fancy eating this Christmas?

Подумываете съесть его?
Are you thinking about eating him?