O Que é ТАКЖЕ ВХОДИТЬ em Inglês

• also include
• also comprise
• also be part
• also enter
• also be

Exemplos de uso de Также входить em Russo e suas traduções para o Inglês

В Финансовую секцию будут также входить.
The Finance Section would also comprise.

В их число могут также входить экспериментальные лаборатории.
They may also include experimental laboratories.

В Кадровую секцию будут также входить.
The Personnel Section would also comprise.

В состав группы будет также входить необходимый вспомогательный персонал.
The team will also include requisite support staff.

В эту категорию могут также входить пикапы.
This category may also include pick-ups.

В группу должны также входить представители научных кругов.
The group should also comprise individuals from the academic community.

Лицо, входящее в список наблюдателей, может также входить в список инспекторов.
A person on the list of observers may also be on the list of inspectors.

Во-вторых, в ставку может также входить полная проверка 100%- ных совпадений.
Second, the rate might also include full revision of 100% matches.

Это может также входить в функции комиссии по делам образования местного сообщества.
This can also be part of the community education committee agenda.

В состав Мешрано джирги будут также входить 17 членов, назначенных президентом.
The Meshrano Jirga will also include 17 members appointed by the President.

В состав ИКБ должны также входить ученые, представляющие различные области научных знаний;
The IBCs should also have included scientists from a variety of fields;

Друид иерофант 17- го уровня может также входить в Элементный План Земли по желанию.
A 17th-level hierophant druid can also enter the Elemental Plane of Earth at will.

В них могут также входить представители государственных органов и общественных объединений.
They may also include representatives of state bodies and public associations.

Исходя из этого, террористические акты могут также входить в сферу применения оговорки об изъятиях.
Hence, terrorist acts may also fall within the ambit of application of the exclusion clause.

В состав Группы могут также входить представители других государств- членов ООН.
It may also include representatives from other UN Member states.

В нее будет также входить предлагаемая новая канцелярия директора по оценке полевого негражданского персонала.
It would also include the proposed new Office of the Director, Evaluation of Field Uniformed Personnel.

В состав таких учреждений должны также входить представители различных меньшинств и групп населения;
The staff of such institutions should also be representative of different minorities and population groups;

В его состав могут также входить независимые члены, имеющие соответствующий опыт директивного руководства и управления.
It may also include independent members with appropriate policy and management expertise.

В большинстве случаев это национальные органы власти, но сюда могут также входить региональные органы власти или международные учреждения.
These typically are national authorities, but can also include regional authorities or international agencies.

В состав РКР могут также входить представители муниципалитетов и малых городов.
The DYT membership may also include representatives of municipalities and towns.

Они могут также входить во все помещения, где проживает подозреваемое лицо, и производить там обыски, причем полицейские органы должны уведомляться не позднее 48 часов с момента ареста.
They may also enter and search all buildings in which such a suspect lives and the police authorities shall be informed in a period not exceeding forty-eight(48) hours.

В состав такой группы должны также входить представители секретариатов конвенций, природоохранных НПО и частного сектора.
The panel should also include the convention secretariats, environmental NGOs and private sector.

Сюда может также входить региональное или международное сотрудничество, передача технологии и/ или совместное использование информации.
It could also include regional or international cooperation, technology transfer or information-sharing.

В качестве приглашенных экспертов в Целевую группу могут также входить отраслевые эксперты и представители профильных международных организаций, в том числе бывшие члены РГЭ по морским контейнерам.
In addition, industry experts and representatives of relevant international organizations could also be part of the task force as invited experts, including former Sea Container EWG members.

Сюда может также входить проведение регулярных консультативных встреч с национальными докладчиками и аналогичными механизмами;
That could also include regularly convening consultative meetings with national rapporteurs and equivalent mechanisms;

Многие из предлагаемых краткосрочных мер должны также входить в среднесрочные и долгосрочные стратегии; они не исключают друг друга и должны рассматриваться как часть непрерывного процесса.
Many of the short-term measures suggested should also be part of medium- and long-term strategies; they are not mutually exclusive and should be seen as part of a continuing process.

Сюда могут также входить оценки ценностей биоразнообразия и экосистемных услуг и функций, которые поддерживает биоразнообразие.
It may also include assessments of the values of biodiversity and of the ecosystem services and functions it underpins.

В Секцию будет входить Группа связи и Группа информационных технологий, а в ее штат будут также входить 36 международных сотрудников( два сотрудника класса С3, два-- С2, 31 сотрудник категории полевой службы и один сотрудник категории общего обслуживания( прочие разряды)), два добровольца Организации Объединенных Наций и 35 национальных сотрудников.
The Section would include the Communications and the Information Technology Units and would also comprise 36 international staff(two P-3, two P-2, 31 Field Service and one General Service(Other level)), two United Nations Volunteers and 35 national staff.

В состав группы будут также входить четыре сотрудника по людским ресурсам( 2 С4 и 2 С3) и семь помощников по людским ресурсам категории полевой службы.
The Tiger Team would also comprise four Human Resources Officers(2 P-4 and 2 P-3) and seven Human Resources Assistants Field Service.

В штат Секции в Порт-о-Пренсе будут также входить 9 международных сотрудников( 1 сотрудник класса C3 и 8 сотрудников категории полевой службы) и 15 национальных сотрудников.
The section would also comprise, in Port-au-Prince, nine international staff(one P-3 and eight Field Service) and 15 national staff.