O Que é ТАКЖЕ ЗАНИМАЮТ em Inglês

• also hold
• also occupy
• also held

Exemplos de uso de Также занимают em Russo e suas traduções para o Inglês

Женщины также занимают руководящие должности в судебном аппарате.
Women also held senior positions in the judiciary.

Пять следующих строчек рейтинга также занимают небоскребы Персидского залива.
The following five of the ratings also take skyscrapers Persian Gulf.

Женщины также занимают меньше руководящих должностей по сравнению с мужчинами.
Women also hold fewer leadership positions.

Следующие посты в Министерстве иностранных дел также занимают женщины.
The following posts in the Ministry of Foreign Affairs are also occupied by women.

Женщины также занимают три должности директоров в этих отделах.
Women also hold three of the Director positions in these offices.

Водные ресурсы, в качестве возобновляемых источников энергии, также занимают достойное место для обеспечения« зеленого» роста.
Water resources, as a renewable energy source, also occupy a worthy place in the“Green” growth.

Женщины также занимают высокие должности в ряде частных учреждений.
Women also hold senior positions in a number of private institutions.

Многие женщины работают преподавателями и гражданскими служащими, а также занимают различные должности в частном секторе.
Many women were working as teachers and civil servants and also occupied various positions in the private sector.

Они также занимают гораздо меньше места, чем традиционные обогреватели танковых.
They also take up much less room than traditional tank heaters.

Бюджетные ассигнования на нужды здравоохранения также занимают одно из последних мест в мире и находятся на самом низком уровне в регионе.
The budgetary allocation for health also remains one of the lowest in the world and the lowest in the region.

Женщины также занимают должности старшего уровня в секретариате Нового партнерства в интересах развития Африки.
Women also hold senior level positions in the NEPAD secretariat.

В правительстве Кувейта есть несколько женщин- министров; женщины также занимают важные руководящие посты в различных министерствах.
The Government of Kuwait includes several female ministers and women also hold important positions of leadership in various ministries.

Женщины также занимают важные технические и административные должности в государственном секторе.
Women also occupy key technical and administrative posts in the public sector.

Хотя у Божьих Сынов есть своя планета- один из миров переходной культуры,- они также занимают эти обширные владения на Иерусеме.
Though the Sons of God possess a social planet of their own, one of the transitional-culture worlds, they also occupy these extensive domains on Jerusem.

Они также занимают руководящие должности в центральных органах управления государственной службы.
They also occupy managerial posts in the central administration of the civil service.

В целом имеется 36 судей- женщин, и женщины также занимают такие другие ведущие должности, как старший прокурор и второй заместитель министра в Министерстве юстиции.
There are 36 women judges, and women also hold senior positions such as those of chief public prosecutor and deputy undersecretary at the Ministry of Justice.

Женщины также занимают многие руководящие должности в государстве в результате проведения прямых выборов.
Women have also assumed many leadership positions in the State through direct election.

Но нельзя обойти вниманием эксклюзивные авторские вещи, среди которых брелки также занимают свое почетное место, хотя надо сказать, что пользуются они меньшей популярностью.
But we can not ignore the exclusive copyrights things, including key chains also occupy a place of honor, although I must say that they are less popular.

Женщины также занимают руководящие посты в исламских высших учебных заведениях и университетах.
Women also serve in executive positions in Islamic institutes of higher education and universities.

Конституция Ирака 2005 года закрепляет за женщинами 25 процентов депутатских мест в иракском парламенте; женщины также занимают высокие должности в органах исполнительной и судебной власти.
The 2005 Iraqi Constitution provided that 25 per cent of seats in the Iraqi Parliament should be held by women, and women also occupied high positions in the executive and judiciary branches.

Женщины также занимают важные должности в административном аппарате государства, полиции и вооруженных силах.
Women also hold important positions in the administrative apparatus of the State, the police and the military.

Представители оранг асли в Малайзии также занимают различные профессиональные и непрофессиональные посты в государственных органах, например в министерствах, университетах и больницах.
Orang Asli in Malaysia also holds various professional and non-professional posts in the public service such as in ministries, universities and hospitals.

Они также занимают технический институт ветеринарии, институт сельскохозяйственных технологий и институт современных ирригационных технологий.
They also occupy the technical institute of veterinary medicine, the agricultural technologies institute and the institute of modern irrigation technologies.

В Объединенных Арабских Эмиратах женщины также занимают семь из 40 мест в Федеральном национальном совете и входят в состав судейского, прокурорского, дипломатического и консульского корпусов.
United Arab Emirates women also occupy 7 out of 40 seats in the Federal National Council(17%), and have entered the judiciary, prosecution and diplomatic and consular corps.

Женщины также занимают ключевые посты в Министерстве юстиции, например пост директора Управления пенитенциарных учреждений и пост директора Центра правовой подготовки.
Women also hold key positions within the MJ, such as Director of Prison Services and Director of the LTC.

Фиджийские женщины также занимают ряд ключевых должностей в некоторых региональных организациях, учреждениях и научном сообществе.
Fijian women also hold some key positions in certain regional organisations, institutions and the academia.

Они также занимают 7 из 24 должностей судей в Верховном суде и составляют 21 процент от общего числа мировых судей, в том числе из 3 мировых судей- аборигенов- 2 женщины.
They also hold 7 out of 24 Supreme Court judge positions and comprise 21 per cent of magistrates including 2 of 3 Indigenous magistrates.

Многие женщины также занимают самые высокие посты в органах судебной власти, в дипломатической службе, вооруженных силах и в правоохранительных органах.
Women were also prominently represented at the highest levels in the judiciary, the diplomatic service, the armed forces and the security services.

Женщины также занимают должности на дипломатической службе, в судебных, законодательных и правоохранительных органах, равно как и в вооруженных силах и в секторе безопасности.
Women also held posts in the diplomatic, judicial, legislative, law enforcement, military and security sectors.

Нигерийские женщины также занимают ключевые посты в международных организациях, включая Всемирный Банк, Международную Организацию Труда и учреждения Экономического сообщества западноафриканских государств.
Nigerian women also held key positions in international organizations, including the World Bank, the International Labour Organization and the institutions of the Economic Community of West African States.