O Que é ТАКЖЕ ПРОИСХОДИТЬ em Inglês

• also occur

Exemplos de uso de Также происходить em Russo e suas traduções para o Inglês

Этот процесс может также происходить в настоящее время.
That process may also be taking place today.

Заражение может также происходить через предметы обихода, игрушки, инфицированные слюной больного.
Infection can also occur through household items, toys, patient infected saliva.

Этимология слова Ιερός( Иерос, Йорос) может также происходить от сокращения слов Иисус- Русь.
The etymology of word Ιερός(Ieros, Yoros) can occur also from reduction of words Jesus- Russ.

Передача может также происходить транскутанно( через кожу) во время периодов бессимптомного вирусоносительства.
FI(and urinary incontinence) may also occur during epileptic seizures.

Дети могут подвергаться насилию от рук взрослых, и насилие может также происходить между детьми.
Children can experience violence at the hands of adults, and violence may also occur among children.

Выбросы пентаБДЭ в сточных водах могут также происходить в результате слива очистных растворов АРП, 2000 год.
Waste water releases of PentaBDE may also occur from spent scrubber solutions RPA, 2000.

Потеря веса может также происходить из взяв с собой таблетки, как иммунодепрессантов или получающих лучевую терапию.
Weight loss can also occur from taking the pills as immunosuppressive drugs or receiving radiation therapy.

В случае оффшорной добычи очистка природного газа может также происходить на море, возможно, с удалением на месте.
In the case of offshore extraction, cleaning of natural gas may also occur offshore, possibly with local discharge.

Повреждение может также происходить в результате яда, огня, падения, кислоты, и чего-нибудь другого опасного в реальном мире.
Damage can also occur as a result of poison, fire, falling, acid, and anything even remotely dangerous in the real world.

Перестановка частей хромосом( транслокация) и дополнения и делеции в хромосомах могут также происходить при структурном CIN.
The rearrangement of parts of chromosomes(translocations) and amplifications or deletions within a chromosome may also occur in structural CIN.

Может также происходить увеличение веса, когда добавляется вода, чтобы превратить порошок гарды каннабиса в пасту или массу, которую можно разогревать.
Weight gain could also occur, when water is added to facilitate the consolidation of cannabis garda powder into a paste or mass that can be heated.

При определенных условиях, когда поверхность металла оказывается холоднее окружающего воздуха, конденсация может также происходить и при низкой относительной влажности.
When the metal surface is colder than the ambient air, condensation can also occur in certain cases in low relative humidity.

Преследование может также происходить из практики, такой как женское обрезание, которая запрещена законом, но на самом деле фактически не остановлена или не наказывается.
Persecution may also result from practices, such as FGM, that are prohibited by law, but in reality are not effectively stopped or punished.

Поскольку численность насекомых- фитофагов зачастую зависит от наличия N, воздействие друг на друга может также происходить при повышении отложений N в обедненных азотом экосистемах.
Since insect herbivores are frequently limited by N availability, interactions may also occur with increased N deposition to N limited ecosystems.

Насилие может также происходить, когда человек, принуждаемый к сексу, не может дать на это своего согласия, например если он пьян, находится под действием наркотика, заснул или психически не способен оценить ситуацию.
It may also occur when the person being attacked is unable to give consent- for instance, while drunk, drugged, asleep or mentally incapable of understanding the situation.

У людей с некоторыми заболеваниями и у некоторых видов животных при некоторых обстоятельствах гемопоэз, и в том числе эритропоэз, может также происходить и вне пределов костного мозга, в печени и/ или селезенке.
In humans with certain diseases and in some animals, erythropoiesis also occurs outside the bone marrow, within the spleen or liver.

Нарушения экономических, социальных и культурных прав могут также происходить вследствие бездействия государств или непринятия ими необходимых мер, вытекающих из их правовых обязательств.
Violations through acts of omission 15. Violations of economic, social and cultural rights can also occur through the omission or failure of States to take necessary measures stemming from legal obligations.

В тот же год, когда было совершено открытие Мак- Клинток, Курт Штерн показал, что кроссинговер может также происходить в соматических клетках, таких как лейкоциты и клетки кожи, которые делятся митозом.
Within the same year as McClintock's discovery, Curt Stern showed that crossing over-later called"recombination"-could also occur in somatic cells like white blood cells and skin cells that divide through mitosis.

Образование мелких неразвитых головок может, хотя и реже, также происходить в результате высадки переросшей рассады, повреждения корней вследствие переувлажнения или болезни корней и/ или других нарушений агротехники.
The formation of small, underdeveloped curds may also occur due to transplanting of overgrown seedlings or root injury resulting from waterlogging or root disease and/or other departures from proper crop management practices.

В то же время проникновение загрязненной поверхностной воды в подстилающие близкоповерхностные водоносные горизонты может также происходить вдали от источника загрязнения, когда река мелеет и складываются условия для инфильтрации наземных вод.
However, penetration of contaminated surface water into underlying shallow aquifers may also occur far from the contamination source, where the river is a losing stream and conditions of surface water infiltration set in.

Распространение инвазивных видов комаров может также происходить путем постепенного расширения того ареала, где они уже укоренились, и в районах, где местные условия окружающей среды благоприятны для комаров, этот процесс может быть трудно остановить или предотвратить.
The spread of invasive mosquitoes can also take place through the gradual expansion of the distribution of established populations, which may be difficult to prevent in areas where the local environmental conditions are favourable for the mosquitoes.

Было высказано сомнение относительно обоснованности ограничения действия подобного положения об ошибках только ошибками, совершенными физическими лицами, поскольку ошибки могут также происходить и при передаче сообщений по инициативе автоматизированных информационных систем.
The question was asked whether it would be appropriate to limit a provision on errors only to errors committed by individuals, since errors might also occur in communications initiated by automated information systems.

Дополнительный вопрос для рассмотрения мог бы состоять в том, что в отличие от преступлений незаконного ввоза мигрантов или незаконного оборота огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов и боеприпасов к нему, которые охватывают элемент" трансграничности" деятельности, торговля людьми может также происходить в рамках одной конкретной страны.
An additional issue for consideration could be that, unlike the offences of smuggling of migrants or trafficking in firearms, their parts and components and ammunition, which encompass the element of transborder activity, trafficking in persons may also occur within a single country.

Выпадение волос может также произойти во время менопаузы, из-за гормональных изменений.
Hair loss can also occur during menopause, due to hormonal changes.

Это может также произойти в более простом обществе.
This may also occur in a more simple society.

Выбросы также происходят при внесении в почву неорганических азотных( N) удобрений.
Emissions also occur from inorganic nitrogen(N) fertilizers following their application to land.

Может также произойти разобщение маток и детенышей, что приведет еще к большей опасности для детенышей.
Separation of mothers and pups may also occur, further endangering the pups.

Это может также произойти в лицам, использующим для подавления аппетита.
This may also occur in persons who used to suppress appetite.

DSB также происходят при переключении класса иммуноглобулина в зрелых В- клетках.
DSBs also occur in immunoglobulin class switch in mature B cells.

Как правило, обе стороны участвуют, но случаи с односторонним ростом также происходят.
Generally both sides are involved but cases with unilateral growth also occur.