O Que é ТАКЖЕ РАЗМЕЩЕНА em Inglês

• also posted
• is also available
• also contains
• made also available

Exemplos de uso de Также размещена em Russo e suas traduções para o Inglês

Эта информация была также размещена на веб- сайте СИДСНет.
The stories have also been posted on SIDSNet.

Эта публикация также размещена в качестве компактного файла данных на вебсайте министерства.
The publication is also posted as a PDF file on the website of the Ministry.

Без проблем, здесь также размещена карта всей страны.
No problem, here is also posted map of the whole country.

Там также размещена коллекция старинных книг и рукописей, икон и других религиозных артефактов.
It also houses a collection of old books and manuscripts, icons and other religious artefacts.

Информация о классификации была также размещена на веб- сайте Конвенции.
The classification was also posted on the Convention website.

Соответствующая информация была также размещена на веб- сайте Стратегического подхода для рассмотрения заинтересованными сторонами.
Pertinent information was also posted on the Strategic Approach website for consideration by stakeholders.

Делегации могут получить его по запросу; она также размещена в сети Интернет по вышеуказанному адресу.
This listing is available to delegations upon request and is also available on the Internet at the location referred to above.

Девятого октября 2012 года Сторонам была направлена просьба представлять замечания, которая была также размещена на веб- сайте Конвенции.
On 9 October 2012, the request for comments was communicated to parties and posted on the Convention website.

На веб- сайте ЕЭК ООН была также размещена электронная версия данной" дорожной карты.
An electronic version of the Road Map was also published on the UNECE website.

Здесь также размещена Замбийская Национальная Вещательная Корпорация, телевизионный передатчик станции для Южной провинции.
Pemba also hosts the Zambia National Broadcasting Corporation(ZNBC) television transmitter station for the Southern Province.

Соответствующая информация была также размещена на веб- сайте Отдела по улучшению положения женщин.
Relevant information was also posted on the web site of the Division for the Advancement of Women.

В журнале также размещена детальная карта территории ВДНХ, которая поможет посетителям легко сориентироваться и найти нужные объекты.
The magazine also contains a detailed map of VDNH, helping visitors to navigate and find the locations they need easily.

Все продукты ЕИСС могут быть получены бесплатно с сервера ЕИСС, в котором также размещена другая информация www. etsi/ org.
All ETSI deliverables are available free of charge from the ETSI server, where other information is also available www. etsi. org.

Эта информация также размещена на шести языках на вебсайтах Министерства внутренних дел и Министерства иностранных дел.
Such information was also available in six languages on the websites of the Ministry of the Interior and the Ministry of Foreign Affairs.

Информация о процедуре принятия решения была также размещена в Интернете на сайте префектур Буш- дю- Рон и Сен- Мартен- де- Кро.
Information about the decision-making procedure was also put on the Internet site of the prefecture of Bouches-du-Rhône and Saint Martin-de-Crau.

Когда возможно, в этом кратком отчете представлены ссылки на эту дополнительную информацию, некоторая информация также размещена на wiki Бюджетного сообщества.
Where possible, links to this additional information has been provided throughout the summary and also posted on the BCOP wiki.

Клиентам была предоставлена информация о критериях уровня обслуживания, которая была также размещена на Интранет- сайте Службы бюджета и управления финансами.
Service-level benchmarks were shared with clients and were also available on the intranet of the Budget and Financial Management Service.

В начала 2002 года эта трехаспектная электронная анкета( образование, занятость, предпринимательство) была распространена среди всех стран членов ЕЭК ООН, а также размещена на вебсайте ЕЭК ООН.
The Triple E-Questionnaire(Education, Employment, Entrepreneurship) was distributed to all UNECE member countries early 2002 and made also available on the UNECE web-site.

В соответствии с руководящими принципами Комитета информация об утвержденных изъятиях была также размещена на веб- сайте Комитета с указанием длительности поездки.
In accordance with the Committee guidelines, the approved exemptions were also posted on the Committee website, detailing the duration of the travel.

Там также размещена база данных по всем договорам, в которых участвует Португалия, включая тексты( на португальском языке) всех договоров о правах человека, участником которых является Португалия.
It also contains a database of all treaties to which Portugal is a State Party, including the text(in Portuguese) of all human rights treaties to which Portugal is a State Party.

Дополнительная информация, в том числе информация о списке ораторов, содержится в разосланном Сторонам уведомлении, вклющем соответствующий бланк также размещена на Wеь- сайте РКИКООН.
Further information, including information on the speakers' list, is available in the notification to Parties, including the corresponding form also available on the UNFCCC web site.

На платформе TRACK также размещена юридическая библиотека Конвенции, являющаяся электронным хранилищем законодательных актов, судебных решений, информации об антикоррупционных стратегиях и данных об антикоррупционных учреждениях 178 государств.
TRACK also contains the UNCAC Legal Library, an electronic repository of legislation, jurisprudence, anti-corruption strategies and institutional data from 178 States.

В начале 2002 года эта трехаспектная электронная анкета( образование, занятость, предпринимательство)( см. приложение 1) была распространена среди всех стран членов ЕЭК ООН, а также размещена на вебсайте ЕЭК ООН.
The Triple E-Questionnaire(Education, Employment, Entrepreneurship)(see Annex 1) was distributed to all UNECE member countries early 2002 and made also available on the UNECE web-site.

Эта таблица также размещена на защищенной странице сайта Комитета, доступ к которой имеют лишь специально уполномоченные официальные должностные лица, с тем чтобы национальные компетентные органы могли в кратчайшие сроки узнавать об изменении требований относительно разрешений на ввоз, действующих в странах- импортерах.
That table is also published in the secure area of the Board's website, which is accessible only to specifically authorized Government officials, so that the competent national authorities of exporting countries may be informed as soon as possible of changes in import authorization requirements in importing countries.

Подробная информация об условиях работы и аккредитации представителей СМИ содержится в отдельной информационной записке, опубликованной Департаментом общественной информации Секретариата Организации Объединенных Наций, которая также размещена на указанном вебсайте.
Details concerning press facilities and media accreditation are contained in a separate information note issued by the Department of Public Information of the United Nations Secretariat, which is also available on the web site.

В сети" EMine" приводятся электронные ссылки на другие вебсайты, посвященные связанной с разминированием деятельности, включая вебсайт Департамента по вопросам разоружения, который занимается докладами государств- участников, представляемыми в соответствии с положениями статьи 7 Конвенции о запрещении противопехотных мин. На вебсайте сети" EMine" также размещена информация о потребностях и инвестициях в области, связанной с разминированием деятельности, о ходе осуществления программ по решению минной проблемы, о состоянии программ по уничтожению запасов, о местонахождении минных полей и по другим соответствующим вопросам.
E-Mine contains electronic links to other mine-action web sites, including that of the Department for Disarmament Affairs, that handles reports from States parties in accordance with article 7 of the Mine Ban Convention. E-Mine also contains information on mine-action needs and investments, the progress of mine-action programmes, the status of stockpile destruction programmes, the location of mined areas and other relevant matters.

Директор- исполнитель поблагодарил делегации за их замечания и отметил, что на проведенной ранее неофициальной встрече с членами Исполнительного совета состоялся обмен мнениями о процессе составления и осуществления бизнес-плана, информация о котором также размещена на веб- сайте.
The Executive Director thanked the delegations for their comments and noted that the business plan process had been shared earlier with the Executive Board members at an informal meeting and was also available on the website.

Он также разместил фотографии поминальной Литургии, посвященной памяти Гранта Динка.
Sergey Minasyan also posted photos of the Requiem Mass dedicated to the memory of Hrant Dink.

Этот обзор также размещен на веб- сайте УВКПЧ.
The overview is also available on the OHCHR website.

Он также разместил непристойные фото, сделанные вчера, когда она была в торговом центре.
He also posted an inappropriate photo of her while she was at the mall yesterday.