Exemplos de uso de Также сноску em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
См. также сноску 13.
See also footnote 13.Дальнейшие подробности см. в пункте 49; см. также сноску 3.
For further details, see para. 49; see also footnote 3.См. также сноску 120 выше.
See also note 120 above.Исключить также сноску секретариата.
Delete Secretariat footnote as well.См. также сноску 314 выше.
See also supra note 314.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
новую сноскуследующую сноскуследующим образом сноскасуществующую сноску
Uso com verbos
исключить сноскудобавить сноскувключить сноскуисключить ссылку на сноскувключить новую сноскууказано в сноскеизменить нумерацию на сноскудобавить новую сноскуизменить сноску
Mais
Uso com substantivos
ссылка на сноскутекст сноскисноске к статье
сноску к пункту
сноске к таблице
Кипрский вопрос( п. 63)См. пункт 55; см. также сноску 8.
Question of Cyprus(P.63). See para.55; see also footnote 8.См. также сноску 87 выше.
See also footnote 87 above.Пункт 4. 3 изменить следующим образом исключив также сноску 1.
Paragraph 4.3., amend to read deleting also footnote 1.См. также сноску 7.
See para. 51; see also footnote 7.Пункт 4. 2, исправить следующим образом исключить также сноску 2/.
Paragraph 4.2., amend to read deleting also footnote 2/.См. также сноску 168 ниже.
See also footnote 168 below.Пункт 4. 6. 4 изменить следующим образом включив также сноску 9.
Paragraph 4.6.4., amend to read inserting also footnote 9.См. также сноску 1.
Added ingredients see also footnote 1.Пункт 6. 3. 2 изменить следующим образом исправив также сноску 10/.
Paragraph 6.3.2., amend to read correcting also footnote 10/.См. также сноску 192 к пункту 153, выше, о предоставленной временной судебной помощи.
See also footnote 192 to para.153 above on the interim relief granted.Колба ламп серийного производства должна быть автожелтого цвета см. также сноску 5/.
The bulb of production bulbs shall be amber. See also note 5/.Источник: R. Curtain, Youth in Extreme Poverty: Dimensions and Policy Implications with Particular Focus on South- East Asia( Melbourne,2004); см. также сноску 3.
Worlda Source: R. Curtain, Youth in Extreme Poverty: Dimensions and Policy Implications with Particular Focus on South-East Asia(Melbourne, 2004);see also footnote 3.Колба ламп серийного производства должна быть автожелтой см. также сноску 3/.
The bulb of production filament lamps shall be amber. See also note 3/.Свет, излучаемый лампами накаливания серийного производства, является автожелтым см. также сноску 6/.
The light emitted from filament lamps of normal production shall be amber see also footnote 6.Республика Суринам получила независимость 25 ноября 1975 года.См. также сноску 14.
The Republic of Suriname attained independence on 25 November 1975.See also footnote 14.Некоторые делегации выразили желание обеспечить, чтобы данный протокол охватывал все формы эксплуатации см. также сноску 9.
Some delegations wished to ensure that all forms of exploitation were covered under this Protocol see also footnote 9.Свет, излучаемый лампами серийного производства, является красным см. также сноску 4/.
The light emitted from normal production lamps shall be red see also footnote 4/.Спецификация WY21W/ 1, сноску 2 изменить следующим образом:" Свет, излучаемый лампами накаливания серийного производства, должен быть автожелтым.См. также сноску 4/.
Sheet WY21W/1, footnote 2, amend to read:"The light emitted from filament lamps of normal production shall be amber.See also note 4/.Доклад Генерального секретаря о работе Организации( п. 10)См. пункт 50; см. также сноску 3.
Report of the Secretary-General on the work of the Organization(P.10). See para.50; see also footnote 3.Свет, испускаемый лампами накаливания серийного производства, должен быть белым для категории R5W икрасным для категории RR5W см. также сноску 4/.
The light emitted from filament lamps of normal production shall be white for category R5W andred for category RR5W see also note 4/.Свет, излучаемый лампами серийного производства, должен быть белым для категорий P19W, PS19W и PW19W; автожелтым для категорий PY19W, PSY19W и PWY19W; красным для категорий PR19W, PSR19W иPWR19W см. также сноску 8/.
The light emitted from normal production lamps shall be white for categories P19W, PS19W and PW19W; amber for categories PY19W, PSY19W and PWY19W; red for categories PR19W, PSR19W andPWR19W see also note 8/.Свет, излучаемый лампами серийного производства, должен быть белым для категории PC16W; автожелтым для категории PCY16W; красным для категории PCR16W.См. также сноску 7/.
The light emitted from normal production lamps shall be white for category PC16W; amber for category PCY16W; red for category PCR16W.see also note 7/.Поэтому для Суринама и Нидерландских Антильских островов Конвенция вступает в силу 2 сентября 1974 года.См. также сноску 20.
Accordingly, the Convention takes effect for Suriname and the Netherlands Antilles on 2 September 1974.See also footnote 20.Свет, излучаемый лампами серийного производства, должен быть белым в случае категорий P19W и PS19W и автожелтым в случае категорий PY19W и PSY19W.См. также сноску 8/.
The light emitted from normal production lamps shall be white for categories P19W and PS19 W and amber for categories PY19W and PSY19W.See also note 8/.Свет, испускаемый лампами накаливания серийного производства, должен быть белым для категории W5W, автожелтым для категории WY5W икрасным для категории WR5W см. также сноску 3/.
The light emitted from filament lamps of normal production shall be white for category W5W, amber for category WY5W andred for category WR5W see also note 3/.
