Exemplos de uso de Террасные em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Террасные дома?
Terraced houses?Входные и террасные двери с замком.
Terrace and front doors with locking.Пребывания выходит прямо на террасу и террасные дома.
Stay directly overlooks the Настилы( полы) террасные древесно- полимерные( WPC)( торговля) импорт и продажа.
Floors: Terrace, Wood-Polymer(WPC)(trade) import and selling.Террасные доски и стеновые панели из ДПК( древесно- полимерные композиты) в Ташкенте в Узбекистане( 7).
Terrace boards and wall panels made of WPC(wood-polymer composites) in Tashkent in Uzbekistan(7).Маркизы: коробе, террасные, балконные, горизонтальные( москитные) сетки экранные, типа ролеты.
Awnings: Chest, terraced, balconies, horizontal(mosquito) mesh screen, type shutters.До настоящего времени сохранились террасные поля, площади, поля для игры в мяч, гробницы и жилые кварталы.
Still visible are terraced fields, plazas, ball fields, tombs and residential areas.Привлекательные террасные модули, подходящие для дизайна задних стенок Cliff Dark, Cliff Light& Stone Granite.
Attractive terrace modules to match the design of the Cliff Dark, Cliff Light& Stone Granite back panels.Жилищная застройка района включает около 1000 частных домов, апрочие- в основном таунхоумы( дома, стоящие рядами) и террасные дома.
The housing stock includesapproximately 1,000 detached homes, with the remainder mostly townhomes(row houses) and terrace homes.Террасные сады в стиле барокко, аккуратно оформленные цветочные композиции и оплетенные плющом стены невероятно фотогеничны.
Baroque terraced gardens, neatly decorated floral arrangements and ivy-braided walls are incredibly photogenic.Современные балконные и террасные алюминиевые профили с защитой поверхности полиэфирной оболочкой требуемого цвета.
Modern balcony and terrace profiles made of aluminum, coated polyester surface is protected according to the desired shade.Характерной особенностью региона Лаво, являющегося объектом всемирного наследия ЮНЕСКО,являются его узкие террасные виноградники, уходящие вниз по склону.
The characteristic feature of Lavaux,a UNESCO World Heritage Site, is its narrow terraces all the way down the slope.Культивируемые с XII века, эти террасные виноградники являются примером уникального взаимодействия человека и природы.
Cultivated since the 12th century, this terraced vineyard is the example of a unique interaction between man and Nature.Роскошные террасные сады виллы, прекрасная архитектура и чудесные виды на озеро привлекают не только тысячи туристов, но и множество.
The luxurious terraced gardens of the villa, beautiful architecture and wonderful views of the lake attract not only thousands of tourists, but.На репродукции из альбома Монпере отчетливо виден сад( справа за оградой) и террасные сады в дальней части дворцовой площади.
The garden(from the right behind the fence) and the terraced gardens at the background of the palace square are clearly seen on the reproduction from the Monpere album.Балконные и террасные водосточные профили служат для отведения воды с поверхности, они установлены вместе с гидроизоляцией на наклонной поверхности у кромки стока.
Balcony and terrace eaves profiles are used for surface drainage and are integrated together with the sealing layer on the edge of the catchment runoff.Окружающие дворец сад ифонтаны по стилю подражают барокко, а террасные и каскадные участки парка напоминают итальянский Ренессанс.
Immediately outside the palace are baroque partitions such as garden andwater parterres as well as terraces and cascades arranged in the Italianate Renaissance style.Это великолепные террасные холмы, считающиеся вратами сказочных королевств, родники с красной водой, омуты, превращающие все в камень, пещера Мерлина, Дорога гигантов.
Great terraced hills that are supposed to be gateways to fairy kingdoms, wells that have red water, pools that turn things to stone, Merlin's cave, Giant's Causeways.Передние двери с пластиковыми профилями и глазурованными изолированными окнами, раздвижные террасные двери с 3- слойным изолирующим стеклом, Roto NT или эквивалентные петли, стандартная пластиковая ручка.
Terraced doors have 3-layer insulating glass, Roto NT or equivalent hinges, and standard plastic handle.Террасные инфракрасные обогреватели для горизонтального настенного или потолочного монтажа, стационарное подключение, угол наклона( односторонний) 25, три режима переключения ВЫКЛ.
Terrace heater for horizontal wall or ceiling mounting, fixed connection, pivoting angle(one-sided) 25, 3 control levels OFF/0.65/1.3 kW, switching via an external switch e.g.В отеле есть впечатляющий плавательный бассейн с раздельными уровнями и террасные сады, которые ведут к песчаному пляжу, отмеченному голубым флагом.
The Hotel is built with commanding sea views and incorporates a spectacular split-level swimming pool and terraced gardens that lead to a sandy, blue flag-awarded beach.После завтрака мы спустимся 7000 футов в основном через лес,кусты и террасные поля, мимо склоне холма деревни сайдинг, вплоть до Марди Кхоле для приветствия купания и вычистить возле нашего лагеря.
After breakfast we descend 7,000 ft mainly through forest,bush and terraced fields, past the hillside village of Siding, down to Mardi Khola for a welcome swim and scrub up near our camp.Оконная система IDEALможет быть интегрирована как в дверные системы, так и в балконные и террасные двери, чтобы предложить Вам все преимущества данной системы.
The popular IDEAL system is not just available as windows;it is also used for balcony and terrace doors that are equipped with all the benefits of this incredible product range.Роскошные террасные сады виллы, прекрасная архитектура и чудесные виды на озеро привлекают не только тысячи туристов, но и множество влюбленных для проведения необычайно красочных свадебных церемоний.
The luxurious terraced gardens of the villa, beautiful architecture and wonderful views of the lake attract not only thousands of tourists, but also many couples, to have unusually colorful wedding ceremonies.Панорама и архитектура- две вещи, между собой, неотделимые, и это случай Лигурии, где земельные участки, в некоторых местностях, достаточно равнинные, а в некоторых,по направлению к морю, обрывистые и террасные.
Landscape and architecture В южной части Скотстона характерны каменные дома концаXIX- начала XX века, на севере- террасные загородные виллы того же периода в характерном английском стиле с широкими аллеями, ранний пример садового пригородного градостроительства в стиле Эбенизера Говарда.
The southern part of Scotstoun is characterised by late 19th/ early 20th century tenements, to the north, and dating from a similar period,is a grid-like estate of mainly terraced cottage style villas with distinctive English styling in wide tree-lined streets, an early example of Ebenezer Howard-type garden suburb town planning.Особенности включают в себя: напольное отопление, керамическая плитка на первом этаже, паркетный пол в спальне, система« умный дом», светодиодные светильники, светодиодное освещение в бассейне в разных цветах, алюминиевые двери с дистанционным управлением, Axor и Hansgrohe смесители во всех ванных комнатах, сантехника Villeroy и Boch ванна в главной ванной комнате,автоматические раздвижные террасные двери на первом этаже, наружные камеры.
Features include: Underfloor heating, ceramic tiles on ground floor, parquet floors in the bedroom, the system"smart house", led lighting, led lighting in the pool in different colors, aluminium doors with remote control, Axor and Hansgrohe faucets in all bathrooms, sanitary ware by Villeroy and Boch bath in main bathroom,automatic sliding terrace doors on the ground floor, outdoor camera.Расположенный на небольшой площади в почти провинциальный шарм,щедрыми Террасные архивы приглашает Вас на 51 Rue Des Archives в 3- м округе Парижа, в самом центре болота, 7/ 7 в огромном светлом навесом или в его против открытой террасе с видом на фонтан, чтобы принести немного больше облатки к месту.
Located on a small square in almost provincial charm,lavish Terrace archives welcomes you at 51 rue des Archives in the 3rd arrondissement of Paris, in the heart of the swamp, 7/7 in its vast bright canopy or in his against outdoor Красивый ландшафтный террасный сад с множеством тропической растительности.
Landscaped terraced garden with an array of tropical trees and shrubs amidst granite boulders.Террасный дом, 6 комнат полностью кондиционером, удобной и современной мебелью.
Terraced house, 6 rooms fully air conditioned, comfortable and modern furnishings.
