O Que é ТЕСТИРУЕТЕ em Inglês

• are testing
• have tested

Exemplos de uso de Тестируете em Russo e suas traduções para o Inglês

Тестируете нас?
You quizzing us?

Вы как-то тестируете снег на качество?
How do you test snow?

Вы тестируете интеллект этих детей?
You test the intelligence of these kids?

В случае, если вы тестируете на localhost.
In case you are testing on localhost.

Значит, тестируете сначала на животных?
Oh, by testing them on animals first?

Вы уже четвертый раз тестируете этот чай.
That's the fourth time you have tested that tea.

Вы тестируете новое, эмм, средство для волос?
You trying out a new, uh, hair product?

Создать Аккаунт Тестируете на нескольких браузерах или устройствах?
Create an Account Testing with multiple browsers or devices?

Вы тестируете его на команде борцов из Тэмелпаиса.
You're testing it on the wrestling team at Tamalpais.

Всякий раз, когда тестируете что-либо, смотрите на это под другим углом.
Every time you test something looks with new eyes at this.

Вы тестируете best- boats24 2 месяца бесплатно и абсолютно без риска.
You test best-boats24 for 2 months free of charge and without any risk.

Включите информацию о том как вы тестируете Haiku( на реальном компьютере, в эмуляторе VMWare, QEMU, и т. д.).
Include basic information such as how you are testing Haiku(on real hardware, on VMWare, on QEMU, etc.).

Если вы тестируете ранее сохраненные сети, то пароль будет потерян.
If you are testing previously saved network then the password will be lost.

Ручная регистрация компонента в системе может понадобиться, если вы тестируете разные версии CADEditorX.
If you test different CADEditorX versions, it may be required to register the component manually in the system.

Если вы тестируете большое количество версий, имеет смысл немного дольше подождать результатов.
If you are testing a large number of versions, it pays off to wait a little longer for results.

Чтобы предотвратить это, указывайте предпочтительную версию страницы, которую вы тестируете с каноническим тегом rel.
To prevent this, indicate your preferred version of the page you are testing with the rel canonical tag.

Если вы тестируете с IE или Mac Safari, убедитесь, что установлен и доступен Flash плеер последней версии.
If you are testing in IE or Mac Safari, make sure you have installed latest version of Flash Player and it is enabled in the browser settings.

Чтобы измерить силу тока, вам необходимо установить функцию для измерения тока переменного тока или силы тока постоянного тока в зависимости от электрической системы, которую вы тестируете.
To measure amperage, you need to set the function to either measure AC amperage or DC amperage, depending on the electrical system you are testing.

Например, если вы тестируете увеличение размера заголовка для вашей статьи, почему бы не включить в тестирование различные шрифты, цвета или размер?
For example, if you are testing a larger headline for your article, why not include various fonts, colors and/or size?

Пройдя половину кампании вы можете получить на электронную почту или блог анкету с промежуточным опросом о продукте, который вы тестируете.
In the middle of a campaign you might receive a temporary questionnaire or‘mid survey' via email and on the campaign blog in which you can give your intermediate opinion about the product you have tested.

В случае функции get_ absolute_ url() вы можете быть уверены, что функция из Django reverse() была реализована правильно и, следовательно, вы тестируете только то, чтобы соответствующий вызов в отображении был правильно определен.
In the case of get_absolute_url() you can trust that the Django reverse() method has been implemented properly, so what you're testing is that the associated view has actually been defined.

Например, вы можете создать один пользовательский канал для вашей домашней страницы, а другой такой канал для первой страницы раздела, а еще один- для макета, который вы тестируете вверху страницы.
For example, you might create one custom channel for your homepage, and one for a section front and another for a layout that you are trying out at the top of a page.

Независимо от того, есть ли у вас большой трафик или вы тестируете небольшой объем посетителей, инструмент ускоряет цикл принятия решений, действуя на сильные тенденции, которые происходят до конца ваших тестов.
No matter if you have a lot of traffic or you're A/B testing a small volume of visitors, the tool accelerates your decision cycle by acting on strong trends that occur before the end of your tests..

Здесь мы говорим на Вашем языке- по возможности не технически- и, если это поможет, вы будете получать пособие с цветными картинками, маркировки и разработанные процедуры- которые вы, наконец, сами тестируете.
In this we speak your language, as simply as possible, and if it helps, we will create for you a guide with colour pictures, markings and processes- things that you yourself will test in the end.

Без настройки SSL/ HTTPS, трансляция в Google Chrome работать не будет, так как для доступа к веб камере и микрофону соединение должно быть безопасным и страница, на которой вы тестируете трансляцию должна быть открыта по HTTPS.
Without properly configured SSL/ HTTPS, broadcasting will not work in Google Chrome, because the access to web camera and microphone must be secure, and the page where you test the broadcasting must be opened via HTTPS.

В разговоре с менеджером придумайте какую-то причину, почему вам срочно понадобились деньги и повторяйте, что вам все нравится, и вы вернетесь, как только решите свои проблемы или же вы просто тестируете систему вывода, и если все хорошо, то потом пополните счет гораздо большей суммой.
In conversation with the manager, think of some reason why you urgently need money and repeat that you like everything and you will return as soon as you solve your problems or you simply test the output system and if everything is fine, then replenish the account much Greater amount.

Apple начала тестировать автономные автомобили фото.
Apple Begins Testing Self-Driving Vehicles Images.

Скоро Apple может начать тестировать автономные автомобили в Калифорнии.
Apple may soon start testing self-driving cars in California.

Apple будет тестировать автономные авто в Калифорнии.
Apple Will Test Self-Driving Cars in California.

Мы разрабатываем и тестируем наши программы, используя только последние версии PHP и WordPress.
We develop and test our software using the latest versions of PHP and WordPress only.