O Que é ТОЧИЛА em Inglês

• winepress

Exemplos de uso de Точила em Russo e suas traduções para o Inglês

Раньше я хорошо точила карандаши.
I used to be good at sharpening pencils.

Я точила все карандаши моих братьев и сестер.
I sharpened all my brothers' and sisters' pencils.

Тогда я не поняла. А теперь я уверена. Это был нож, который она точила.
I didn't think about it at first, but now I'm sure… she was sharpening a knife!

И наполнятся житницы твои до избытка, и точила твои будут переливаться новым вином.
So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.

И истоптаны ягоды в точиле за городом, и потекла кровь из точила.
And the winepress was trodden without the city. and blood came out of the winepress.

Группа японских солдат точила штыки, кричала и колола ими военнопленных в грудь и в спину».
A number of Japanese soldiers polished their bayonets, shouted to themselves once and thrust their bayonets in the chest or back of POWs.

ЯХУВЕХ только что сказал нам начать молиться против этих мерзких демонов и людей для точила ЕГО ГНЕВА.
YAHUVEH just told us to begin praying for these vile demons and people to go to the winepress of HIS Wrath.

Ты бы все еще точила карандаши в исследовательских подвалах Голвезер если бы Марти не вытащил тебя оттуда… дав тебе жизнь.
You would still be sharpening pencils at Galweather's research basement if Marty hadn't plucked you out… given you life.

И вменено будет вам сие возношение ваше, как бы хлеб с гумна, и как бы приношение из точила.
And your heave-offering shall be reckoned unto you, as the corn from the threshing-floor, and as the fulness of the winepress.

Так Иоанн видел( Отк. 14: 20) как" потекла кровь( река крови) из точила даже до узд конских на тысячу шестьсот стадий" т.
So John saw(Otk.14 20), as"blood came out of the winepress, even unto the horse bridles for a thousand and six hundred furlongs.

И скажи им: когда вы принесете из сего лучшее, то это вменено будет левитам, как получаемое с гумна и получаемое от точила;
Therefore you shall say unto them, When all of you have heaved the best thereof from it, then it shall be counted unto the Levites as the increase of the threshing floor, and as the increase of the winepress.

И истоптаны ягоды в точиле за городом, и потекла кровь из точила даже до узд конских, на тысячушестьсот стадий.
The winepress was trodden outside of the city, and blood came out from the winepress, even to the bridles of the horses, as far as one thousand six hundred stadia.

Неизвестно почему, но киев не нравился Максимилиану Андреевичу, и мысль о переезде в Москву настолько точила его в последнее время, что он стал даже худо спать.
No one knows why, but Maximilian Andreyevich didn't like Kiev, and the thought of moving to Moscow had gnawed at him so persis tently recently that he had begun to lose sleep over it.

И истоптано было точило за городом, и вышла кровь из точила даже до узд конских на тысячу шестьсот стадий.
The winepress was trodden outside of the city, and blood came out from the winepress, even to the bridles of the horses, as far as one thousand six hundred stadia.

И истоптано было точило за городом, и вышла кровь из точила даже до узд конских на тысячу шестьсот стадий.
And the winepress are trodden without the city, and there came out blood from the winepress, even unto the bridles of the horses, as far as a thousand and six hundred furlongs.

Он топчет точило вина ярости и гнева Бога Вседержителя.
He treads the winepress of the fierceness of the wrath of God, the Almighty.

Я топтал точило один, и из народов никого не было со Мною;
I have trodden the winepress alone, and of the peoples there was no man with Me;

Я топтал точило один, и из народов никого не было со Мною;
I have trodden the winepress alone, and of the peoples not a man was with me;

Точите свои ножи.
Sharpen your knives.

Не точите или шлифуйте детали из алюминия, меди, латуни.
Never sharpen or grind parts made of aluminium, brass, or copper.

Точишь так, как будто убить кого-то хочешь.
You're sharpening that like you're gonna kill somebody.

Точим ножи!
We abrade knives!

Иди точи свои карандаши.
Go sharpen your pencils.

Мы точим цепи на специальных станках, предназначенных для заточки цепей бензопил.
We sharpen chains on special machines intended for sharpening chainsaw chains.

Сью Сильвестр точит на меня зуб с моего появления здесь.
Sue Sylvester's had it out for me since day one.

Точишь вилы?
Sharpening your pitchfork?

Я точу карандаши, печатаю, отвечаю на звонки и не лезу в чужие дела.
I sharpen pencils, do the typing, answer the phone, and mind my own business.

Он может начать говорить только точите и позже научиться правильно говорить.
He can start speaking only furbish and later learn to speak properly.

Карандашики точишь?
Sharpening your pencils?

Как точить ноги дома?
How to tone your legs at home?