O Que é ТРОЯНСКАЯ em Inglês

• trojan
• troy

Exemplos de uso de Троянская em Russo e suas traduções para o Inglês

Троянская война.
The trojan war.

Елена Троянская и Парис.
Helen of Troy and Paris.

Клеопатра, Саломея, Елена Троянская.
Cleopatra, Salome, Helen of Troy.

Троянская жрица, скребущая мои полы.
A Trojan priestess scrubbing my floors.

Именно с этого и началась Троянская война.
This started the Corinthian War.

Описание игры Троянская война онлайн.
Game Description The Trojan War online.

Елена Троянская, Клеопатра, они были оболочками.
Helen of Troy, Cleopatra, they were shells.

Из-за яблока начинается десятилетняя Троянская война.
It starts ten years into the Trojan War.

Это- троянская конь, а не троянский презерватив.
And it's a Trojan horse, not a Trojan condom.

Ты знаешь, что из-за яблока началась Троянская Война.
You know, it was the apple that launched the Trojan War.

Словно Троянская и Вторая мировая войны текут по моим венам.
Feels like the Trojan war and WWII running through my veins.

Хойер- Миллар ответила, что хотела бы стать Елена Троянская.
Hoyer-Millar said that she would like to have been Helen of Troy.

Троянская планета: планета, движущаяся по орбите звезды, вместо того чтобы вокруг нее.
A circumbinary planet is a planet that orbits two stars instead of one.

Я чувствую себя аравийским султаном, чье жилище почтила присутствием Елена Троянская.
I feel like a sultan ofAraby and my tent is graced with Helen of Troy.

После заражения компьютера троянская программа существует только в зашифрованном виде.
Once the computer is infected this trojan malware can exist only in its encrypted form.

В кино она наиболее известна по роли Елены в фильме« Елена Троянская» 1956.
He is perhaps best known for his role as Paris in the epic film Helen of Troy 1956.

Троянская программа- это вредоносная программа, проникающая на компьютер под видом безвредной.
Trojan is a malicious program that penetrates into the computer in the guise of a harmless one.

Возможно, причиной сбоев является не вирус, червь или троянская программа, а иная программная или аппаратная проблема.
You may have a hardware or software problem, rather than a virus, worm or Trojan.

Кровавый конфликт между спартанцами и афинами, который длился почти три десятилетия… Троянская война.
This bloody conflict between the spartans and athenians lasted for nearly three decades… the trojan war.

Ключевые слова: Троянская война, Греция, дорийцы, Гераклиды," народы моря"," Паросская хроника", хронология, генеалогия.
Key words: Trojan War, Greece, Dorians, Heraklides, People of the Sea, Paros Chronicle, chronology, genealogy.

В некоторых случаях рекламное ПО может тайно загрузить и установить на ваш компьютер троянская программа.
Sometimes a Trojan will secretly download an adware program from a web site and install it on your computer.

Впоследствии троянская программа устанавливает связь с управляющим сервером и отправляет ему данные об инфицированном компьютере.
Later Trojan software is managed by C& C server and after installation sends the data about infected computer to it.

Успехом пользовались сцены на мифологические сюжеты: собрания богов, амазономахии, Троянская война, Геракл и Беллерофонт.
Mythological scenes were especially popular: The assembly of the Gods, the amazonomachy, the Trojan War, Heracles and Bellerophon.

Согласно мифологии и недавнему исследованию Парис и Елена Троянская были спрятаны в пещере после ухода из древней Спарты и поженились здесь же у входа.
According to mythology and recent research Paris and Helen of Troy were hidden within the cave after leaving ancient Sparti.

Конечно, ваша красота произвела на меня такое же впечатление, как, должно быть, поразила Париса Елена Троянская, когда он ее впервые увидел.
Indeed, your beauty was as remarkable to me as it must have been for Paris the first time he beheld Helen of Troy.

Согласно легенде, троянская прорицательница Кассандра была обязана своим талантом священным змеям Аполлона, которые лизали ей уши, когда она лежала в его храме.
According to a legend, the Trojan soothsayer Cassandra owed her talent to sacred snakes of Apollo which licked her ears when she was lying in his temple.

Если пользователь введет edit в командной строке Windows, вместо стандартной версии может быть выполнена троянская версия( EDIT. EXE).
If a user were to type edit at a Windows command prompt, the Trojan horse version(EDIT. EXE) could be executed instead of the standard version.

По словам Кирилла Преснякова, ведущего вирусного аналитика Cezurity, после заражения компьютера троянская программа существует только в зашифрованном виде.
According to Cyril Presnyakov, the leading viral analytics Cezurity, Trojan exists on infected a computer program only in encrypted form.

Эндрю Делби отмечает, что хотя Троянская война, скорее всего, имеет место быть в истории в той или иной форме, ее истинная природа есть и будет неизвестна.
Andrew Dalby notes that while the Trojan War most likely did take place in some form and is therefore grounded in history, its true nature is and will be unknown.

Некоторые его дети от этих союзов были богами и присоединились к олимпийскому пантеону, в то время как другие были смертными, такими как Елена Троянская и герой Геркулес, который в конечном счете стал богом.
Some of his children from these unions were gods, and joined the Olympian pantheon, while others were mortals such as Helen of Troy and the hero Hercules who eventually became a god.