O Que é ТРУДИМСЯ em Inglês

• work
• toil

Exemplos de uso de Трудимся em Russo e suas traduções para o Inglês

Мы трудимся вместе.
We work together.

Усердно трудимся, да?
Hard at work, are we?

Мы трудимся, растим детей.
We have to work, raise a family.

Так, так, детки, трудимся?
Well, well, kiddies, hard at work?

Мы трудимся исключительно для Вас!
We work exclusively for You!

Исказить все, над чем мы трудимся?
Misrepresent everything that we have been doing?

Трудимся, работая своими руками.
We toil, working with our own hands.

Сейчас мы активно трудимся над White Label.
Now we actively work on the White Label.

Посещает несовершенную землю, на которой мы трудимся;
Visits the imperfect earth on which we toil;

Мы трудимся на двух работах, сегодня спали два часа.
We're working two jobs, we got two hours of sleep.

Во имя его живем, и трудимся, и устремляемся духом.
In the name of his live, and work, and strive spirit.

Мы трудимся, выстраивая наше государство вместе, сообща.
We work, building our state together, conjointly.

Еще ничего не ясно, именно поэтому мы трудимся каждый день».
Nothing is done and for that we work every day.”.

Причина, по которой мы трудимся в поте лица,- это Вы, наши пользователи!
You, our users, are the reason we work so hard!

Ты и я, мы трудимся во тьме, непризнанные и недооцененные.
But you and I-- we toil in the dark, unrecognized, unappreciated.

Здесь мы создаем наши шоу- программы, трудимся над костюмами и реквизитом.
Here we create our show programs, worked on costumes and props.

Мы трудимся в условиях несправедливости, доставшейся нам в наследие от давних времен.
We labour under age-old conditions of injustice.

Связанные болью и кровью, мы вместе трудимся под жестоким кнутом Докторе.
Bound by pain and blood, together we toil beneath the cruel sting of Doctore's whip.

Мы, страны развивающиеся, трудимся на благо того, чтобы влиться в мировую экономику.
We, the developing countries, are working to become part of the world economy.

Мы трудимся для развития культуры, которая нормализует и сделает популярным боевое сопротивление.
We work to build a culture that normalizes and promotes militant resistance.

Благодаря Вашему мужеству, стойкости и силе духа, мы живем и трудимся в свободной стране.
Thanks to your courage, fortitude and strength of mind, we live and work in a free country.

Да, режим, над созданием которого мы столь напряженно трудимся, в настоящее время подвергается перегрузкам.
Yes, the regime for which we worked so hard to create is now under strain.

Мы трудимся над съемкой видеофильмов о выдающихся политических деятелях Ближнего и Среднего Востока.
We are working on filming videos of the outstanding politicians of the Middle East.

В производственных цехах мы трудимся над тем, чтобы снизить уровень отходов и увеличить эффективность.
In the production facilities, we work to reduce waste and increase our efficiency.

Мы усердно трудимся для того, чтобы обеспечить быструю поставку товара и всесторонние службы поддержки.
We are working hard to ensure prompt product supply and comprehensive support services.

Пока не удается обеспечить координацию и согласованность, но мы трудимся над преодолением этих трудностей.
Coordination and harmonization continue to present a challenge, which we are working to overcome.

Мы усердно трудимся, чтобы завевать Ваше доверие, предлагая Вам услуги наилучшего качества.
We work very hard at gaining your confidence by offering you the highest quality service possible.

Ради мира и стабильности в Южной Азии мы усердно трудимся над тем, чтобы поддерживать обычные вооружения на самих низких уровнях.
For peace and stability in South Asia, we worked hard to maintain conventional armaments at the lowest levels.

Мы трудимся с 2003 года и накопили ценный опыт в сфере строительства торговых помещений.
We have been working since 2003 and have accumulated valuable experience in the construction of commercial premises.

Начиная с 2012 года, мы упорно трудимся над разработкой, выпуском и всесторонней поддержкой настольных игр.
Since 2012, we have been working hard to develop, produce and fully support desktop games.