O Que é УБИВШЕЕ em Inglês

• killed
• murdered

Exemplos de uso de Убившее em Russo e suas traduções para o Inglês

Нечто, убившее Джо.
The thing, murdered Joe.

Я покажу тебе ружье, убившее Хемингуэя.
I will show you the gun that killed Hemingway.

Пусть чудовище, убившее его, услышит мою клятву.
Let the monster that killed him hear my vow.

Пока не отыскал клиническое испытание, убившее его.
Until I found a clinical trial that killed him.

Да, чудовище, убившее свою мать.
Yes, the beast who killed his mother.

Пытаюсь найти сучье отродье, убившее моего сына!
I'm trying to find the son of a bitch who killed my kid!

Нечто, убившее Корбина и преподобного Наппа… Всадник.
The thing that killed Corbin and Reverend Knapp… the Horseman.

Она убедила меня, что ты чудовище, убившее тетю Марту.
She told me you were a monster who killed Aunt Martha.

Ивотное, убившее женщину, сделало бы то же самое и с Ћюси.
The animal had killed the woman, was set to do the same to Lucy.

Что делает вас таким уверенным, что это было оружие, убившее Коллера?
What makes you so sure This was the weapon that killed collier?

Можно решить, чтобы существо, убившее нашу мать, появилось на свет.
You can choose the creature that killed our mother to come into this world.

Эндрю Лэйдис чиркнул той спичкой от которой зажглось пламя, убившее мою жену.
Andrew Laeddis lit the match, that caused the fire that killed my wife.

В марте 2014 года пережил покушение, убившее двух его телохранителей.
In March 2014 he was targeted by a roadside bomb which killed two of his bodyguards.

Мой отец считает что сексуальные рассказы… вызвали воспаление мозга убившее мою мать.
My father believes tales of romance… cause the brain fever that killed mymother.

Что если что-то убившее этих людей вошло и вышло против их собственной воли?
What if whatever it is that killed these men entered and exited them of its own free will?

Даймбэг получил пять ранений, из которых одно в голову, убившее его мгновенно.
Keating was wounded five times when finally he was killed by a spear to his head.

Возможно, убийца использовал одно и то же орудие, убившее доктора Касвелл, чтобы вскрыть грудную клетку Анока.
Perhaps the murderer used the same weapon that killed dr. Kaswell to open anok's chest.

Четыре дня спустя в одной из мечетей Хоста было взорвано СВУ, убившее муллу и ранившее 16 человек.
An IED exploded four days later in a Khost mosque killing the mullah and injuring 16 people.

Коронер говорит, что был удар после ранения, вызвавший повреждение, и тогда началось кровотечение, убившее Паркмана.
There coroner says that there was a struggle after the stabbing that caused the nick to tear, and that's what started the hemorrhaging that killed Parkman.

Прежде чем Карма и Магик покинули его разум, Карму убило существо, убившее Марси с помощью Меча Душ Магик.
Before Karma and Magik left his mind, Karma killed the entity who murdered Marci using Magik's soulsword.

Любое лицо, умышленно убившее другое лицо, наказывается тюремным заключением на срок не менее 10 лет либо пожизненным заключением.
Murder"(1) Any person who intentionally kills another person shall be punished with no less than ten years' imprisonment or with life imprisonment.

Мой прадед должен обнаружить, что его дочь призналась на Father Theo, и убившее их пытаясь, чтобы находить эти перемещаются.
My great-grandfather must have discovered that his daughter had confessed to Father Theo, and killed them trying to find these scrolls.

Она хотела только исцелить брата, но вместо этого превратила его в лишенное разума чудовище, убившее госпожу Ану, растерзавшее слуг.
She had meant only to heal him, and instead turned him into a mindless undead monster that killed Lady Ana, killed her servants.

Два самых катастрофических извержения современности произошли в Индонезии, в 1815 году- Тамборы на Сумбаве, унесшее около 92000 жизней, и в 1883 году- Кракатау, убившее 36000 человек.
Two of the most violent volcanic eruptions in modern times occurred in Indonesia; in 1815 Mount Tambora in Sumbawa erupted killing 92,000 and in 1883, Krakatau, erupted killing 36,000.

Февраля попал под обстрел японских батарей у мыса Кочинос, получил попадание, убившее восемь членов команды и ранившее троих.
On 14 February, while firing on Japanese batteries at Los Cochinos Point, Fletcher took a hit which killed eight and wounded three of her men.

Статья 548 Уголовного кодекса была исключена и заменена следующим положением:" Лицо, заставшее врасплох свою жену, родственницу по восходящей линии, родственницу по нисходящей линии или сестру в момент прелюбодеяния или внебрачных сексуальных контактов с другим лицом на месте преступления, и убившее или причинившее вред одному из них или им обоим без заранее обдуманного умысла, вправе воспользоваться смягчающим обстоятельством и понесет наказание в виде лишения свободы на срок не менее пяти- семи лет.
Article 548 of the Penal Code was repealed and replaced by the following provision:"A person who surprises his wife, an ascendant, a descendent, or a sister in the offence of adultery with another person in flagrante delicto, and who kills or harms one or both of them without premeditation, may avail of the mitigating circumstance and shall be punished by imprisonment of at least five-seven years.

Она убьет Клауса.
She kills Klaus.

Мои родители были убиты русским генералом Аркадием Федоровым.
My parents were murdered by the Russian general, Arkady Federov.

Он убил 8 человек, серьезно ранил еще 12.
He killed 8 people, badly injured 12.

Четверо убитых в одном классе.
Four killed, all were in the same class at school.