O Que é УГОЩАЮТ em Inglês

• treat
• treated
• give

Exemplos de uso de Угощают em Russo e suas traduções para o Inglês

Новички всегда угощают.
New guy always buys.

Враги угощают выпивкой.
Your enemies are buying you drinks.

Но я забыл съесть печенье, которым они угощают.
But I forgot to eat that cookie that they give you.

Таксисты Uber угощают своих пассажиров мороженым.
Uber taxi drivers treat their passengers with ice cream.

Очи твои зрят горилку, а тебя угощают киями.
Your eyes behold vodka and you are treated to the sticks.

Как только мы собираемся, меня все чем-то угощают.
As soon as we meet, everyone treats me to something.

Гостей угощают казацким кулешом и кабаном на вертеле.
Guests are treated to a Cossack Kuleshov and boar on the spit.

Моя мама всегда говорила:" Если тебя угощают- иди.
Cause my mother always said that"if they feed you, go.

Новая политика офиса… старшие сотрудники угощают кофе временных секретарей.
New policy… senior staff treats the temps to coffee.

Господа в ссоре, а слуги друг друга угощают.
Lord in the quarrel, and the servants are treated each other.

Им показывают достопримечательности, их угощают экзотическими блюдами.
They go sightseeing, they are treated with exotic dishes.

Именно этим блюдом угощают прибывших на обряд гостей.
It is this food, which is offered to the guests arriving to the ceremony.

Их угощают пивом, орехами, чтобы не было нареканий на скупость.
They treat them beer and nuts in order to avoid criticism about their meanness.

Молодые родители угощают соседей лакомствами, тем самым показывая свою радость.
Yong parents treat neighbors with delicacies, showing their joy.

Там угощают прохладительные напитки и вечером вперед это будет грилем до вылета в Гранд- Ридж.
Where are treated to refreshments and evening onwards it will be grilling before departure to Grand Ridge.

В свою очередь, эти люди угощают им своих родственников и знакомых, разнося его в пиалах по домам.
In turn, these people treat their relatives and friends with sumalak, spreading it in bowls.

Как правило, вокруг котла собираются мужчины, поют песни, и, разумеется, угощают друг друга своим домашним вином.
Typically, the men gather around the boiler, sing songs, and, of course, treat each other with their homemade wine.

Команды угощают блюдами и продают только продукцию, приготовленную на месте в день конкурса.
Teams are treated to food and sell only products prepared on-site the day of the competition.

Во время праздника Сан Джованни всех присутствующих угощают обедом, состоящим из вареной баранины и местного вина.
During the festivities for San Giovanni, all the participants are offered a meal of boiled mutton with local wine.

Гостей выставки угощают традиционным татарским десертом чак- чаком и знакомят с городом с помощью 3D- очков.
Guests of the exhibition are treated with a traditional Tatar dessert chak-chak and showed the city through 3D glasses.

Кроме того, в семинарском помещении детей угощают тортом во время празднований дней рождений.
Besides uses for official events, the seminar room is where birthday cake will be served during children's birthday parties.

Хозяева угощают посевальников пирогами, краюшкой« Василия»( обрядовый хлеб, который специально выпекался к празднику), орехами, конфетами, платят мелкие деньги.
The hosts treat posevalnikov cakes chunk"Basil", nuts, candy, paying little money.

Организаторы действительно заботился о нас, угощают водой и при условии Достопримечательности недоступны для туристов.
The organizers really cared about us, treated to water and provided sightseeing places not accessible to travelers.

Отели самого высокого класса угощают своих клиентов импортными напитками, организовывают закусочные и бары с легкими закусками на пляже у бассейна.
The hotels of the highest class treat their customers with imported drinks, organize snack bars and bars with light snacks on the beach by the pool.

Знатоки- кулинары дают советы, смело показывают то, что умеют и угощают всех тех, кто неравнодушен к национальной армянской кулинарии.
Expert connoisseurs give advice, boldly show that they are able to cook and treat all those who are not indifferent to the national Armenian cooking.

После того, как в Большом Ридж угощают потанцевать в Bear Lodge, дальнейшее празднование 20- летия, с популярной группой встряской.
Once in the Big Ridge are treated to dance in the Bear Lodge, which also celebrates its 20th anniversary, with the popular band Shake.

Есть заведения, которые во время всего месяца бесплатно предоставляют финики, воду для разговения, а в некоторых других угощают полноценной порцией еды.
There are places that during the entire month give free dates and water to break fasting and in some other give high-grade portion of the meal.

Гостей встречают в праздничных юртах и угощают ритуальным блюдом" Наурыз коже", приготовленным из семи традиционных ингредиентов.
The guests are met in the holiday yurts and treated with the ritual dish"Nauryz koje" cooked from seven traditional ingredients.

По всей Италии они соревнуются в мастерстве приготовления напитков, придумывают оригинальные рецепты и угощают гостей новинками.
Baristas participate in the competitions all around Italy in order to demonstrate their professional skills of beverage making, creating original recipes and treating guests with new novelty coffee.

Уютные рестораны и кафе радушно принимают гостей, угощают национальными блюдами и наилучшим итальянским вином, которое производят в регионе.
Cozy restaurants and cafes make guests feel welcome, treat national dishes and the best Italian wine, which is produced in the region.