Exemplos de uso de Угробила em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она угробила мои волосы!
She ruined my hair!Я на тебя два года угробила!
I have wasted 2 years of my life on you!Ты угробила всех нас.
You have killed us all.Я скажу, что это я рыбок угробила.
I can tell him it's me who dumped fish.Я угробила на тебя лучшие годы.
I blew my best years on you.Скажи ей, что она угробила сегодня мою игру.
Tell her she ruined my game today.Я угробила на тебя два месяца жизни!
I have invested two month of my life in you!Недобросовестная мать угробила своего ребенка.
Negligent mother runs over her child.Я угробила улику в расследовании убийства.
I ruined evidence in a murder investigation.Я двадцать лет угробила на таких вот жалких субъектов.
I wasted 20 years on pathetic little creatures like those.Она угробила двух потенциальных насильников мусорным баком.
She smashed two rapists with a dumpster.Это потому что ты еще не угробила достаточно нервных клеток.
That's'cause you haven't killed enough brain cells yet.Я угробила здесь чуть ли не 10 лет своей жизни.
I have been killing it here for the better part of a decade.Ты говоришь о каком-то чувстве вины перед ней, что она жизнь на вас угробила.
You speak of some feeling of guilt, of her life being ruined because of you.Я угробила пять телефонов за полгода, и освоила один трюк.
I lost like five phones in six months, and then I learned this little trick.Все что я хотела- это выручить Хлою, атеперь чувствую, что все угробила.
All Я угробила себя, поднимая тебя на ноги, а ты меня оскорбляешь, маленький ублюдок!
I killed myself raising you and you insult me, you little shit!Ты только что угробила миллион планет. Наверняка на одной из них есть жизнь.
You just destroyed millions of planets, there must be life on one of them.Я уже угробила свою матку, И другие полезные части тела терять не собираюсь.
I already ditched my uterus, and I ain't losing any more good parts.Ты угробила три машины в этом месяце, и в этой комнате нет детектива, который бы захотел работать с тобой.
You have wrecked three vehicles this month, and there isn't a Detective in this room that wants to work with you.Плохо только, что вы угробили вечеринку.
It's too bad you killed the party.Ты меня угробишь.
You're gonna get me killed.Какой-то кретин организовал интернет- кампанию и угробил мою парикмахерскую.
Some jack-wang has started an Internet campaign and ruined my barbershop.Ты его угробил.
You killed her!Ээ, угробил?
Uh, ruined?Ты их всех угробил!
You killed them all!Того мужика, что угробил твою жизнь?
The man that ruined your life?Илай, ты нас всех угробишь.
Eli, you're gonna get us all killed.Что если я поставлю его перед тобой, Того мужика, что угробил твою жизнь.
What if I put him in front of you, the man who ruined your life.Если будешь забавляться с этой" штукой", ты нас всех угробишь.
If you don't stop messing around with that thing you're gonna get us all killed.
Synonyms are shown for the word 
