O Que é УДАЛЯЕТЕ em Inglês

• delete
• remove
• uninstall

Exemplos de uso de Удаляете em Russo e suas traduções para o Inglês

Вы удаляете желчный пузырь через рот.
You're removing a gallbladder from someone's mouth.

Убедитесь, что удаляете правильный каталог!
Be very sure you are removing the right directory!

Вы удаляете путы, которые были надеты на человечество.
You are removing the block that was placed on humanity.

С CleanMyMac Classic вы всегда удаляете только ненужное.
With CleanMyMac Classic, you always remove the right files.

Если вы удаляете пункт автозагрузки, вредоносные программы мгновенно восстанавливают его.
If you remove the autorun entry, the malware recovers instantly.

Спасибо, Петр за- то, что удаляете спам из гостевой.
Thank you Peter for something that removes spam from the guest.

Но как только вы удаляете чужие ткани, они выздоравливают.
But as soon as you remove the foreign tissue, then they're fine.

При удалении сотрудника- Вы удаляете его из всех фильтров.
When you delete an employee- you delete it from all filters.

Если у вас несколько разделов, вам нужно быть очень осторожными, что вы удаляете.
If you have multiple partitions you need to be very careful what you delete.

Таким образом, вы удаляете с них более 90% бактерий.
In such a way, you are removing from them more than 90% of bacteria.

При перетягивании программ в корзину вы удаляете их лишь частично.
When you drag an application to the Trash, you only remove parts and pieces of the app.

Вы собираетесь вместе и удаляете ложные барьеры прошлого.
You are coming together and you are removing the false barriers of the past.

Если вы получаете неадаптивное электронное письмо, вы, очевидно, удаляете его, не читая.
If you receive a not responsive email, you obviously delete it without reading.

Обычно, когда вы удаляете фотографии, они на самом деле не удаляются с диска.
In a general case, when you delete photos, they are not being removed from the disk just yet.

Когда вы копируете, перемещаете или удаляете файлы, Tracker отображает ход выполнения операций.
When you copy, move or delete files, Tracker shows its progress with a status window.

После того как вы удаляете аркан, они могут стать нормальными без побочных эффектов?
After you remove the harnesses, they're able to return to normalcy with no residual effects?

Каждый раз, когда вы устанавливаете или удаляете программу, есть изменения, внесенные в реестр Windows.
Every time you install or uninstall an application, there are changes made to the Windows Registry.

Если вы удаляете МР- драйвер перед обновлением, XPS тоже удалится и нужно будет снова его устанавливать.
If you uninstall MP driver before upgrading, XPS will also be removed and you will need to install it again.

Если услуга оплачена, но не использована и Вы удаляете Вашу анкету, это расценивается как отказ от использования услуги.
If a service has been paid for but not used and you delete your profile, you are merely refusing to use the service.

Когда вы удаляете Пользователя, который имел внешний INBOX, Сервер НЕ удаляет файл с Папкой INBOX.
When you delete an Account that has an Legacy INBOX, the Server does NOT remove the INBOX Mailbox file.

Пожалуйста, убедитесь, что когда вы будете готовы, чтобы подписаться на нашем сайте, вы удаляете куки прежде чем продолжить.
Please make sure that when you are ready to sign up through our website, you delete your cookies before proceeding.

Вы удаляете без операционно или уколами новообразование на первом шейном по звонке между шеей и головой.
Jeanne you remove no operating or barbs on the first cervical neoplasm of the call between the neck and head.

Помощь этого ангела, чтобы уйти со всеми своими соперниками без них вы удаляете жизнь или придется начинать уровень с самого начала.
Help this angel to get away with all his rivals without them you remove life or have to start the level from the beginning.

Когда вы удаляете фотографию, видео или сообщение, отправленное на SelfieYo, оно удаляется из приложения каждого пользователя.
When you delete a photo, video or message you posted on SelfieYo, it's deleted from everyone's app.

Другими словами, чтобы добавить или удалить символы из trade terminal- Вы добавляете или удаляете их из обзора рынка MT4.
In other words, to add or remove symbols from the trade terminal- you add or remove them from the MT4 market watch.

Если вы удаляете файлы cookies или используете другой браузер либо другое устройство, вам необходимо повторить процедуру отказа.
If you delete the cookies in your browser or use a different end device or browser, you will need to opt out again.

Например, если вы получаете или отправляете сообщение с iPhone, а затем удаляете его, оно будет удалено со всех ваших устройств.
For example, if you receive or send a message from the iPhone, then delete it, it will be deleted from all your devices.

Если Вы удаляете записи, основанные на их числах в списке, Вы должны только удалить единственный вход одновременно.
If you are deleting entries based on their numbers in the list, you should only delete a single entry at a time.

Каждый раз, когда вы добавляете, редактируете или удаляете файлы в одной папке, ПО Toolkit автоматически обновляет другую папку в соответствии с вашими изменениями.
Whenever you add, edit, or delete files in one folder, Toolkit automatically updates the other folder with your changes.

Если вы удаляете Содержимое вашего аккаунта и затем синхронизируете его, аккаунт будет более не доступен вам и другим пользователям Сервиса.
If you delete your Content and then sync, it will no longer be accessible to you or others who may access the Service.