O Que é УДАЧНЫМ РЕШЕНИЕМ em Inglês

• good solution
• best solution
• suitable solution

Exemplos de uso de Удачным решением em Russo e suas traduções para o Inglês

Но скорее всего, более удачным решением является рефакторинг кода.
However, code refactoring seems a better solution to this issue.

Проведение тимбилдинга в Турции станет удачным решением этого вопроса.
Holding teambuilding in Turkey will be a good solution to this issue.

Я забыл о твоем дне рождения, и подумал, что это будет удачным решением.
I forgot about your birthday and I thought this was a good compromise.

Удачным решением станет запуск временной рекламной компании, например какого-либо мероприятия или акции.
A good solution would be to launch a temporary advertising companies, such as an event or promotion.

Регистрация товарищества( SAS) в Италии будет удачным решением для.
Formation of partnership(SAS) as form of company in Italy would be suitable solution for.

Подобный выбор станет удачным решением в любой ситуации, когда вы мучаетесь вопросом, что подарить.
This choice will be a good decision in any situation, when you are tormented by the question of what to give.

Цветы до 15 евро в аккуратных букетах и композициях будут весьма удачным решением.
Flowers for 15 euros maximum in neat bouquets and floral arrangements are a very good solution.

Для гипермаркетов удачным решением является использование витрин как с гнутыми, так и с прямыми стеклами.
Excellent solution for hypermarkets is to use display counters both with curved and with straight glass.

Строите ли вы с нуля или хотите сделать ремонт: душевые системы hansgrohe являются удачным решением, повышающим комфорт и качество вашей ванной комнаты.
Whether you are building from scratch or renovating: hansgrohe shower systems are convenient solutions that will considerably enhance your bathroom.

Это станет удачным решением в высокий сезон, с июля по сентябрь, когда поток туристов на Кипре максимальный.
It would be the best solution in the high season, from July to September, when the flow of tourists in Cyprus maximum.

Так что провести профессиональную фотосъемку для сайта- это тот путь, который всегда будет удачным решением для получения качественного и, конечно же, уникального фотоконтента.
So in some cases conducting a professional photo shoot for your site is the best solution for getting high-quality and unique visual content.

Наиболее удачным решением оказалось использование в качестве винных хранилищ подземных галерей, из которых добывался камень, использовавшийся в строительстве.
The most successful solution for wine storage was to use underground galleries, from which the construction stone has been extracted.

Данные регуляторы просты, надежны, обладают базовым набором программируемых функций и будут удачным решением для тех, кто ищет простые, но долговечные регуляторы скорости.
With a basic set of programming features via the transmitter these ESCs are a perfect solution for anyone looking for a basic yet robust speed controller.

Однако значительно более удачным решением было бы поручение этой функции более представительной организации, такой как, например, Международный валютный фонд МВФ.
However, a much better solution would be to assign this function to a representative organization, such as International Monetary Fund IMF.

Именная юбилейные медали на заказ, созданные по индивидуальному эскизу, уникальные по дизайну, и приуроченные к торжественному событию, станут удачным решением извечной проблемы с выбором подарка.
Named commemorative medals to order, created by the individual design, unique design, and to mark the auspicious event will be a good solution to the perennial problem of gift choice.

Skype- является действительно удачным решением не только для переговоров, а и для передачи конфиденциальных документов и файлов через сеть интернет, так как все соединения происходят в защищенном режиме.
Skype- is really a good solution not only for the negotiations, and to transmit confidential documents and files via the Internet, since all the connections occur in protected mode.

А учитывая то, что наша компания давно перестала быть маленькой и мы уже входим в тридцатку крупнейших агентств страны, то мы посчитали удачным решением назваться в честь самого крупного из грызунов.
And given the fact that our Company is no longer a small organization and we are among 30 largest Russian advertising agencies, we thought the best solution was to be named after the largest rodent- the capybara.

Константин Тараленко считает, что и в российских условиях возможно применение американского опыта:« Привлечение несовершеннолетних правонарушителей на работу по этническому признаку на предприятия, владельцы которых включены в ту же группу, кажется мне очень удачным решением.
He states,"Inviting juvenile offenders, according to their ethnicity, to work at businesses where the owners are of the same ethnicity seems to me a very successful decision.

Несмотря на отсутствие сезонных ограничений для поездки, отдых в Армении весной является достаточно удачным решением для организации путешествия благодаря потрясающим климатическим условиям, а также наиболее низкой стоимости путевок в лучших туристических направлениях.
Despite the absence of seasonal restrictions for the trip travel to Armenia in the spring is quite a good solution for organizing the vacations due to the stunning climate and holiday deals with lowest cost of tour packages in the best travel destinations.

Ряд участников отметили, что прямое перечисление остальной части суточных на их банковские счета является не самым удачным решением ввиду отсутствия каких-либо пояснений и что в любом случае это не приведет к автоматическому решению проблемы задержки.
Several participants pointed out that transferring the remaining part of the DSA directly to their bank accounts without any explanation was not the most suitable solution because of a lack of transparency, and in any case that would not automatically resolve the delay problem.

Вполне удачное решение- смотрится выигрышно и интересно.
Its a quite good solution- it looks advantageously and interesting.

В итоге остановилась на« Белом волке» и это было очень удачное решение.
As a result, stopped at the"White Wolf" and it was a very good solution.

Да, боюсь, для более удачного решения у нас нет времени.
Yes, I fear there's not enough time for a better solution.

Каждое удачное решение будет открывать перед вами новые достижения.
Each successful solution will open up new achievements.

Может кто-то удачнее решение придумает.
Maybe someone will come up with a successful solution.

Поэтому у нас есть удачные решения для подвода и отвода изделий.
In this respect we also have great solutions for the intake and discharge of products.

Разбор допущенных ошибок, анализ удачных решений.
Analysing mistakes and successful decisions.

Благодаря имеющейся хорошей системе голосования и подсчета голосов участников, созданной на сайте Facebook, разработка приложений для facebook- удачное решение для проведения разного рода конкурсов.
Thanks to the good system of voting and counting of participants votes created on Facebook website, the application development for socail network becomes a really good solution for holding all kinds of contests.

Смартфон Realme 1 зарекомендовал себя как удачное решение за небольшие деньги, а потому китайский производитель надеется закрепить успех.
Smartphone Realme 1 has established itself as a successful solution for little money, but because the Chinese manufacturer hopes to consolidate the success.

Не очень удачное решение, но это хорошо известная проблема, характерная для большинства международно-правовых норм в условиях нынешней организации международного сообщества.
While that was not a very satisfactory solution, it was a well-known problem affecting most rules of international law given the current organization of the international community.