Exemplos de uso de Уделите em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Уделите мне 10 минут.
Spare me ten minutes.Слушайте, просто уделите нам одну минутку.
Look, we just need a minute of your time.Уделите мне одну минуту.
Give me one minute of time.Теперь, однако, уделите капельку внимания и мне.
But now, pay a little attention to me too.Уделите минутку, заполните.
Take a minute, fill it out.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
уделяя особое внимание
уделять первоочередное внимание
уделять приоритетное внимание
уделять основное внимание
внимание уделеноуделить внимание
внимание будет уделеноуделять первостепенное внимание
следует уделять больше внимания
внимание необходимо уделять
Mais
Uso com advérbios
необходимо уделитьтакже уделятьвпредь уделятьуделять более
необходимо уделить внимание
уделить больше
следует уделять больше
по-прежнему уделятьнеобходимо уделять первоочередное внимание
далее уделять
Mais
Uso com verbos
стоит уделитьпродолжал уделятьстали уделятьпредложено уделятьпредлагается уделятьпостановили уделятьпожелает уделить
Mais
Прошу вас, пожалуйста, просто уделите мне пару секунд!
Just, please, just give me a second!Уделите минутку и поищите ниже!
Take a moment and do a search below!Пожалуйста, уделите несколько минут, чтобы узнать больше об этом.
Please, take a few minutes to find out more about.Уделите этому процессу несколько минут.
Give this process a few minutes.Поговорите со своим ребенком и уделите ему дополнительное внимание.
Talk to your child and give them some extra attention.Уделите мне немного времени для интервью.
Spare me some time for an interview.Пожалуйста, уделите особое внимание области вокруг глаз и шее.
Please pay special attention to areas around the eyes and necks.Уделите нам пару минут, капитан.
We need a couple minutes of your time, captain.Занимаясь упражнениями ЛФК, уделите этому вопросу особое внимание.
Doing exercises exercise therapy, give this issue a special attention.Уделите особое внимание утилизации мусора.
Pay special attention to recycling of garbage.Выбирая пылесос, уделите особое внимание количеству и типу фильтров.
Choosing vacuum cleaner pay the special attention to the number and type of filters.Уделите особое внимание проблемным зонам лоб, нос.
Pay special attention to problem areas.Используйте новые функции,оставляйте отзывы и уделите особое внимание отчетам.
Try the new functions,leave comments on our forum and pay special attention to reports.Уделите особое внимание текстилю и мебели.
Pay special attention to textiles and furniture.Уделите особое внимание положению разъема!
Pay special attention to the position of the plug!Уделите особое внимание мерам предосторожности.
Pay particular attention to the safety measures.Уделите внимание- непосредственно перед экзаменом-.
Pay particular attention--just prior to the exam--.Уделите некоторое время изучению этой важной информации.
Take some time and review this important information.Уделите особое внимание успехам, достигнутым после 2000 года.
Pay particular attention to the achievements made since 2000.Уделите этой игре хоть 10 минут, и Вы будете очень довольны.
Take this game at least 10 minutes and you will be very happy.Уделите особое внимание инструкциям по безопасности на первых страницах.
Pay special attention to the safety instructions on the first pages.Уделите больше внимания на словосочетание из текста, фона и изображения.
Pay more attention to the collocation of your text, background and image.Уделите несколько минут и посмотрите, какими пейзажами может похвастать страна.
Take a few minutes and see what kind of scenery can boast of the country.Уделите тщательное внимание контрасту, цвету и направлению естественного света.
Pay careful attention to the contrast, color and direction of natural light.Уделите пристальное внимание рыночной информации и стабильности процентных ставок.
Pay close attention to market information and the stability of interest rates.
Synonyms are shown for the word 
