Exemplos de uso de Удочку em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я пойду куплю удочку.
A'm after buy a fishing rod.Удочку мне и леску!
Give me a fishing rod and some line!Я купил Эм- Джею удочку.
I bought M.J. a fishing pole.Найдите удочку для бродяги.
Find a fishing rod for the beggar.Просто вы потеряли удочку и катушку.
You just lost a rod and reel.Клади удочку и бегом домой.
Put up that fishing pole and come home.Дай человеку удочку и все такое.
Teach a man to fish and all that.Я купил Золе ее первую удочку.
I just got Zola her first fishing pole.Возьмите удочку на улице, там все готово.
Take the rod outside, it's ready.Потому что я не люблю клевать на удочку.
Because I don't like being taken for a ride.Закидывай удочку и наблюдай за рыбами.
Casting a fishing rod and watch the fish.Бен и Хэл, оба попались на удочку, да?
Ben and Hal both angling for you these days, huh?Закидывайте удочку и ловите в свое удовольствие.
Drop a line and fish for your surprise.И что ты предлагаешь?Схватить мою удочку?
So what are you suggesting,grab my fishing pole?Я забрасываю удочку, рыба клюет, я ее отпускаю.
I throw fishing rod, fish bite, I let her go.Используйте мышь, чтобы переместить и бросить удочку.
Use the mouse to move and throw the fishing rod.Хватай скорее свою удочку, и я отвезу тебя на место!
Grab your pole and I will take you there!Мне уже не 7 лет!Я уже не забрасываю удочку в загоне!
I'm not 7 anymore,I'm not casting lines in the paddock!Мы забрали твою удочку, и пойдем на рыбалку.
We got your fishing pole, we will go Официальные лица Луизианы попались на удочку Yes Men.
Louisiana officials were taken for a ride by the Yes Men.Наверное, мне надо взять удочку и пойти на рыбалку.
I might have to go grab a pole and do some fishing.Нажмите на поле между 5 барабанами, чтобы закинуть удочку.
Click on an area within the 5 reels to drop the hook.Закидывай скорее свою удочку и лови удачу на острый крючок!
Throws more his line and catch luck in sharp hook!Поэтому будьте очень осторожны не попадитесь на удочку.
So be very careful not to get caught by the fishing rod.Ну не глупо ли,все время держать удочку в воде?
Do you think it is smart,keeping the hook underwater all the time?Первым делом забрасываем удочку и ждем, пока на нее клюнет рыба.
The first step is to throw the bait and wait until the fish to bite it.Тогда заходи в игру и проверь свою ловкость иумение закидывать удочку.
Then go into the game and test your skill andability to throw the bait.Дополнительный изгиб позволит защитить удочку от сильного бокового поклева.
Additional bent protects the rod against a heave side-strike.Кидайте удочку, перед этим насадив наживку, и ловите доверчивых рыб и рыбешек.
Throw the bait before it Но Порошенко продолжит закидывать удочку- вдруг кто-нибудь попадется на крючок….
But Poroshenko will continue to throw bait, in case someone jumps at it….
