O Que é УКАЖУ em Inglês

• will show
• point

Exemplos de uso de Укажу em Russo e suas traduções para o Inglês

Я укажу тебе.
I will show you.

Живи въ землѣ, которую укажу тебѣ.
Dwell in the land which I shall tell thee of.

Давайте я укажу вам правильное направление.
Let me point you in the right direction.

Я закрою глаза и на кого-нибудь укажу.
I will close my eyes and point to someone.

Проверьте свои досье, или я укажу на Питера.
Check your reports or I'm gonna point at Pete.

Я укажу тебе место, куда ты его доставишь.
I will give you a location on where to deliver him.

И ты помажешь того, кого Я укажу тебе".
And thou shalt anoint unto Me him whom I name unto thee.".

В ту секунду, как я укажу вам, где лекарство, ты прикончишь меня.
The second I point to a cure, you're gonna kill me.

И принеси его в жертву" на горе, которую я укажу тебе.
And offer him there as a sacrifice on a mountain that I will show you.

Сейчас я начну, и когда я укажу на тебя, ты споешь свою часть.
Now, I'Il start, and when I point to you, you'Il sing your part.

Я собираюсь написать отчет, в котором укажу, что это плохая идея.
I want to go on record as saying that this is a very bad idea.

Я укажу на четыре области, в которых необходимо повысить показатели.
I shall point out four areas that require better performance.

Причин этому несколько, я укажу только на две из них.
There are several reasons for this shifting trend; I will name only two of them.

Я укажу некоторые из ошибок, которые вы делаете в этом состоянии.
I will point out some of the mistakes you make in this condition.

Вводить нужно будет подкожно точными дозами, которые я укажу.
He will have to deliver the cure subcutaneously, in the exact ratio I give you.

Укажу как и где клиент может переплатить и как этого избежать.
Will show how and where the customer can pay a premium and how to avoid it.

Вы освободили меня от проклятья, и в награду я укажу вам путь.
You freed me from Carter's curse, and in return, I will show you the way to your destination.

Ниже я укажу те, что использовала я, но вы можете выбрать любые другие.
Below I will refer to the ones I used but obviously you can change them as you prefer.

Ты забудешь о Борисе или я укажу в рапорте что твои действия были непрофессиональны.
You forget about Boris or my report will reflect that your conduct has been unbecoming.

Я укажу только одну причину: она хочет получить много продаж как можно быстрее.
I will point only one reason: it wants to get a lot of sales as fast as possible.

Я хочу стать в центре, покружиться и покататься на той карусели, на которую укажу.
I want to stand in the middle, spin around and go on whatever ride I point at.

Ребята, если я укажу вас в резюме, можно рассчитывать на хорошие отзывы обо мне?
Guys, if I list you as references, can I count on you to say nice things about me?

И сказал ему:" Оставь землю свою и родство свое и иди в ту землю, которую Я тебе укажу".
And he said to him, Get out of your land and from your relatives and come into the land which I shall show you.

Я укажу вашу ошибку; пожалуйста, прочитайте внимательно и постарайтесь понять правильно.
I will point out your mistake; please read carefully and try to understand rightly.

Да ладно, кое что укажу,- Ленина, все-таки место- то какое, нарочно не придумаешь.
All right, I will specify something,- Lenina, after all the place what, purposely you won't think up.

И сказал ему:„ Выйди из своей земли и от своих родственников и иди в землю, которую я тебе укажу“.
And said to him,'Get out of your land, and from your relatives, and come into a land which I will show you.'.

Но я тогда встану и укажу Тебе на тысячи миллионов счастливых младенцев, не знавших греха.
But then will I arise, and point out to Thee the thousands of millions of happy infants free from any sin.

Если потребуете, я не буду использовать ваше имя, а лишь укажу, что данный код прислан анонимным спонсором.
Upon request, I will not mention your name but simply state that it comes comes from an anonymous contributor.

Но я тогда встану и укажу Тебе на тысячи миллионов счастливых младенцев, не знавших греха.
But then I will stand up and point out to Thee the thousand millions of happy children who have known no sin.

Между тѣмъ Іегова сказалъ Авраму: поди изъ земли твоей, съ родины твоей, и изъ дома отца твоего въ землю, которую укажу тебѣ.
And Jehovah had said to Abram, Go out of thy land, and from thy kindred, and from thy father's house, to the land that I will shew thee.