O Que é УКАЗЫВАЙТЕ em Inglês

• specify
• indicate
• state
• point

Exemplos de uso de Указывайте em Russo e suas traduções para o Inglês

Указывайте ложные ответы на секретные вопросы.
Give bogus answers to security questions.

При регистрации указывайте реальные паспортные данные.
When registering, specify the actual passport data.

Указывайте ее при инстанцировании объекта адаптера.
Specify this when instantiating the Adapter.

Назначайте приоритеты событиям и указывайте нужное время.
Specify priority events and set the needed time.

Указывайте такие каталоги в виде сетевых путей.
Specify such source directories as a network path.

Создавайте клиентов и указывайте им скидочную группу вручную.
Add customers and manually set a discount group for them.

Указывайте полные доменные имена для всех систем сайтов и отправителей.
Specify FQDNs for all site systems and senders.

При заказе запчастей всегда указывайте следующие данные.
When ordering spare parts, always provide the following information.

Пожалуйста, указывайте при заказе прибора желаемое направление потока.
Please state the required flow direction when ordering.

Указывайте сетевые пути в формате UNC Universal Naming Convention.
Specify network paths to the UNC format Universal Naming Convention.

Пожалуйста, указывайте в электронных письмах Ваш контактный телефон!
When sending us emails, please indicate your phone number!

Для ускорения процесса, пожалуйста, всегда указывайте серийный номер машины.
To speed things up, please always quote the machine serial number.

Пожалуйста, указывайте следующие данные при заказе запасных частей.
Please quote the following data when ordering replacement parts.

Указывайте имя таблицы в качестве первого аргумента этого метода.
Specify the name of the table as a string in the first argument to this method.

Добавляйте работы, указывайте выработку, технику, поля, исполнителей и расходы.
Add works, specify output, equipment, fields, workers, and expenses.

Указывайте интервал, выбирайте программы и сохраняйте их в личном профиле.
Set interval, select applications and save them in your personal profile.

Если вы хотите зафиксировать конкретную версию- указывайте версию вместо native.
If you want to fix a specific version- specify version instead native.

Всегда указывайте кодировку UTF- 8 когда считываете или записываете файлы.
Always specify a UTF-8 charset when reading or writing files.

Не стесняйтесь присылать мне свои комментарии, указывайте на ошибки, советуйте.
Do not hesitate to send me your comments, indicating an error, consult.

Всегда указывайте номер заказа при общении с отделом бронирования.
Always quote the reservation number when communicating with our reservation department.

При переводе средств указывайте от кого данный перевод имя, позывной или логин.
In transferring the money quote from someone translate this name, call sign or login.

Не указывайте путь к самому шаблону, указывайте путь к папке.
Do not specify the path to the template itself, specify the path to the folder.

Можете ли вы пожалуйста, указывайте для меня АБА Правила профессионального поведения, Canon 7?
Can you please quote for me the A.B.A. 's Rules of Professional Conduct, Canon 7?

Для заказа программной функции всегда указывайте номер, показанный в меню„ Наблюдение“.
When ordering the software function, always state the number displayed in the"Observe" menu.

Добавляйте иконки социальных сетей на Ваш сайт WordPress из библиотеки иконок и указывайте ссылки.
Add social icons to your WordPress website with icon libraries and specify links.

При заказе запчастей всегда указывайте артикульный номер и серийный номер продукта.
When making spare parts orders, always state the item number and the serial number of the product.

При регистрации указывайте собственное имя, а не голливудской звезды или любимого спортсмена.
Upon registration indicate your own name, but not a Hollywood star or a favourite sportsman.

Указывайте лишь то, что позволит продемонстрировать нужные навыки, опыт или ваши достижения.
Specify only that, what will allow showing necessary skills, experience or your achievements.

Поэтому, пожалуйста, указывайте на содержание как источник, чтобы помочь им решить, читать это или нет.
So please, point to the content as a source to assist them to decide whether to read it or not.

Указывайте данный параметр на странице товара в разделе Описание в поле Дополнительные параметры.
Specify this parameter on product page in"Descriptions" inside the field"Custom parameters.